뜻적인 자녀지도 - 035 - 가정은 심정적인 훈련장소

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (035)
제1장 참된 가정
제3절 가정은 심정적 훈련장소

6) 가정은 심정적인 훈련장소

가정에서는 부모를 중심 삼아야 하고, 사회를 대표하는 교육기관에서는 선생을 중심 삼아야 합니다. 그 선생이 부모보다도 자기가 아는 분야에 있어서는…. 부모는 자기를 젖 먹여서 키우고, 즉 생리적인 발전을 돕고 이래서 정서적인 면을 도와주는 거예요.

그러면 학교는 뭐냐? 사회적인 생활, 앞날의 생활무대를 중심 삼고 훈련시키는 것입니다. 가정이 정서적인 훈련장이라면 학교는 사회에 있어서의 실험적인 훈련장이예요.  

그다음에는 사회로 끝나는 것이 아닙니다. 그것이 어디 가서 귀결되느냐? 나라에 귀결돼요. 나라에는 나랏님이 있어요. 사람들이 전부 다 대통령을 그리워하고 대통령과 가까이 있으려고 하는 이유가 뭐예요? 가정으로부터 사회까지 모든 것을 알고 나서 그다음엔 어디로 가느냐 하면, 큰 열매로…. 

대통령하게 되면 말이예요, 소생 장성 단계를 넘어서 셋째 번 단계의 열매예요. 뿌리에서 시작해 가지고, 씨가 뿌리에서부터 시작해 가지고 순환작용을 해서 이렇게 갈라지는 거예요. 갈라져 가지고 여기서 종합해 가지고 꽃이 피어 가지고 열매맺히는 거예요. 열매와 같은 거예요. 3단계 거쳐 가지고 이렇게 된다 이겁니다. 

그렇기 때문에 학교도 나라를 위한 귀중한 동량, 인재를 양성해 가지고 나라에 필요한 사람을 길러야 하는 거예요. 학교에서 하는 공부가 뭐냐? 훈련이예요. 학교는 훈련장소예요. 실험장이예요. 훈련은 실전이 아니예요. 준비단계예요. 준비를 잘못하면 안 되는 거예요. 

가정은 뭐냐? 심정적인 훈련장소입니다. 사랑을 중심 삼고 심정적으로 …. 그렇기 때문에 정을 가지고 형제와 같이 학교에서 살아야 되고, 정을 가지고 나라에서도 형제와 같이 살아야 하는 거예요. 부모의 그런 교육은 학교를 위한 교육이요, 사회를 위한 교육이요, 나라를 위한 교육이 된다는 거예요.

부모는 정서적인 모든 것을 자식들, 후계자들 앞에 전수해 줘야 하는 거예요. 부모가 산 것과 마찬가지로 가정에서는 이렇게 살아야 되고, 사회에서는 이렇게 살아야 되고, 나라를 위해서는 이렇게 살아야 한다는 것을 중심 삼아 가지고 정서적 바탕을 닦아 줘야 하는 거예요. 

그렇기 때문에 가정에서는 '공부해라, 공부해라.' 하고, 학교에서는 '출세해라, 출세해라.' 한다구요. 학교에서 가르쳐 주는 것은 뭐냐 하면 나라를 지도할 수 있는 사람 되라, 훌륭한 사람 되라 하는 거예요.

훌륭한 교수들이 사회에 훌륭한 기반을 닦고 있다구요. 그렇기 때문에 자기와 마음 맞는 사람들에게는 훌륭한 자기 사회기반을 전수해 주려고 하는 거예요. 전부 그래요. 뭘 남겨야 된다구요. 전수 안 하면 안 된다 이거예요. (180-130) 

み旨にかなった子女指導 (035)
第1章 真なる家庭
第3節 家庭は心情的訓練の場

6) 家庭は心情的な訓練の場

家庭では父母を中心にしなければならず、社会を代表する教育機関では先生を中心にしなければなりません。その先生が父母よりも、先生が知っている分野においては…。父母は自分を母乳で育て、すなわち生理的な発展を助け、こうして情緒的な面を助けてくれるのです。

それでは、学校は何でしょうか？　社会的な生活、将来の生活舞台を中心として訓練させる所です。家庭が情緒的な訓練場ならば、学校は社会においての実験的な訓練場なのです。

その次には、社会で終わるのではありません。それがどこに行って帰結するのでしょうか？　国に帰結します。国には国の中心者がいます。人々が皆だれでも大統領を慕って、大統領の近くにいようとする理由は何でしょうか？　家庭から社会まですべてのことを知ってから、その次にどこに行くのかと言えば、大きな実に…。

大統領をやるとなればですね、蘇生・長成段階を超えて三段階目の実です。根から始まって、種が根から始まって循環作用をして、このように分かれるのです。分かれてから、ここで総合して花が咲いて、実を結ばせるのです。実と同じものです。三段階を経てこのようになるというのです。

それゆえに、学校も国のための貴重な指導者・人材を養成して、国に必要な人を育てなければなりません。学校でする勉強は何でしょうか？　訓練です。学校は訓練場所です。実験場です。訓練は実践ではありません。準備段階なのです。準備を誤ってはいけないのです。

家庭とは何でしょうか？　心情的な訓練場所です。愛を中心として心情的に…。それゆえ、情を持って兄弟のように学校で生活しなければならないし、情を持って国でも兄弟のように生活しなければなりません。父母のそのような教育は、学校のための教育であり、社会のための教育であり、国のための教育になるというのです。

父母は情緒的なすべてのことを子どもたち、後継者たちに対して伝授しなければなりません。父母が生きたのと同様に、家庭ではこのように生きなければならず、社会ではこのように生きなければならず、国のためにはこのように生きなければならないということを中心として、情緒的資質を磨いてあげなければなりません。

それゆえ、家庭では「勉強しなさい、勉強しなさい」と言い、学校では「出世しなさい、出世しなさい」と言うのです。学校で教えてくれることは何かと言えば、国を指導することのできる人になれ、素晴らしい人になれというのです。

素晴らしい教授たちが社会に素晴らしい基盤を築いているのです。だから、自分と心が合う人たちには自分の素晴らしい基盤を伝授してやろうとするのです。全部そうです。何かを残さなければなりません。伝授しなければだめだというのです。（一九八八・八・二二、漢南洞公館）

Raising Children In God's Will (035)
Chapter 1. True Family
Section 3. The Family as the Training Center to Learn and Develop Heart (ShimJung)

6. The Family as the Training Center of Heart

In a family, the parents should be the center. And in society, a teacher must be the center. Parents rear up the children. Then, what is school for? It teaches people how to well live in society which is the future stage of their life. The family is the training center to develop your senses. And the school is the place to learn social life. 

Society is not the last teaching. What is next? That's the nation. The nation has a president. What is the reason that all people miss the president and want to be closer to him? 

The president indicates a complete fruit which has gone beyond the state of the fruit from formation and growth. It can blossom, after passing through three stages. It starts from a seed and becomes a flower and finally becomes a fruit. 

From this point of view, a school has to foster and train the man of ability. What are people doing in school? They are training and preparing themselves. They need good preparation. 

What is the family? That's the training center of Heart. In school, you've got to make brother-like relationships with your school mates. Such an education of parents is for the sake of the school, the society, and the nation. The parents have to hand over all the foundation of sentiments to their descendants, which teaches them how to live in this society and nation. 

Parents often say, "Why don't you study?" in your home. And teachers say, "Get on in life," in the school. What school teaches you is how to lead a nation and how to be a good man.

For instance, good professors provide a good foundation for this nation. So people are willing to initiate those who they like into their social foundation. (180-130)