2025.5.4일 Power english(Ap3)
A: So, what's with all the roasted vegetables? That seems to be the main thing you have.
B: Roasted vegetables go great with everything. I can eat them alone or with chicken, rice, or even a veggies sandwich.
A: So you plan it so you can mix and match your food?
B: Exactly. I never get tired of any one ingredient because I can create a whole new meal.
A: How do you know that the food won't spoil before the week is over?
B: I freeze most of it and take it out as I need it.
그래서, 여기 구운 채소들은 다 뭐야? 네가 주로 먹는 것 같은데.
구운 채소는 모든 것과 잘 어울려. 그것들만 먹을 수도 있고, 치킨이나 밥 또는 심지어 야채샌드위치와 함께 먹을 수도 있어
그래서 음식을 섞어서 조합할 수 있도록 계획하는 거야?
맞아. 완전히 새로운 식사를 만들 수 있기 때문에 어떤 한 재료에도 질리는 법이 절대 없지.
일주일이 지나기 전에 그 음식이 상하지 않을 거라는 걸 어떻게 알아?
대부분을 얼려 놨다가 필요할 때 꺼내
A: This place looks like a cross between Norway's fjords and Antarctica's glaciers and icebergs!
B: Scoresby sound is the biggest fjord system in Greenland.
A: I never thought I'd get the chance to see something this beautiful in my life.
B: Compared to a place like the Eiffel Tower, we're among a few people in the world to see this.
A: Make sure to take a picture of me with an iceberg in the background, okay?
B: Of course! No one will believe you've been to one of the most remote places on earth without proof!
이곳은 노르웨이의 피오르랑 남극 대륙의 빙하와 빙산이 섞인 것 같아.
스코어즈비 사운드는 그린란드에서 가장 큰 피오르 시스템이야
내 인생에서 이렇게 아름다운 걸 볼 기회가 생길 거라고는 생각도 못했어.
에펠탑과 같은 곳과 비교하면, 우리는 전 세계에서 이걸 볼 수 있는 몇 안 되는 사람들 중 하나야
빙산을 배경으로 내 사진을 찍어줘, 알았지?
당연하지! 증거가 없다면 네가 지구상에서 가장 외딴 곳들 중 한 군데에 다녀왔다는 걸 아무도 믿지 않을 거야.
A: I found some phones that I'd consider buying for Michael.
B: Are you considering one of the newer, more popular models?
A: I don't think I should fork over a lot of money to get him the latest smartphone.
B: It sounds like you've done a lot of research. What's the ideal first phone in your opinion?
A: Each child is different. But for Michael, I'd want to get him something that won't become a distraction for him.
B: So maybe start him off with one to which he can't add new apps.
마이클에게 사 줄까 싶은 휴대폰을 몇 개 찾았어
최신 기종의 더 인기 있는 모델 중 하나를 생각하고 있는 거야?
걔한테 최신 스마트폰을 사 주려고 큰돈을 지불하면 안 될 것 같아.
많이 알아 본 것처럼 들리네. 네가 생각하기에 이상적인 첫 번째 휴대폰이 뭔데?
아이들마다 다 다르지. 하지만 마이클에게는 집중에 방해가 되지 않는 걸 사 주고 싶어
그럼 걔가 새 앱을 추가할 수 없는 휴대폰으로 시작하게 해 볼 수 있겠네.
A: I've been watching a bunch of flying yoga videos. When will we lean some cool routines?
B: Once the class gets the hang of the basic moves. I'll teach you some combinations of moves.
A: By the time I'm ready for that, I'm hope I'm no longer sore all the time!
B: Hey, if you're sore, it means you are reaping the rewards of the workout.
A: Tonight's class is probably going to leave me extra sore. I had trouble getting into that last pose.
B: Don't get discouraged, you're doing great.
나 플라잉 요가 동영상을 많이 보고 있어. 우린 언제 멋진 루틴을 배우는 거야?
일단 수업에서 기본 동작을 터득하게 되면 몇 가지 동작 조합을 가르쳐 줄게.
내가 그걸 할 준비가 될 때쯤엔 더 이상 근육통이 계속되지 않았으면 좋겠어!
야, 몸이 아프다면 네가 운동의 보상을 받고 있다는 뜻이야
오늘 밤 수업 때문에 근육통이 더 올 것같아. 마지막 자세를 취하는 데 어려움을 겪었거든.
낙심하지 마, 넌 아주 잘하고 있으니까.
A: Come on out of the dressing room so I can mark your mom's wedding dress for the alterations.
B: Of course! I'm just so excited. I used to sneak into my mom's closet as a little girl and put this on.
A: Oh, wow! That dress really suits you. If you want, I can alter the neckline to make it a little more modern.
B: I wouldn't want you to change it too much.
A: Don't worry. I can come up with something subtle, but stylish.
B: Okay, I trust your judgment.
어머니의 웨딩드레스에 수선 표시를 할 수 있게 어서 탈의실에서 나와 보세요.
물론이죠! 정말 신나네요. 어렸을 때 엄마의 옷장에 몰래 들어가서 이걸 입곤 했거든요
와! 그 드레스가 정말 잘 어울리네요. 원하신다면, 네크라인을 좀 더 현대적으로 수선해 드릴 수도 있어요
너무 많이 바꾸지는 않으셨으면 좋겠어요
걱정마세요, 섬세하면서도 세련된 것을 생각해 낼 수 있으니까요.
좋아요. 당신의 판단을 믿을게요
A study by researchers from Columbia Business School and Stanford University focused on unsolicited advice-often referred to as mansplainiing-and found that it has similar negative effects regardless of whether it comes from men or women.
Women read scenarios involving uninvited career advice and reported feeling less respected or valued.
However, when the advice came from a women, participants were less likely to attribute it to gender stereotypes.
The study suggests that when someone gives advice in a way that is in line with the recipient's needs, it is better received.
Future research may explore why people are prone to giving unsolicited advice and its impact on women's careers.
콜롬비아 경영 대학원과 스탠포드 대학교 연구진의 연구는 흔히 맨스플레이닝이라고 불리는 청하지도 않은 충고를 중점적으로 다뤘으며, 이는 남성이 하든 여성이 하든 비슷한 부정적인 영향을 미친다는 사실을 발견했습니다.
여성들은 직업과 관련해 청하지도 않은 조언이 포함된 상황을 읽은 후 자신이 덜 존중받거나 덜 가치 있게 여겨지는 느낌이라고 답했습니다.
그러나 그 조언이 여성으로부터 나왔을 때, 참가자들이 그것을 성 고정 관념 때문이라고 생각할 가능성은 낮았습니다.
이 연구는 조언을 받은 사람의 필요에 맞게 조언을 할 때, 그 조언이 더 잘 받아들여진다는 것을 시사합니다. 향후 연구에서는 사람들이 왜 청하지도 않은 조언을 하는 경향이 있는지, 그리고 그것이 여성의 경력에 미치는 영향에 대해 탐구할 수 있습니다.