포항☆ 사우디스타 김태수 ㄷㄷㄷ (사우디에서 멜이 왔어요.영작부탁드려요 ㅠ 사우디말 아님)

[모따햇님]

얼마전 포항대 대구 영상을 유튜브에 올렸는데 사우디에서 한 친구가 메일이 왔네요 -_-;;

영어가 짧아서 정확한 해석이 불가해서 영작 부탁좀 드립니다. ㄷㄷ

대충

나는 한국의 포항스틸러스 팬이고 그중에 김태수의 팬인데 김태수 사진을 좀 보내주셈?

이라고 그러는거 같은데 맞나요? ㄷㄷㄷ

Iam Saudi and my name is abadi

Hi 

I love korean football and players . 

Pohang steelers is my favourite team in Asia . They play football very enjoyably . There is a magic 

player in this team who is KIM TAE SU . Definately , I like his way and style of playing football . 

I need some pics of my favourite player in Asia ( Kim Tae Su ) pohang steelers' midfilder . 

I tried a lot to find them in google , but I couldn't . 

please don't forget . 

I want to communicate with you . 

Kim Tae Su lover ( Abadi ) 

 

주옥같은 답변 부탁드립니다 ㅎㅎ

[서울★뉴타입]

저는 사우디 사람이고 이름은 아바디입니다.
안녕하세요, 저는 한국축구와선수들을 매우 사랑합니다.
아시아에서는 포항스틸러스를 가장 좋아합니다. 그들은 축구를 굉장히 즐겁게 합니다.
포항에는 김태수라는 마술(직역인데,, 좀 의역하면 환상적)같은 선수가 있습니다. 진심으로, 저는 그의 축구 플레이스타일을 아주 좋아합니다.
저는 제가 아시아에서 가장 좋아하는 선수인 포항 스틸러스의 미드필더 김태수 선수의 사진이 필요합니다.
구글에 많이 찾으려 노력했지만, 안나오더군요.
절대 잊지 말아주세요, 저는 당신과 교류를 하고싶습니다(축구얘기 등을 얘기하며 교류 하길 원하나 보네요)

김태수 추종자(ㅋㅋ) 아바디.

[우리집스틸야드]

사진좀 달라고하는게맞네요

[1990 Italia]

김태수 사진 보내달라는 얘기네요 ㅋ

[서울★아딜슨]

김태수같은 플레이하는 선수를 좋아한데여
저친구가 아시아에서 가장좋아하는 선수는 포항의 미드필더 김태수인데 사진이필요하다네요,,

[모비딕]

구글링으로도 김태수선수 사진을 못찾았나보네요.

[모따햇님]

숨겨왔던 나~에 ♬ ㅋㅋㅋㅋㅋ

답변 감사합니다. 어여 모아서 보내드려야겠네요 ㄷㄷㄷ

[Cannobio]

사진안나온다 좀 보내줘.. ㅋㅋ

[윤준하]

이거 또왔나? 저번에도 김태수사진보내달라고 오던데

[영표형슛(＇血＇)]

예의 그 김태수팬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[형범후리킥]

아주 적극적인 김태수팬인가보내요 ㅎㅎ

[이청용첼시가자]

오 신기......

[포항★프메향]

정우성 사진 보내주셈. 1초 정우성

[느낌있는 김치우]

싸이월드 알려줘야 할듯 ㅋㅋㅋㅋ

[포항☆정성룡]

이거 저번에 왔떤거 아닌가요??ㅋㅋ

[될대로 되라]

모따햇님은 능력자이시니깐.. 이참에 동영상 만드셔서 보내주셔도 ^^... 암튼 김태수 선수 대단하네요 ㅎㅎ

[포항★김정겸]

접때도 봤는데 ㅋㅋㅋ 똑같은 사람인가??

[Kimu]

아바디 사진 보내주면 준다고하세요 ㅋㅋㅋ