이재명 대통령 "첨단강군 전환 서둘러야…핵추진 잠수함 도입 속도"Lee calls for stepped-up efforts to acq

[정승남세기영어교육연구회장]

이재명 대통령 "첨단강군 전환 서둘러야…핵추진 잠수함 도입 속도"

(LEAD) Lee calls for stepped-up efforts to acquire nuclear-powered submarines

송고2026-05-26 10:33 고동욱기자 설승은기자 연합뉴스

"자주국방 의지 있어야 친구도 우리 존중…전작권 환수 신속 진행"

이재명 대통령, 국무회의 발언

(서울=연합뉴스) 한상균 기자 = 이재명 대통령이 26일 청와대에서 열린 국무회의 겸 비상경제점검회의에서 발언하고 있다. 2026.5.26 [청와대통신사진기자단] xyz@yna.co.kr

(서울=연합뉴스) 고동욱 설승은 기자 = 이재명 대통령은 26일 "미래형 첨단 강군으로의 전환을 서둘러야 한다"며 "인공지능(AI)과 드론 기술 도입을 가속화하고, 미래 국방력의 핵심 전략 자산인 핵 추진 잠수함 도입에 속도를 내야 한다"고 밝혔다.

이 대통령은 이날 청와대에서 주재한 국무회의에서 "현재 우리 국방력은 스스로를 지킬 역량이 이미 충분하지만, 각자도생과 약육강식의 냉엄한 국제 현실에 맞서 국방력을 한층 강화해야 한다"며 이같이 말했다.

이어 "연구개발(R&D) 예산의 지속적인 확대, 핵심 부품 국산화, 민관 협력체계 강화 등을 통해 첨단 국방의 근간인 K-방산 육성에 국가 역량을 모아야 한다"며 "로봇과 드론, 우주 등 분야에서 세계시장을 선도할 미래 '신안보 혁신기업' 육성에도 박차를 가해야 한다"고 당부했다.

한국 찾은 미 핵 추진 잠수함 그린빌함

[연합뉴스 자료사진]

또 "군사력에 더해 국익 중심의 실용 외교로 긴밀한 다자안보 네트워크를 견고하게 구축해야 한다"며 "전쟁이 나지 않도록 평화를 구축하는 노력도 매우 중요하다"고 언급했다.

그러면서 "무엇보다 중요한 것은 우리 안보는 우리 스스로 책임지고 지키겠다는 견고한 자세"라며 "자주적 국방 의지가 있어야 친구도 우리를 존중하고, 동맹도 더욱 굳건하게 유지될 수 있다"고 강조했다.

이에 "한미 동맹의 건강한 발전을 견인할 전시작전권 환수를 차질 없이, 신속하게 진행해주길 바란다"고 주문했다.

sncwook@yna.co.kr

----------------------------------------------------------------------------

(LEAD) Lee calls for stepped-up efforts to acquire nuclear-powered submarines

Park Boram Politics 11:30 May 26, 2026 Yonhap News

(ATTN: UPDATES with more info, background from 3rd para)
​
By Park Bo-ram
​
SEOUL, May 26 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung on Tuesday instructed officials to accelerate efforts to fulfill South Korea's plan to acquire nuclear-powered submarines.
​
The president made the call during a Cabinet meeting, highlighting the need to enhance the country's self-defense capabilities amid North Korea's growing nuclear and missile threats.
​

President Lee Jae Myung speaks during a Cabinet meeting at Cheong Wa Dae in Seoul on May 26, 2026. (Pool photo) (Yonhap)
​
In a fact sheet released after a South Korea-U.S. summit late last year, Washington expressed support for Seoul to build nuclear-powered, conventionally armed attack submarines, and to pursue civilian uranium enrichment and spent fuel reprocessing for peaceful purposes.
​
"We need to accelerate the adoption of artificial intelligence and drone technologies, while speeding up the introduction of nuclear-powered submarines, which are core strategic assets for future defense capabilities," Lee said.
​
Lee also stressed the need for the swift transfer of wartime operational control (OPCON) of South Korean troops from Washington to Seoul during the meeting.
​
The president insisted that "friends will respect us and alliances will be maintained more strongly" when the country demonstrates its determination to defend itself, calling for the transfer of OPCON in a swift and timely manner.
​
Regaining wartime OPCON from Washington is a key policy pledge of Lee, who seeks to complete the transfer during his five-year term ending in 2030.
​
South Korea handed over operational control of its troops to the U.S.-led U.N. Command during the 1950-53 Korean War. It was then transferred to the Combined Forces Command of South Korea and the United States when it was launched in 1978. South Korea retook only peacetime operational control in 1994.
​
At Tuesday's meeting, Lee also called for all-out efforts to turn the military into a "powerful, future-oriented and cutting-edge" force, stressing the need to upgrade defense capabilities amid what he called the "harsh reality" of the international community where power takes precedence.
​
The president also called for efforts to strengthen the country's "K-defense" industry and foster new defense companies to lead global markets in the robotics, drone and space sectors, while stressing the need to solidify multilateral diplomacy.
​
"It would be very important to work toward building peace so as to prevent wars from breaking out," Lee said, emphasizing the importance of fostering multilateral security networks.
​
pbr@yna.co.kr
​
(END)

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회