[공부고나리] 중국어 배울때 아리까리한 会 能 可以 차이점

[닉넴닉넴닉넴쓰]

출처 : 여성시대 닉넴닉넴닉넴쓰

내가 지금 중국어 배우고있는데 늘 헷갈렸던 부분을
학원다니면서 배웠고 이거 다들 헷갈려하지않을까싶어서 이렇게 글을 쪄봄ㅎ

<<초급주의>>

1.일단 会 能 可以 모두 조동사야
그리고 영어로하면 모두 can 이라고 볼 수있어!

2.하지만 셋이 가지는 중국어 상의 느낌이 다름

[셋의 뜻 비교]

1. 会
~할 줄안다.
배워서 할줄 아는 기능적인 가능
(면접시에 ~가능하세요? 라고 묻는 느낌?)
예를들어 我不会开车
>나는 차 운전이 불가능하다. (운전을 할 줄 몰라서)

2.能
~할 능력이 된다.(지금,현재의 이야기)
예를들어 我不能开车
>나는 차 운전이 불가능하다. (술을 마셔서, 졸려서 등등)

3.可以
~가 허용되다.(허락의 의미)
예를들어 你不可以开车
>너는 운전이 불가능하다.(걷고싶은 거리라서, 차량 2부제 때문에 등등)

조금 헷갈리는 부분을 상황으로 짚어보면

你会说汉语吗? 중국어 할 줄 아세요? (고객이 점원에게)
我可以说汉语吗? 제가 중국어로 말해도 될까요? (점원이 고객에게)

반면에
我能说汉语 / 我会说汉语 는 같은 뜻!!인데
느낌차이가 있대 댓글참고👇👇

음.. 다들 알고있었다면 짜지겠습니당..
내가 듣는 중국어강의는
파고다 중국어 진준샘 기초반..!
(그 유튜브하는 중국인샘 맞음)
샘 얼굴보는 맛에 배우는 그냥 학생일뿐..
중국어 전문가는 아님, 고로 더 정확하게
알려줄수 있다면 지적해주면 谢谢😊
내 중국어 수준은 아내의맛 함소원거보면 (종편주의)
일상회화 얼추 알아들을 수 있는 수준정도이므로
더 어려운거는 물어봐도 모름ㅋㅋㅋ

혹시 모르니까 결제내역 첨부ㅇㅇ
나는 이거랑 다른강의 같이들어서 이 금액!

[닉넴닉넴닉넴쓰]

나두거기서 실물보고 입덕
맨앞자리엿는데 눈마주치고나서 수강등록

[닉넴닉넴닉넴쓰]

6급안하시구
화목 6시반에 중고급반잇어

[맞춤옷도준]

나도 현강 듣고 싶다ㅠㅠㅠ 미치게 듣고 싶다...

[닉넴닉넴닉넴쓰]

왜못들어!!! 들엌ㅋㅋ 난 진짜 넘 행복....

[남의집고양이]

왜왜 나 중국어 공부해볼라는데 진준쌤이 잘 가르쳐?

[닉넴닉넴닉넴쓰]

웅웅 진짜 꼼꼼하고 친절하고 헷갈리는것도 딱딱짚어주셔ㅠㅠ 나 문법고잔데 이런것도 하자나
그리고 쌤이 잘생김♡♡

[맞춤옷도준]

존.잘.이.셔.

[닉넴닉넴닉넴쓰]

이 쌤보려고 다 아는 내용인데 인천에서 오는사람도 있더라... 일단 나부터 아침 10시에 강남을;;; 회사도아니고...

[남의집고양이]

대박..... 뭐야 나도 강남가서 수업듣고싶어진다;;; 대박...

[닉넴닉넴닉넴쓰]

분위기도 다들 화기애애하고 행복 그 자체여... 샘이 믜슨말만하면 다들 하하호호... 얼굴의 힘...

[존버는승리한댜]

오오!

[셰퍼드]

고마워 헷갈렸는데!

[11.11]

그럼 我不能开车랑 我不可以开车의 차이점은 뭐야...? 뿌넝은 술마셔서 등의 상황상의 이유로 불가능한거고 뿌크어이는 제도 등 때문에 허락을 못 받아서..? 근데 이것도 결국 어찌보면 운전을 못 할 상황이라 못하는거라 크어이, 넝 다 가능한거 아닌가ㅠㅠㅠㅠ헷갈려

[닉넴닉넴닉넴쓰]

나도 갑자기 멘붕와서 물어봄..

[11.11]

아 나 이제 이해되는거 같아 뿌넝하면 나 지금 운전 못해 (상황 상)이거고 뿌커이하면 나 운전하면 안돼(상황이고 뭐고)...이거인건가 약간 좀 더 강제성이 강한...? 늦은 시간에 물어봐줘서 고마워 여샤ㅠㅠ

[닉넴닉넴닉넴쓰]

웅우마자

[꽂혔어jj]

나도요즘중국어해석하는데이런게정말헷갈려ㅠㅠㅠ여시정리한거보고다시공부해야겠다 고마워!!

[BTS김태형]

우와 여샤 언어에서눈 이런 뉘앙스 파악하는게 어려운데 구분해줘서 고마워!!!!! 나도 이제 쫌 이해해따!!!!

[분노조절장애1위]

부흐웨 이거 대만에선 부커치랑 같은 뜻이당 괜찮아요...

[난장이가 쏘아올린 작은 공인인증서]

오 헷갈렸는데 고마워ㅠㅠㅠㅠ

[닉넴닉넴닉넴쓰]

쌤 너무좋아...ㅎ 학원가는게 이렇게 즐거울 일..? 한숨쉬며 들어왔다 웃으면서 나가는 매직,.

[매일매일행복한여시]

맨날 그냥 대충 可以랑 會만 쓰고 그랬는데 이해됐어ㅠㅠ 완전 고마워여샤ㅜㅜ

[양털]

헐 여샤 지우지 말아줘 ㅠㅠㅠㅠ

[순풍산부인과]

딴말인데 ㅠㅠ 학원 안가고 인강으로도 중국어 잘 배울 수 이을까?

[닉넴닉넴닉넴쓰]

HSK같은거라면 못배울건없는데 언어니까 회화는 한계가있겠지?

[하하호호깔깔깔]

중국어는 무조건 기초 학원에서 잡아 처음 발음 잡는게 중요해.. 기초를 제대로 해야 나중에 편하ㅏㅁ..

[닉넴닉넴닉넴쓰]

단순 자격증 시험만볼거면 혼자서도 6급따는 사람도있더라!!
내가 실제로 만나봄!!!
회화를 하거나 말하기시험 볼거면 직접 배우는게 좋긴한거같아ㅠㅠ
쌤한테 녹음해서 보내고 직접 말해보고 이러면서 고칠수도있고 또 직접 발음들어보면서? 따라하기도해서 더 기억에도 남아

[하하호호깔깔깔]

중국어는 근데 기초 발음이 진짜 중요해 나중에 회화할 때 발음 제대로 안 된 채로 굳어지면 고치기 힘들거든. 글고 어차피 자격증만 공부해봣자 정말 쓸데가 없기 때문에.. 취업제출용이든 뭐든 결국은 중국어 할 줄 아는 거 증명하려면 회화가 되어야 됨 ㅜㅜ 내가 회화 듣다가 hsk반으로 넘어가서 자격증 딸 때까지 회화 아예 안 했더니 회화 다 까먹어서 회화만 새로 시작했었거든.. 난 입문 때 중국어 관심이 없어서 발음 대충 배웠다가 지금에서야 후회중이야ㅜㅜ 한 번 굳어버리면 잘 안 고쳐짐

[운다고 달라지는건 없겠지만]

우와 여시 설명찰떡이야 이해가쏙쏙감!고마워~~~

[귀여운넌]

짱쏙쏙이해간다

[연탄난로에귤궈먹기]

우와! 고마워여샤ㅠ이해팍 온다ㅠ

[돼지라뇨]

중국어 발만담그다 그마저도 뺀지 삼여년인데... 새록새록하넹 유익한글 고마워!!