스크랩 오늘 최고의 보도사진: 뉴욕의 강설, 새끼 긴팔원숭이

[에크나시아]

Photos of the weekend

오늘 최고의 보도사진: 뉴욕의 강설, 새끼 긴팔원숭이

New York snow and baby gibbons: photos of the weekend

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

📸🗽⛄️Snow falls on the Brooklyn Bridge during a winter storm in New York City. # Adam Gray/Reuters

뉴욕시에서 겨울 폭풍이 몰아치는 동안 브루클린 대교에 눈이 내린다.

Elena Goodinson

Sun 28 Dec 2025 14.43 GMT

1. Glencoe, Scotland, UK. Walkers on Stob na Broige peak looking to Loch Etive. Buachaille Etive Mor is one of the best known and loved of all the Munro peaks, sitting at the head of Glen Etive in the Highlands of Scotland by Glen Coe. Buachaille Etive Mòr takes the form of a ridge nearly five miles in length, almost entirely encircled by the River Etive and its tributaries. # Murdo MacLeod/The Guardian

영국 스코틀랜드 글렌코. 스토브 나 브로이게 봉우리에서 에티브 호수를 바라보는 등산객들. 부아하일 에티브 모르는 스코틀랜드 하이랜드 글렌코의 에티브 계곡 꼭대기에 자리 잡은, 가장 잘 알려지고 사랑받는 먼로 봉우리 중 하나이다. 부아하일 에티브 모르는 길이가 거의 8km에 달하는 능선 형태로, 에티브 강과 그 지류로 거의 완전히 둘러싸여 있다.

2. Debrecen, Hungary. A baby white-handed gibbon clings to its mother during a special Christmas feeding at Debrecen zoo. The reproduction of this species in captivity is considered rare worldwide, making the preservation of the population particularly important. # Zsolt Czeglédi/EPA

헝가리 데브레첸. 데브레첸 동물원에서 열린 특별한 크리스마스 먹이 주기 행사에서 새끼 긴팔원숭이가 어미에게 매달려 있다. 이 종의 사육 번식은 전 세계적으로 드문 것으로 여겨지기 때문에 개체군 보존이 특히 중요하다.

3. Paris, France. A homeless person sleeps on a pavement in the centre of the city. The plan for severe cold weather has not been activated in the Ile-de-France region, where temperatures are below zero at night and range between 3C and 5C (37.4F and 41F) during the day. Paris city hall urged the French government to activate the plan ‘without delay’, highlighting the ‘dramatic’ situation facing several thousand homeless people. # Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images

프랑스 파리. 도심 한복판의 인도에서 노숙자가 잠들어 있다. 극심한 추위에 대비한 계획이 일드프랑스 지역에서는 아직 발동되지 않았다. 이 지역은 밤에는 영하의 기온을 기록하고 낮에는 3~5°C(37.4~41°F) 사이를 오르내린다. 파리 시청은 프랑스 정부에 '지체 없이' 계획을 발동할 것을 촉구하며 수천 명의 노숙자들이 처한 '심각한' 상황을 강조했다.

4. East Sussex, UK. A drone view shows people skating at the Royal Pavilion ice rink in Brighton. A £6.5m restoration project at the Pavilion Gardens is due to begin next year. # Carlos Jasso/Reuters

잉글랜드 이스트 서식스. 드론으로 촬영한 항공사진이 사람들이 브라이튼 로열 파빌리온 아이스링크에서 스케이트를 타는 모습을 보여준다. 파빌리온 가든의 650만 파운드 규모 복원 프로젝트가 내년에 시작될 예정이다.

5. Haffkrug, Germany. A seagull braves waves strewn with algae hitting the beach of the Baltic Sea. # Michael Probst/AP

독일 하프크호그. 갈매기 한 마리가 발트海 해변에 부딪히는 해조류가 흩뿌려진 파도를 용감하게 헤쳐 나간다.

6. Beijing, China. A man and child ride an electric bike along an alley in Hutong past a cat illustration decorated for the Peking Opera. # Andy Wong/AP

중국 베이징(中國北京). 한 남자와 아이가 경극(京劇) 장식에 사용되는 모티브인 고양이 일러스트를 지나 후퉁의 골목을 따라 전기 자전거를 타고 간다.

7. Gaza City. A Palestinian toddler wears a Christmas jumper as he walks on a strip of tent material ripped from a shelter as the region experiences wind, rain and cold winter conditions. The majority of Gaza’s 2.4 million people have been displaced by the war that began with Hamas’s attack on Israel on 7 October 2023. # Omar Al-Qattaa/AFP/Getty Images

가자지구. 한 팔레스타인 어린이가 크리스마스 스웨터를 입고 강풍과 비, 추운 겨울 날씨 속에서 임시 대피소에서 뜯어낸 천막 위를 걸어간다. 가자지구 주민 240만 명 중 대다수는 2023년 10월 7일 하마스의 이스라엘 공격으로 시작된 전쟁으로 인해 피난민이 되었다.

8. Rome Italy. The closing of the holy door of the Basilica of St Paul Outside the Walls, by Cardinal James Michael Harvey, archpriest of the Basilica. # Evandro Inetti/Zuma Press Wire/Shutterstock

이탈리아 로마. 성 바오로 대성당의 주임 사제인 제임스 마이클 하비 추기경이 성당의 성문을 닫고 있다.

9. New Hampshire, US. People look up at the ice ceiling of the Ice Castles during the opening day in North Woodstock. Brent Christensen crafted his first icy creation in the front yard of his home to bring happiness and joy to his children. Since 2011, Ice Castles has been dedicated to creating a world of ice caves, frozen waterfalls and glaciers formed into archways, caverns, slides and tunnels. # Joseph Prezioso/AFP/Getty Images

미국 뉴햄프셔주. 노스 우드스톡에서 열린 아이스 캐슬 개장일에 사람들이 얼음 천장을 올려다보고 있다. 브렌트 크리스텐슨은 아이들에게 행복과 기쁨을 주기 위해 집 앞마당에 첫 번째 얼음 조형물을 만들었다. 2011년부터 아이스 캐슬은 얼음 동굴, 얼어붙은 폭포, 아치형 통로, 동굴, 미끄럼틀, 터널 형태로 형성된 빙하로 이루어진 세계를 만드는 데 전념해왔다.

10. Rio de Janeiro, Brazil. A man dives from a rock into the sea at Recreio dos Bandeirantes beach. # Tercio Teixeira/AFP/Getty Images

브라질 리우데자네이루. 레크레이오 도스 반데이란테스 해변에서 한 남자가 바위에서 바다로 뛰어들고 있다.

11. Lausanne, Switzerland. Remue Menage perform the show Amorous Ballad with illuminated mobile structures depicting a herd of deer, during the 11th edition of the Bô Noël event. # Salvatore Di Nolfi/EPA

스위스 로잔. 제11회 보 노엘 행사에서 레뮤 메나주가 사슴 떼를 묘사한 조명 모빌 구조물을 이용한 '사랑의 발라드' 공연을 펼치고 있다.

12. Yangon, Burma. Thilashin – Buddhist novice nuns – pray at Shwedagon Pagoda. Myanmar is holding a multiphase general election beginning on 28 December and continuing into January under the military administration, which has presented the vote as a step toward restoring civilian rule after the 2021 military coup and subsequent conflict. # Sirachai Arunrugstichai/Getty Images

미얀마 양곤. 불교 여승려 어린 비구니인 틸라신이 쉐다곤 파고다에서 기도하고 있다. 미얀마는 2021년 군사 쿠데타와 그 이후의 분쟁 이후 민정 복귀를 위한 단계로 군사정권 하에서 12월 28일부터 1월까지 여러 단계에 걸쳐 총선을 실시하고 있다.

☸️👩🏻‍🦲틸라신(버마어: သီလရှင်, "도덕의 소유자", Pali sīla에서 유래)은 버마 불교의 여승인 비구니(比丘尼)이다. 버마의 테라와다 불교 비구니(比丘尼). 버마 여성에게는 완전한 서품이 합법적이지 않지만 '초보 비구니'인 사마네리(sāmaṇerī)에 더 가깝기 때문에 그들은 완전한 서품을 받은 비구니는 아니다. 스테이트 상하 마하 나야카(State Sangha Maha Nayaka) 위원회가 발표한 2016년 통계에 따르면 미얀마(버마)에는 4,106개의 비구니 사원과 60,390명의 틸라신이 있으며, 그 중 4분의 1 이상이 양곤 지역에 위치해 있다.

13. California, US. Vehicles are stranded as flood waters wash out East Palmdale Boulevard in Sun Village. Storms dropped 15cm of rain in Los Angeles County, with up to three times as much in the mountains, according to the National Weather Service,[안내]태그제한으로등록되지않습니다ing evacuations and road closures. # Ted Soqui/EPA

미국 캘리포니아. 선 빌리지의 이스트 팜데일 대로가 홍수로 유실되면서 차량들이 고립되어있다. 미 국립기상청에 따르면 폭풍으로 로스앤젤레스 카운티에 15cm의 비가 내렸고, 산간지역에는 그보다 최대 3배 많은 비가 내렸다. 이로 인해 주민 대피와 도로 폐쇄가 이루어졌다.

14. Lagos, Nigeria. Participants take part in the traditional Eyo festival, wearing white garments, wide-brimmed hats and carrying wooden staffs. The festival celebrates the cultural heritage and history of Lagos. # Anadolu/Getty Images

나이지리아 라고스. 참가자들이 흰 옷과 챙 넓은 모자를 쓰고 나무 지팡이를 들고 전통 에요 축제에 참여하고 있다. 이 축제는 라고스의 문화유산과 역사를 기념한다.

15. Lviv, Ukraine. People take part in the flash of the Christmas star festival. # Mykola Tys/EPA

우크라이나 리비우. 사람들이 크리스마스 별 축제에 참여하고 있다.

16. New York, US. Snow falls on the Brooklyn Bridge during a winter storm. # Adam Gray/Reuters

미국 뉴욕. 겨울 폭풍이 몰아치는 동안 브루클린 대교에 눈이 내리고 있다.

Topics

UK news/Photos of the weekend