포박자 권11 仙藥 선약 *석이 목이 단사 옥~

[무태안]

卷 十 一 · 仙 藥 권11 선약

抱朴子曰：

神農四經曰，

上藥令人身安命延，昇為天神，遨遊上下，使役萬靈，體生毛羽，行廚立至。

又曰，

五芝及餌丹砂、玉札、曾青、雄黃、雌黃、雲母、太乙禹餘糧，

各可單服之，皆令人飛行長生。

포박자 왈 :

신농사경은 "

상약은 사람 몸을 안정시키고 수명 연장하며, 승천해 천신되고, 위아래로 노닐며, 만령을 사역 하고, 몸은 털깃을 낳고, 행하는 주방에 선다".

또왈,

5가지 버섯과 단사, 옥찰, 증청, 웅황, 암황, 운모, 태을우여량을 먹이로 하는데,

각 홀로 먹을 수 있어 모두 사람은 비행하고 장생한다.

又曰，

中藥養性，下藥除病，能令毒蟲不加，猛獸不犯，惡氣不行，眾妖並辟。

又孝經援神契曰，

椒姜御濕，菖蒲益聰，巨勝延年，威喜辟兵。

皆上聖之至言，方術之實錄也，

明文炳然，而世人終於不信，可歎息者也。

또왈,

중약은 기르는 성질이고, 하약은 병을 없애며 독충이 더하지 않고, 맹수가 범하지 않고, 악기가 오지 않고, 요괴 모두를 함께 막는다.

또 효경 원신계 왈,

산초 생강은 몸을 촉촉하게 하고, 창포는 총명을 더하며, 거승은 연년을 이기고 위세를 떨치고 군대를 물리친다.

모두 상성에 이르는 말로, 방술의 실록이다,

확실한 글이 병연이며, 세인은 마침내 믿지 않고, 한숨을 쉬는 것이다.

仙藥之上者丹砂，次則黃金，次則白銀，次則諸芝，次則五玉，

次則雲母，次則明珠，次則雄黃，次則太乙禹餘糧，次則石中黃子，

次則石桂，次則石英，次則石腦，次則石硫黃，次則石台，次則曾青，

次則松柏脂、茯苓、地黃、麥門冬、木巨勝、重樓、黃連、石韋、楮實、象柴，一名托盧是也。

선약의 상은 단사, 다음은 황금, 다음 백은, 다음 여럿 지, 다음 5가지 옥,

다음 운모, 명주, 웅황, 태을우여곡, 석중황자,

다음 석계, 석영, 석뇌, 석유황, 석대, 증청,

다음이 송백지, 복령, 지황, 맥문동, 목거승, 중루, 황련, 석위, 저실,상자, 일명 모려인 것이다.

或云仙人杖，或云西王母杖，

或名天精，或名곡老，或名地骨，或名苟杞也。

天門冬，或名地門冬，或名莚門冬，或名顛棘，或名淫羊食，或名管松，

其生高地，根短而味甜，氣香者善。

또 전하기를 선인의 지팡이나,  서왕모의 지팡이로는,

혹 이름 천정이거나, 이름은 곡노, 혹 이름 지골, 혹 이름 구기이다.

천문동은, 혹 이름 지문동, 혹은 이름 맥문동, 혹 이름 천극, 혹이름 음양식, 혹은 이름 관송인데,

그것들은 고지에서 살고, 뿌리가 짧고 맛은 달콤하며, 향기는 좋다.

ㅡ

*AI번역으로 더 읽어도 괜찬습니다.번역 좋아졌네요.

포박자 내편 권11.선약 仙 藥 -최고의 선약 단사 황금

[빛몸]

고맙습니다

[무태안]

한국문화 K-food 대유행 잘 할것
동의보감 탕액서례는 그 기본.