첫댓글 되는것도 안되는것도 있고 그럴거 같은디...그냥 제 생각으로는
국어순화의 대상에서 제외되는건 방언과 일부 한자어 뿐입니다. 따라서 귀화어도 국어순화의 대상에 포함되죠.
귀화어는 외래어로 인식하지 않습니다. 귀화어중에는 김치,배추,빵,고추,썰매,두만강,고무 이런것 들도 있답니다. 근데 차용어중에서 불필요한 것들만 언어순화의 대상이죠.. 예) 닥터, 와이프, 아르바이트등등,, cf)차용어중 필요한것 : 택시,버스,트럭,마이크 <== 이런것은 순화의 대상이 아니라구 하던데요...
첫댓글 되는것도 안되는것도 있고 그럴거 같은디...그냥 제 생각으로는
국어순화의 대상에서 제외되는건 방언과 일부 한자어 뿐입니다. 따라서 귀화어도 국어순화의 대상에 포함되죠.
귀화어는 외래어로 인식하지 않습니다. 귀화어중에는 김치,배추,빵,고추,썰매,두만강,고무 이런것 들도 있답니다. 근데 차용어중에서 불필요한 것들만 언어순화의 대상이죠.. 예) 닥터, 와이프, 아르바이트등등,, cf)차용어중 필요한것 : 택시,버스,트럭,마이크 <== 이런것은 순화의 대상이 아니라구 하던데요...