신부님 강론 2025년 연중 제 7 주일 미사_ Remis 신부님 강론

[정진섭 도미니꼬]

7th Sunday in Ordinary time  -C

Lk 6, 27- 38.

Dear Brothers and Sisters in Jesus Christ,

In today’s gospel Jesus teaches his disciples how to live a perfect Christian life! Jesus puts some concreat guide lines that every follower of Jesus should adapt to. Because our faith in Jesus leads to some external discipline as well. Meaning to say our actions difine our faith in Jesus Christ. Our external actions, our life style shows our inner being, which means to say our spiritual dependency on Jesus Christ.

Jesus does not demand from us which we can not do but only things which we can. Jesus says to us; „love your enemy and do good; lend without expecting repayment,”-„do not judge, do not condemn, forgive and be compassionate, as your heavenly Father is compassionate.”

We all of us are capable of loving, doing good, lending or giving but how often do we practice them when some one is really in need of love, and charity or expecting help from us.  

Whenever we do all these we need not be proud or show off, instead we need to be humble and behave as if we had to do it. Becasue there are some work and task  only we can do nobody else can do. For example if somebody’s naighbour is in need of help and assistance only the person from next door can do it in any way. If the naighbour do not pay attention to the need of others there will be nobody to help.

At times doing good to others does not cost anything, it is just the matter of willingness to help out. It is just our attitute, its just our sympathy towards others that matters. and Which comes from a well discipline and good manner peopel and sympathetic towards others.

Jesus dreamt about a peaceful and loving community of his disciples. Jesus wanted his disciple should live in peace and harmoney avoiding all the misunderstandings and hatred. Therfore Jesus told, „by this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.” Jn 13. 35.

If we want to live in a peacful family, society and world we have to do like wise Jesus has told us to. Most of the time the cause of our suffering and pain is that, we do not follow the path that Jesus asked of us. And we just do the opposite to Jesus teachings. And thus we continue not loving others, not doing good, and do not helping out others. And instead we continue Judging others, condeming others, not forgining, and not being compassionate as our Heavenly father is compassionate.  Therfore “Following Jesus is Loving and Practical.” 

There is a story connecting to this gosple passage. St. Francis of Assisi (1181-1226) is well-known for his love of nature and the animals as well as his often-quoted, “Preach the gospel and, if necessary, use words.” Francis took the sort of life Jesus describes here very seriously. In fact, he used to get in trouble for how quickly he was willing to give away his clothes to others. Francis’s abbot was fed up with the cost of having to constantly replace Francis’s coats that he ordered Francis to stop giving them away. Francis found a loophole around his vow of obedience. When he met someone who needed a coat, he would say, “I can’t give you my coat, but you could take it from me…”

Prayer:

Lord Jesus Christ, you showed us with your life example how we should live our life. Bless us always your followers and remind us that we need to walk on your ways of loving and caring for one another.

Amen.

연중 제7주일 (루카복음6,27-38)
강론

사랑하는 형제 자매 여러분,

오늘 복음에서 예수님은 제자들에게 완전한 그리스도인의 삶을 사는 방법을 가르치십니다.
예수님은 당신을 따르는 모든 사람이 지켜야 할 몇 가지 구체적인 지침을 제시합니다.
왜냐하면 예수님에 대한 우리의 믿음은 우리의 외적인 모습으로도 이어지기 때문입니다.

우리의 행동은 예수 그리스도에 대한 우리의 믿음이라는 것을 정의 합니다.
세상을 살아가는 우리의 외적인 삶의 방식은 우리의 내면을 보여주며, 

이것은 우리가 하느님께 영적으로 의존하고 있음을 의미합니다.
예수님은 우리가 할 수 없는 일을 요구하지 않으시고 우리가 할 수 있는 일만 요구하십니다.

예수님은 우리에게
“ 원수를 사랑하고 선을 행하며, 대가를 바라지 않고 베풀어라.”
“ 남을 심판하지 말고 단죄하지 말며, 용서하여라. 하늘에 계신 너희 아버지가 자비로우신
것처럼 너희도 자비로운 사람이 되어라.” 고 말씀하십니다.

우리 모두는 사랑하고, 선을 행하고, 베풀 수 있지만 누군가가 정말로 이런 도움을 필요
로 할 때 과연 우리는 얼마나 자주 실천할 수 있을까요?

우리가 이 모든 일을 할 때마다 우리는 자랑하거나 과시하지 않고 오히려 겸손하며
마땅히 우리가 해야할 것처럼 행동해야 합니다.
우리가 할 수 있는 일은 다른 누구도 할 수 없기 때문입니다.

예를 들어 어떤 이웃이 도움이 필요하다면, 그 이웃만이 어떤 식으로든 도울 수 있습니다.
만약 우리가 이웃에게 관심을 기울이지 않는다면, 그 이웃을 도와줄 이는 아무도 없을 것입니다.
다른 사람에게 아무런 대가없이 선을 행하는 것은 우리의 의지에 달려있습니다.
중요한 것은, 우리의 자세이며, 다른 사람들을 향한 우리의 연민입니다.
이는 절제를 갖춘 예의와 그들에 대한 배려로 부터 옵니다.

예수님은 평화롭고 사랑이 넘치는 공동체를 꿈꾸셨습니다.
제자들이 모든 오해와 미움을 피하고 평화롭고 조화롭게 살기를 원하셨습니다.
예수님은 이렇게 말씀하십니다.
“ 너희가 서로 사랑하면, 모든 사람이 그것을 보고 너희가 내 제자라는 것을 알게 될 것이다. ” (요한복음 13. 35)

우리가 평화로운 가정과 사회와 세상에서 살고 싶다면, 예수님께서 말씀하신 것처럼 지혜롭
게 살아야 합니다. 우리가 겪는 고통과 괴로움의 대부분은 예수님께서 우리에게 요구하신 길
을 따르지 않기 때문입니다. 우리는 예수님의 가르침과 반대되는 행동을 하고 있습니다.
다른 사람을 사랑하지 않고, 선한 일을 하지 않으며, 다른 이를 돕지 않습니다.

다른 사람을 심판하고 비난하고 용서하지 않으며 하느님께서 자비롭지 않게 여기는 것을 계속 행하고 있습니다.
그러나 “ 예수님을 따르는 것은 실천적인 사랑입니다.”

이 복음서 구절과 관련된 이야기가 있습니다.
자연과 동믈을 사랑하는 성인으로 잘 알려진 아시시의 성 프란치스코(1181-1226)는
“복음을 전하고 필요하다면 말씀을 사용하라.”고 합니다.
프란치스코 성인은 예수께서 묘사하시는 삶의 방식을 매우 진지하게 받아들였습니다.
그래서 그는 자신의 옷을 필요로 하는 이들에게 자주 나눠 주려고 해, 문제를 일으키곤 했습니다. 

프란치스코의 수도원장은 프란치스코의 외투를 계속 교체해야 하는 비용이 부담이 되어 더 이상 외투를 나눠주지 말라고 명령했습니다.
그러나 프란치스코 성인은 그의 순종 서약에서 허점을 발견한 후, 코트가 필요한 사람을 만날 때 다음과 같이 말하곤 했습니다.
“ 제가 저의 코트를 줄 수는 없지만, 여러분은 가져가실 수는 있습니다.”

기도합시다.

주 예수 그리스도님,
당신의 삶의 모범을 통해 우리가 어떻게 살아야 하는지를 보여 주셨습니다.
늘 예수님을 따르는 이들을 축복해 주시고, 우리가 서로 사랑하고 돌보며 당신의 길을 따라야 함을 기억시켜 주십시오.

아멘.