터키,인도에서 온 우리말 깜짝,갑자기 급작스레,갑작스레 한자음 急급할,급 급히 急作급작

[조피디]

경사가 급하다=가파르다
산이나 길이 몹시 기울어져 있다.

가파른 언덕길.
가파르다
어근 갚=긒-->급 急

힌디어
चढ़ाई [chaṛḥa:i:] kh-->ch 발음변화 갚해 급해 가파~ 
1.여성형 명사 가파른 비탈길, 위로 험한 경사면
2.여성형 명사 상승, 향상, 올라감
3.여성형 명사 높게 쌓은 제방, 둑

특 틱 탁 착 작
급작 갑작
힌디어
तीखा [ti:kha:] 
1.형용사 격조 높은, 경사가 가파른, 긴장된, 고상한
2.형용사 날카로운, 예리한, 자극하는, 마음을 찌르는 (=तेज)
3.형용사 신랄한, 정콕을 찌르는, 매운

우즈벡어
tik [특] 
형용사 가파른, 깎아지른 듯한, 급경사진, 험한, 가파름, 험준함

베트남어 kh-->h 컵 -->헙 
hấp tấp [헙 떱]  急급
1.형용사 급한. 서두르는. (=hấp ta hấp tấp)

2.부사 급히. 서둘러

cập rập [껍 럽]  急급
형용사 급한.

gấp [겁] 急급
1.동사 …을 접다. (책) 덮다.
2.형용사 긴박한.

베트남어
chợt [쩓] 갑작 급작 갑자기의 '-작' 혹은 '-자기'
부사 갑자기. (=bắt chợt)

강파르·다[嶮]의 어원검색어
뜻풀이부
1. 강파르다 [형용사]4 =가파르다.벼랑의 어원이다.(아래아 모음)[ㅂ·ㄹ;崖]+[ㄷ·ㄹ;崖]+[ㄱ·ㄹ;崖]->[버다기->벼라기->벼락->벼랑;崖](ㄱ탁음화)(음절도치)[ㄱ·ㄹ;崖]+[ㅂ·ㄹ;崖]->[가발->가팔->가파르·다;崖][ㄱ·ㄹ;崖]+[ㅂ·ㄹ;崖]->[게바->게하->게와]->[けわし·い [kewasii=険しい·嶮しい][ㄱ·ㄹ;崖]+[ㄱ·ㄹ;崖]+[ㅂ·ㄹ;崖]->[가가발->각팔->강파르·다;嶮 ][ㄱ·ㄹ;崖]+[ㄱ·ㄹ;崖]->[가게]->[がけ ;gake=崖·厓]けわし·い [kewasii=険しい·嶮しい] 1. [형용사] 가파르다. 험하다.がけ [gake=崖·厓] [명사] 낭떠러지. 벼랑. 절벽.

출처:어원생각 님 

갑작스레 갑자기 
미처 생각할 겨를도 없이 급히.

급작스럽다

미처 생각할 겨를이 없이 매우 급하게 일어난 데가 있다.
sudden, abrupt, unexpected

갑자기 날씨가 추워지다.
유의어
갑작스레, 난데없이, 느닷없이

터키어
çabucak 
부사 아주 빨리, 속히, 급히

ç 는 터키어에서 ch발음 ㅊ발음으로 난다.

kh-->ch 발음변화 ㅋ-->ㅊ

çabu는 갑 혹은 급

c는 터키어에서 ㅈ발음이다.

cak 작 이것이 발음이 변해 자기

갑+자기-->갑자기 

깝짝-->깜짝 

터키어 
gürpedek 급닥 급작 갑작 急
부사 갑자기

gürpe는 急급 또는 급히 

dek 닥-->작 作

derken 어근 derk 닥 작 
부사 갑자기. 골라 뽑아 모음, 수집; 선집

터키어
çabuk
1. 급히2. 빨리3. 속히 4.빠른 5.급하다
çabuklaşmak
1. 빨라지다2. 빨리하다
çabukluk
1. 속도2. 급속

우리말 깜짝의 '짝'은 놀라다는 뜻.

힌디어
भौच/क [bhauchak, ~kka:] 
1.형용사 깜짝 놀란.

2.형용사 어리둥절한. 놀란.


बिचकना [bichaknā:] 
1.자동사 깜짝 놀라다.

2.자동사 (불쾌해서) 얼굴이 찡그려지다.