|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
Twenty photographs of the week 금주 최고의 월드 보도사진 20選 (January 2, 2026) The week around the world in 20 pictures (January 2, 2026) 러시아 드론 공격의 키이우 공격, 캘리포니아 홍수, 아프리카 네이션스컵과 새해 축하행사 등: 세계 최고의 사진기자들이 포착한 지난 7일간의 기사 및 보도사진. Russian drone strikes hit Kyiv, flooding in California, the African Cup of Nations and New Year celebrations: the past seven days as captured by the world’s leading photojournalists 📸💥🧨🔥Ukrainian emergency crews clear rubble from a residential building in Kyiv following a Russian drone strike. # Libkos/Getty Images 우크라이나 응급구조 대원들이 러시아의 드론 공격 이후 키이우의 주거용 건물 잔해를 치우고 있다. Jim Powell Fri 2 Jan 2026 18.35 GMT
1. Crans-Montana, Switzerland. People console each other near Le Constellation bar, after at least 40 people were killed when a fire tore through the crowded bar during a New Year’s Eve party in the Swiss ski resort of Crans-Montana. # Jean-Christophe Bott/EPA 스위스 크랑몬타나. 스위스 크랑몬타나 스키 리조트에서 열린 새해 전야 파티 도중 혼잡한 바에서 화재가 발생해 최소 40명이 사망한 후 사람들이 르 컨스텔레이션 바 근처에서 서로를 위로하고 있다. 📸🔥중앙유럽 표준시(CET, UTC+01:00) 기준으로 2026년 1월 1일 오전 1시 30분경, 스위스 남서부 발레주에 위치한 관광도시인 크랑-몬타나의 스키리조트 내 술집인 르 콩스텔라시옹(Le Constellation)에서 폭발 및 화재가 발생해 다수의 사상자가 발생한 사고이다. 사고가 발생한 '르 콩스텔라시옹'은 크랑-몬타나에서 40년 이상 운영된 지역 명소로, 외국인 관광객들에게 인기 있는 바 겸 클럽이었다. 수용 인원은 실내 300명, 테라스 40명 규모였으며 물담배 구역과 스포츠 중계용 스크린 14개를 갖추고 있었다. 2015년 코르시카 출신의 부부가 이 업소를 인수하여 리모델링했으나, 스위스 현지 언론에 따르면 평소 온라인 리뷰 사이트 등에서 직원들의 불친절함과 전문성 부족, 그리고 보안 및 안전 시설 미비에 대한 지적이 꾸준히 제기되어왔다. 해당 지자체는 최근 강수량 부족을 이유로 새해맞이 불꽃놀이를 금지한 상태였으나, 업장 내에서는 화기를 사용한 위험한 이벤트가 진행되었다. 2. Crans-Montana, Switzerland. The entrance of Le Constellation is covered after the fire ripped through the venue. Investigators have said it could take days to name all of the victims who died in the fire that tore through the crowded bar, as images and witness accounts emerged suggesting the room’s ceiling was a key factor in the blaze. # Maxime Schmid/AFP/Getty Images 스위스 크랑-몬타나. 화재로 전소된 르 콘스텔라시옹 입구가 가려져 있다. 조사관들은 화재로 사망한 희생자들의 신원을 모두 확인하는 데 며칠이 걸릴 수 있다고 밝혔다. 사진과 목격자 증언에 따르면 천장이 화재 확산의 주요 원인으로 지목되고 있다. 3. Nuseirat, Gaza. Nanaa Abu Jari cooks outside her tent after it was flooded by rainwater. Israel announced this week it would stop dozens of aid organisations working in Gaza for failing to meet stringent new requirements to hand over personal details of Palestinian and international staff deployed in the devastated territory. # Abdel Kareem Hana/AP 가자지구 누세이라트. 나나 아부 자리가 빗물에 잠긴 텐트 밖에서 음식을 조리하고 있다. 이스라엘은 이번 주 가자지구에 파견된 팔레스타인 및 국제 직원들의 개인 정보를 제출해야 하는 엄격한 새 요건을 충족하지 못한 수십 개 구호단체의 활동을 중단시키겠다고 발표했다. 4. Bnei Brak, Israel. Ultra-Orthodox Jewish men clash with police officers as they block a highway during a demonstration against conscription into the Israeli army. # Amir Levy/Getty Images 이스라엘 브네이 브락. 초정통파 유대인 남자들이 이스라엘 군대 징집 반대 시위 도중 고속도로를 막고 경찰과 충돌하고 있다. 5. Gaza. A woman holds a child as they stand in front of their tent in a makeshift camp for displaced Palestinians set up in Gaza City. Israel is running a parallel system of controls for shipments into Gaza, allowing commercial traders to bring goods into the territory that are barred for humanitarian organisations. # Jehad Alshrafi/AP 가자지구. 가자시티에 설치된 팔레스타인 난민 임시 캠프의 텐트 앞에 한 여자가 아이를 안고 서있다. 이스라엘은 상업 무역업자들이 인도주의 단체가 금지한 지역으로 물품을 반입할 수 있도록 허용하는 가자지구로의 선적에 대한 병행 통제 시스템을 운영하고 있다. 6. Kyiv, Ukraine. Rescue workers search for the body of a man after a Russian drone strike hit an 18-storey apartment building in the Darnytskyi district of Kyiv. Ukraine’s capital was hit by more than 500 drones and ballistic missiles across Friday night and Saturday. The 12-hour attack killed four people and left half a million without power. # Kostiantyn Liberov/Libkos/Getty Images 우크라이나 키이우. 키이우 다르니츠키 지구의 18층 아파트 건물이 러시아 드론 공격으로 파괴된 후, 구조대원들이 남성의 시신을 수색하고 있다. 우크라이나 수도 키이우는 금요일 밤부터 토요일까지 500대 이상의 드론과 탄도미사일 공격을 받았다. 12시간 동안 이어진 공격으로 4명이 사망하고 50만 명이 정전 피해를 입었다. 7. Zaporizhzhia, Ukraine. Recruits of the 65th Separate Mechanised Brigade of the Ukrainian armed forces attend military training near a frontline. Donald Trump has said a deal to end the war in Ukraine is ‘closer than ever’ but has admitted that ‘thorny’ questions over the future of the eastern Donbas region have yet to be resolved, after a two-hour meeting on Sunday with Volodymyr Zelenskyy in Florida. # Andriy Andriyenko/Ukrainian Armed Forces/Reuters 우크라이나 자포리지아. 우크라이나군 제65독립기계화여단 신병들이 최전선 인근에서 군사훈련을 받고 있다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 일요일 플로리다에서 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과 2시간 동안 회담을 가진 후, 우크라이나 전쟁 종식을 위한 협상이 '그 어느 때보다 가까워졌다'고 말했지만, 돈바스 동부 지역의 미래에 대한 '까다로운' 문제들은 아직 해결되지 않았다는 것을 인정했다. 8. Kostiantynivka, Ukraine. Oleg, a Ukrainian serviceman from the 24th Brigade, leaves a hairdressing salon damaged by Russian strikes. Volodymyr Zelenskyy accused Russia of trying to sabotage peace talks and preparing to bomb government buildings after the Kremlin said it had foiled a Ukrainian drone attack on Vladimir Putin’s residence. # Diego Herrera Carcedo/Anadolu/Getty Images 우크라이나 코스티안티니우카. 우크라이나군 제24기계화여단 소속 우크라이나 군인 올레그가 러시아의 공격으로 피해를 입은 미용실을 나서고 있다. 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 크렘린궁이 블라디미르 푸틴 대통령의 거주지에 대한 우크라이나 드론 공격을 저지했다고 발표한 후, 러시아가 평화회담을 방해하고 정부 청사를 폭격하려 한다고 비난했다. 9. St Petersburg, Russia. People watch Vladimir Putin’s new year message in Palace Square. On Saturday, Russia’s foreign minister, Sergei Lavrov, claimed Ukraine had tried to hit Putin’s residence in the Novgorod region. As a result Moscow’s negotiating position would be reviewed, he said. Zelenskyy described the claim as ‘typical Russian lies’ following his two-hour meeting on Sunday with Donald Trump in Florida. # Dmitri Lovetsky/AP 러시아 상트페테르부르크. 사람들이 궁전 광장에서 블라디미르 푸틴의 신년 메시지를 지켜보고 있다. 토요일 러시아 외무장관 세르게이 라브로프는 우크라이나가 노브고로드주에 있는 푸틴 대통령의 저택을 공격하려 했다고 주장했다. 그 결과 모스크바의 협상 입장이 재검토될 것이라고 그는 말했다. 젤렌스키는 일요일 플로리다에서 도널드 트럼프와 2시간 동안 만난 뒤 이 주장을 '전형적인 러시아 거짓말'이라고 묘사했다. 10. Kyiv, Ukraine. A drone hits an apartment building during a Russian attack in Kyiv. Volodymyr Zelenskyy said Moscow had used nearly 500 drones and 40 missiles, including ballistic missiles, in the attack early on Saturday. The intense overnight strikes lasted 10 hours and killed one person and injured two dozen others. # Gleb Garanich/Reuters 우크라이나 키이우. 키이우에서 러시아의 공격이 진행되는 동안 드론이 아파트 건물을 피격한다. 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 모스크바가 토요일 새벽 공격에 드론 약 500대와 탄도미사일을 포함한 미사일 40발을 사용했다고 밝혔다. 밤새 10시간 동안 이어진 집중 공격으로 1명이 사망하고 24명이 부상당했다. 11. Sicily, Italy. Explosive activity at the north-east crater of Mount Etna, as an eruption started on 24 December continues. # Salvatore Allegra/AP 이탈리아 시칠리아. 12월 24일 분화(噴火)가 시작된 에트나 산 북동쪽 분화구에서 폭발 활동이 계속되고 있다. 12. California, US. Vehicles are stranded as water floods East Palmdale boulevard in Sun Village. Southern Californians are facing an epic clean-up operation after the region’s wettest Christmas holiday in recent history turned areas of the state into a panorama of mud and debris. # Ted Soqui/EPA 미국 캘리포니아주. 선 빌리지의 이스트 팜데일 대로에 물이 차면서 차량들이 고립되어 있다. 최근 역사상 가장 비가 많이 내린 크리스마스 연휴로 인해 주 곳곳이 진흙과 잔해로 뒤덮이면서 남부 캘리포니아 주민들은 대규모 복구작업에 직면해있다. 13. Pasadena, US. Members of the Golden Bears band from Japan wait in the rain to perform at the 137th Rose Bowl Parade in California. # Kayla Bartkowski/Los Angeles Times/Getty Images 미국 캘리포니아주 패서디나. 일본 밴드 골든 베어스 멤버들이 캘리포니아에서 열린 제137회 로즈볼 퍼레이드 공연을 위해 비를 맞으며 기다리고 있다. 14. Homs, Syria. Mourners embrace at the funerals of victims killed in the bombing of the Imam Ali bin Abi Talib mosque in the Wadi al-Dahab neighbourhood of Homs. # Ahmad Fallaha/EPA 시리아 홈스. 홈스 와디 알 다합 지역의 이맘 알리 빈 아비 탈립 모스크 폭탄 테러 희생자들의 장례식에서 조문객들이 서로를 위로하고 있다. 15. New Delhi, India. A bull covered with a blanket stands on the banks of the Yamuna River on a cold winter morning. # Adnan Abidi/Reuters 인도 뉴델리. 추운 겨울 아침에 담요로 덮인 황소가 야무나 강둑에 서있다. 16. Ibi, Spain. People throw eggs and flour at each other as they take part in a flour battle called Els Enfarinants in the town of Ibi. The battle is a tradition dating back to the 19th century and held each 28 December, which is Spanish Fool’s Day. # Pablo Miranzo/EPA 스페인 이비. 사람들이 이비 마을에서 열리는 '엘스 엔파리난츠'라는 밀가루 싸움에 참가하여 서로에게 계란과 밀가루를 던지고 있다. 이 싸움은 19세기부터 이어져 온 전통으로, 스페인의 만우절인 매년 12월 28일에 열린다. 17. Chicago, US. Milwaukee Bucks guard Gary Harris defends Chicago Bulls guard Tre Jones during the first half of the NBA basketball game at the United Center. # David Banks/Imagn/Reuters Connect 미국 시카고. 유나이티드 센터에서 열린 NBA 농구 경기 전반전에서 밀워키 벅스의 가드 게리 해리스가 시카고 불스의 가드 트레 존스를 수비하고 있다. 18. Tangier, Morocco. A Senegal fan during the Africa Cup of Nations match between Senegal and DR Congo. # Themba Hadebe/AP 모로코 탕헤르. 아프리카 네이션스컵 세네갈과 콩고민주공화국의 경기를 관람하는 세네갈 팬. 19. Johannesburg, South Africa. A young man swings a burning tyre in the Sebokeng township in a tradition that began during apartheid when black communities found creative ways to celebrate the new year despite limited resources. # Phill Magakoe/AFP/Getty Images 남아프리카공화국 요하네스버그. 세보켄그 타운십에서 한 젊은이가 불타는 타이어를 흔들고 있다. 이 전통은 인종차별 정책으로 흑인 공동체가 자원이 부족한 상황에서도 새해를 축하하기 위해 창의적인 방법을 찾았던 아파르트헤이트 시대에 시작되었다. 20. Rio de Janeiro, Brazil. Two women celebrate the turn of the year at Copacabana beach. # Tita Barros/Reuters 브라질 리우데자네이루. 두 여자가 코파카바나 해변에서 새해를 축하하고 있다.
Topics Photography/Twenty photographs of the week Europe/Israel/Gaza/Ukraine/Middle East and north Africa |
