서울의료관광 통역코디네이터 전문인력 양성과정 교육생 모집 공고

<서울특별시 공고 제2023？1471호> 「2024-2026 서울의료관광 통역 코디네이터 전문인력 양성과정」교육생 모집 공고 서울시와 서울관광재단은 외국인 환자 통역 등 응대 서비스 제고를 통한 신뢰하고 만족할 수 있는 서울 의료관광 환경 조성을 위해 다음과 같이 「서울의료관광 통역 코디네이터 전문인력 양성과정」교육생을 모집합니다.   2023년 5월 16일서 울 특 별 시 장  ？？ 모집기간: 2023. 5. 16.(화) ~ 6. 4.(일) 23:59까지 ？？ 모집대상: 의료관광 업계 취업 희망자, 전·현직 의료관광 코디네이터 종사자 ？？ 모집인원: 총 90명 내외○ 모집 언어: 영어/중국어/일본어/러시아어/아랍어/몽골어/베트남어 등○ 신규/심화 구분 없이 일괄 모집하며, 공통 교육으로 진행 예정 ？？ 교육기간: 2023. 6월~9월(3개월)※ 주 1회(금요일) 서울관광플라자에서 대면 교육 진행 / 상세 일정 선발 후 추가 안내 ？？ 지원자격<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="text-align: center;" rowspan="2">구분</td><td style="text-align: left;" colspan="2">내·외국인 지원 자격</td></tr><tr><td style="text-align: center;">내국인</td><td style="text-align: center;">외국인</td></tr><tr><td style="text-align: center;">공통요건</td><td style="text-align: left;" colspan="2">？ 의료관광업계 취업 희망자 ？ 교육 수료 후 의료통역 코디네이터 업무 수행 희망자 ？ 각 지원언어 및 한국어 구사 능통자, 고급통역 가능자</td></tr><tr><td style="text-align: center;">지원요건 (*①~④ 중 하나 이상 해당자)</td><td style="text-align: left;">① 국내 대학 학사 이상 지원언어 관련 전공자 ② 해당 국가 3년 이상 거주자 ③ 해당 국가 학위과정 이수자 (전문학사 이상, 전공 무관) ④ 지원언어별 유효한 공인 어학성적 기준점수 이상자(하기 표 참고)</td><td style="text-align: left;">① 유효한 한국어능력시험(TOPIK) 3급 이상 보유자 ② 국내 3년 이상 거주자 (국내 거주 다문화 가정, 유학생 등) ③ 국내 대학 전문학사 이상의 학위 취득자(전공 무관)</td></tr><tr><td style="text-align: center;">우대요건 (가산점)</td><td style="text-align: left;" colspan="2">？ 국제의료관광코디네이터(한국산업인력공단) 자격증 소지자 ？ 외국인환자 유치 의료기관 및 유치업체 등에서 의료통역 1년 이상 근무 경험자(상근 혹은 비상근) ？ 소수언어 지원자 중 러시아어, 아랍어, 몽골어, 베트남어 가능자 ？ 다문화 가정</td></tr></tbody></table></div>○ 하기 지원 자격 중 ‘공통요건’ 및 ‘지원요건’ 각 1가지 이상 해당하는 경우○ (내국인) 공인 어학성적 기준점수표<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="text-align: center;">어학시험</td><td style="text-align: center;">TOEIC</td><td style="text-align: center;">TOEFL (IBT)</td><td style="text-align: center;">TEPS (뉴텝스)</td><td style="text-align: center;">TOEIC Speaking</td><td style="text-align: center;">TEPS Speaking</td><td style="text-align: center;">OPic</td><td style="text-align: center;">IELTS</td></tr><tr><td style="text-align: center;">기준점수</td><td style="text-align: center;">800</td><td style="text-align: center;">91</td><td style="text-align: center;">379</td><td style="text-align: center;">150</td><td style="text-align: center;">60</td><td style="text-align: center;">IM3</td><td style="text-align: center;">6.5</td></tr><tr><td style="text-align: center;">어학시험</td><td style="text-align: center;">FLEX</td><td style="text-align: center;">신HSK</td><td style="text-align: center;">JPT</td><td style="text-align: center;">JLPT</td><td style="text-align: center;">TORFL</td><td style="text-align: center;">SNULT</td><td style="text-align: center;"> </td></tr><tr><td style="text-align: center;">기준점수</td><td style="text-align: center;">760</td><td style="text-align: center;">5급</td><td style="text-align: center;">740</td><td style="text-align: center;">N2</td><td style="text-align: center;">1단계</td><td style="text-align: center;">65</td><td style="text-align: center;"> </td></tr></tbody></table></div>※ 소수언어의 경우 위 예시에 준하는 공인어학 성적 제출 시 인정 가능함 ？？ 신청방법: 이메일 접수○ 제 출 처: ㈜메디라운드 help@mediround.co.kr○ 제출서류: 지원신청서, 교육이수 서약서, 개인정보 수집 및 이용 동의서, 기타 자격 요건 증빙 서류(공인어학성적 등) ※ [붙임] 서류 참고 ？？ 선발절차(안)○ 모집공고(5.16~6.4.) → 서면평가(6.5.~6.9.) → 역량 및 어학면접(6.12.) → 합격자발표(6.16.) → OT 및 교육(6.23~) - 서면평가: 내·외국인 각 배점(총점 100점) 및 가점 평가에 따른 1.2배수 선발 - 역량평가: 인터뷰 태도, 지원동기, 참여 의지, 활동경력 및 취업의지 등 - 어학면접: 발음, 말하기, 듣기, 어휘 실력 평가 ？？ 합격자 발표: 2023. 6. 16.(금)※ 최종합격자 대상 개별 연락 예정이며 별도 홈페이지 게시되지 않음 ？？ 수료 시 혜택○ 서울시 의료관광 통역 코디네이터 전문인력 교육과정 수료증 발급※ 수료기준: 아래 내용 중 한 가지 이상 해당하는 경우 수료 제외<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="text-align: left;">① 교육과정 중 3일 이상 불참 혹은 교육시간 중 90% 미만 수강 ② 기타 재단 및 교육 진행 업체에서 부적절하다고 판단하는 교육 대상자</td></tr></tbody></table></div>○ 서울 의료관광 통역 코디네이터 풀 등록, 외국인환자 유치 의료기관 등 통역 요청 및 서울의료관광 국제트래블마트 통역 연계(위촉장 발급 및 활동 기간 3년)○ 위촉기간 : 2024. 1. 1.~2026. 12. 31. (3년) ？？ 기타사항○ 문의처: ㈜메디라운드 (010-5042-1910, help@mediround.co.kr)※ 문의 가능시간: 평일 10:00~18:00 / 주말 및 공휴일 제외○ 접수는 이메일로만 가능하며, 별도 우편 및 방문 접수는 불가합니다.○ 제출된 서류에 대해서는 특별한 사유를 제외하고는 반환하지 않습니다.