0703 Don’t Have Resentment | 2 Timothy 2:24–25 | Pastor Jim Cymbala

[soso]

0703 Don’t Have Resentment | 2 Timothy 2:24–25 | Pastor Jim Cymbala

Could [the resentment () you’re holding /toward people /in your life]

be hindering [your availability /to be used by the Lord]?

* 관사 the ; 형용사로 분류되며 특정한 대상에 쓰임 (여기서는 형절로 내용이 특정된 명사)

* 주어인 명사구 the resentment (that) you’re holding (목) /toward people /in your life 명+형절/목적격 관대절

* 형절/목적격 관대절의 선행사=형절의 목적이며 관계사로 대신되므로 목적격 관계 대명사로 불림　 

* 목적인 명사구 your availability /to be used by the Lord  형/소유격+명+형역 부정사구

동영상 보기 https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html

오디오 듣기 https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media

https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620

New International Version
Opponents must be gently instructed,

in the hope //that God will grant [them] [repentance /leading them to a knowledge of the truth],

* 수동태 be+pp ; be instructed, 

* 형역인 동격절 //that God will grant [them] [repentance /leading them to a knowledge of the truth], 완전문 구조로 형역

* 동격절로 수식을 받는 명사가 따로 있음 ;  news , fact, proof, idea, belief, rumor, opinion 등

* 동격절은 선행 명사를 설명하는 역할이기에 완전문으로 구성되며 '선행사 = that절'이기에 '선행사 is that절'로 전환가능

   the hope is that God will grant [them] [repentance /leading them to a knowledge of the truth],

* 주의 ; 형절/관대절은 관계사로 대신된 명사가 빠진 불완전문 구조며 형절의 내용으로 선행사의 의미가 한정됨

   the resentment (that) you’re holding (목) /toward people /in your life ; 형절 내용으로 의미가 제한/한정된 증오

* 해석차이 ; 동격절로 내용이 자세히 설명되는 희망, 관대절로 뜻이 제한/한정된 증오

* 동격 명사구 ; 동격의 두 명사로 된 명사구, John the Baptist ; John = the Baptist, John who is the Baptist  침례자인 요한

* 콤마를 쓴 동격 연결 Seoul, the capital of Korea ; Seoul = the capital of Korea => Seoul, which is the capital of Korea, 

* 4 형식  grant [them] [repentance /leading them to a knowledge of the truth],

* 형역 현분사구  /leading them to a knowledge of the truth],

* 대명사 them = Opponents

New Living Translation
Gently instruct [those //who oppose the truth].

Perhaps God will change [those people’s hearts], and they will learn the truth.

* 목적인 those //who oppose the truth 지시 대명사+형절/주격 관대절 (관계사는 형절의 주어 역할도 대신하는 대명사)

* those people’s hearts에서 those는 people’s를 수식하는 지시 형용사

* they = those //who oppose the truth (those는 that의 복수형이며 지시 대명사 역할)