Re: 한번 쯤 써볼 것 같은 전투 중국어!!

[탁족]

기본적으로 스마트폰 동시통역 앱을 깔아 가지고 오시면 좋을듯 한데요

그래도 몇마디 정도는 익히셔서 써 보시는 것도 재미있을듯?

중국은 도무지 영어가 통하지 않습니다.

아래의 표현중 꼭 써먹을것 같은 예감이 드는 말 몇마디 열공 하시어

적절하게 한번 써 보시면 어떨까요?ㅎㅎ

-------------------------------------------------------

■(기본표현)

◉안녕하세요. (您好!) Nín hǎo!(닌 하오)

◉안녕하세요. 만나서 반가워요. (您好，见到您很高兴)

-Nín hǎo，jiàndào nín hěn gāoxìng(닌 하오, 젠따오 닌 헌 까오싱)

◉어떻게 지내세요?(过得怎么样？)

-Guò de zěnmeyàng？(꿔 더 쩐머양?)

◉잘 지내고 있어요. 당신은요? (挺好的。您呢？)

-Tǐng hǎo de. Nín ne？(팅 하오 더. 닌 너?)

◉저도 잘 지내고 있어요. (我也很好)

- Wǒ yě hěn hǎo(워 예 헌 하오)

◉만나서 반가웠어요. 다음에 또 만나요. (见到您很高兴，再见)

-Jiàndào nín hěn gāoxìng，zàijiàn(젠따오 닌 헌 까오싱, 짜이젠)

◉네, 그럼 안녕히 가세요. (好的，再见)

-Hǎo de，zàijiàn(하오 더, 짜이젠)

◉안녕하세요. (아침)(早上好。)/-Zǎoshang hǎo(짜오상 하오)

◉안녕하세요. (점심)(中午好)/-Zhōngwǔ hǎo(중우 하오)

◉안녕하세요. (저녁)(晚上好)/-Wǎnshang hǎo(완상 하오)

◉안녕히 주무세요. (밤)(晚安)/-Wǎn'ān(완안)

◉처음 뵙겠습니다. 저는 장민이라고 해요. (初次见面。我叫张民)

-Chūcìjiàn miàn. Wǒ jiào Zhāng Mín(추츠 젠 멘. 워 쟈오 장 민)

◉처음 뵙겠습니다. 이영희라고 해요. (初次见面。我叫李英姬)

-Chūcìjiàn miàn. Wǒ jiào Lǐ Yīngjī(추츠 젠 멘. 워 쟈오 리 잉지)

◉혹시 장민 씨를 아세요? (您认识张民吗？)

-Nín rènshi Zhāng Mín ma？(닌 런스 장 민 마?)

◉어머, 오랜만이에요. (哎呀，好久不见)

-āiyā，hǎojiǔ bú jiàn(아이야, 하오쥬 부 젠)

◉ 수고하세요. (您辛苦)

-Nín xīnkǔ(닌 신쿠)

■공항/비행기

◉베이징행 비행기를 예약하고 싶어요. (我想订一张去北京的机票)

-Wǒ xiǎng dìngyī zhāng qù Běijīng de jīpiào

(워 샹 띵 이 장 취 베이징 더 지퍄오)

◉편도입니까? 왕복입니까? (您想订单程的，还是往返的？)

-Nín xiǎng dìng dānchéngde，háishì wǎngfǎnde？

(닌 샹 띵 딴청 더, 하이스 왕판 더?)

◉왕복입니다. (往返的)

-Wǎngfǎnde(왕판 더)

◉좌석 등급은 무엇으로 하시겠어요? (您想订什么舱？)

-Nín xiǎng dìng shénme cāng？(닌 샹 띵 선머 창?)

◉일반석으로 부탁해요. (我要经济舱)

-Wǒ yào jīngjìcāng(워 야오 징지창)

◉요금이 얼마죠? (多少钱？)

-Duōshao qián？(뚸사오 첸?)

◉도착 시각은 언제예요? (什么时候抵达？)

-Shénme shíhou dǐdá？(선머 스허우 디다?)

◉예약을 확인하고 싶어요.(想确认一下我的预订)

-Xiǎng quèrènyíxià wǒ de yùdìng(샹 취에런 이샤 워 더 위딩)

◉예약을 변경하고 싶어요. (我想改签一下机票)

-Wǒ xiǎng gǎiqiān yíxià jīpiào(워 샹 가이첸 이샤 지퍄오)

◉다른 비행기로 변경하고 싶어요. (我想改成别的航班)

-Wǒ xiǎng gǎichéng biéde hángbān(워 샹 가이청 볘더 항빤)

■숙박

◉체크인하고 싶습니다. (我想办理入住手续)

-Wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù shǒuxù(워 샹 빤리 루주 서우쉬)

◉어느 분 앞으로 예약되어 있습니까? (预订人是哪位？)

-Yùdìngrén shì nǎ wèi？(위띵런 스 나 웨이?)

◉제 이름으로 예약했습니다. (是用我的名字预订的)

-Shì yòng wǒ de míngziyùdìng de(스 융 워 더 밍쯔 위띵 더)

◉성씨의 철자를 말씀해 주세요. (请告诉我您的名字怎么拼写？)

-Qǐng gàosu wǒ nín de míngzizěnme pīnxiě？

(칭 까오쑤 워 닌 더 밍쯔 쩐머 핀셰?)

◉예약하고 싶어요. (我想预订)

-Wǒ xiǎng yùdìng(워 샹 위띵)

◉2인실 부탁합니다. (我想要标准间)

-Wǒ xiǎngyào biāozhǔnjiān(워 샹야오 뱌오준젠)

◉하룻밤에 얼마예요? (一个晚上多少钱？)

-Yí gè wǎnshangduōshao qián？(이 꺼 완상 뚸사오 첸?)

◉해변 쪽 방으로 주세요. (请给我靠海的房间)

-Qǐng gěi wǒ kào hǎi de fángjiān(칭 게이 워 카오 하이 더 팡젠)

◉체크인은 어디서 합니까? (入住手续在哪儿办理？)

-Rùzhù shǒuxù zài nǎrbànlǐ？(루주 서우쉬 짜이 나얼 빤리?)

◉짐을 방까지 좀 부탁해요. (请把我的行李送到房间去)

-Qǐng bǎ wǒ de xínglisòngdào fángjiān qù(칭 바 워 더 싱리 쑹따오 팡젠 취)

■식당

◉한식과 양식 중 어느 것을 드시고 싶으세요? (您吃韩餐还是西餐？)

-Nín chī háncānháishì xīcān？(닌 츠 한찬 하이스 시찬?)

◉한식을 먹을게요. (我喜欢韩餐)

-Wǒ xǐhuan háncān(워 시환 한찬)

◉어디 특별히 가고 싶은 식당이라도 있으세요? (有没有特别想去的餐厅？)

-Yǒu méiyǒu tèbié xiǎng qù de cāntīng？

(여우 메이여우 터볘 샹 취 더 찬팅 ?)

◉이 근처에 괜찮은 한국 식당이 있다고 들었어요. (听说这儿附近有一家不错的韩国餐厅)

-Tīngshuō zhèr fùjìnyǒu yì jiā búcuò de Hánguó cāntīng

(팅숴 저얼 푸진 여우 이 쟈 부춰 더 한궈 찬팅)

◉이탈리안 레스토랑이 좋아요. (我喜欢意大利餐厅)

-Wǒ xǐhuan Yìdàlì cāntīng(워 시환 이따리 찬팅)

◉제가 점심을 대접하고 싶어요. (我想请您吃午饭)

-Wǒ xiǎng qǐngnín chī wǔfàn(워 샹 칭 닌 츠 우판)

◉우리 점심이나 같이 할까요? (我们一起吃午饭，好吗？)

-Wǒmen yìqǐchī wǔfàn，hǎo ma？(워먼 이치 츠 우판, 하오 마?)

◉저는 이미 먹었어요. (我已经吃过了)

-Wǒ yǐjing chī guo le(워 이징 츠 궈 러)

◉ 저는 점심을 싸 왔어요.(我带了午饭)

-Wǒ dài lewǔfàn(워 따이 러 우판)

◉전화로 시켜 먹읍시다.(打电话叫外卖吃吧)

-Dǎ diànhuà jiào wàimài chība(다 뗀화 쟈오 와이마이 츠 바)

◉피자 먹으러 갈까요? (去吃比萨饼，怎么样？)

-Qù chī bǐsàbǐng，zěnmeyàng？(취 츠 비싸빙, 쩐머양?)

◉잠시 들러서 뭐 좀 먹어요. (我们出去吃点东西吧)

-Wǒmen chū qù chī diǎn dōngxi ba(워먼 추 취 츠 덴 뚱시 바)

◉이 근처에 괜찮은 식당이 어디예요? (这儿附近哪儿有不错的餐厅？)

-Zhèr fùjìn nǎr yǒu búcuò de cāntīng？(저얼 푸진 나얼 여우 부춰 더 찬팅?)

◉건너편에 있는 베트남 식당이 괜찮아요.(对面的越南餐厅不错)

-Duìmiàn de Yuènán cāntīngbúcuò(뚜이멘 더 위에난 찬팅 부춰)

◉유명한 식당을 추천해 주시겠어요? (能给我推荐一家有名的餐厅吗？)

-Néng gěi wǒ tuījiànyì jiā yǒumíng de cāntīngma？

(넝 게이 워 투이젠 이 쟈 여우밍 더 찬팅 마?)

◉이 근처에 한국 식당이 있어요? (这儿附近有韩国餐厅吗?)

-Zhèr fùjìn yǒu Hánguó cāntīngma？(저얼 푸진 여우 한궈 찬팅 마?)

■쇼핑

◉쇼핑 센터는 어느 방향이에요?(购物中心往哪个方向走？)

-Gòuwù zhōngxīnwǎng nǎge fāngxiàng zǒu？

(꺼우우중신 왕 나거 팡샹 쩌우?)

◉이쪽으로 쭉 걸어가세요. (请朝这个方向一直往前走)

-Qǐng cháo zhège fāngxiàngyìzhí wǎng qián zǒu

(칭 차오 저거 팡샹 이즈 왕 첸 쩌우) 

◉이 근처에 전자 제품 매장이 있어요? (这儿附近有电子产品商店吗？)

-Zhèr fùjìn yǒu diànzǐ chǎnpǐn shāngdiànma？

(저얼 푸진 여우 뗀쯔 찬핀 상뗀 마?)

◉시계 매장은 어디예요? (钟表店在哪儿？)

-Zhōngbiǎodiànzài nǎr？(중뱌오뗀 짜이 나얼?)

◉화장품 코너를 찾고 있어요. (我在找化妆品柜台)

-Wǒ zài zhǎo huàzhuāngpǐn guìtái(워 짜이 자오 화좡핀 꾸이타이)

◉문구점은 몇 층이에요? (文具店在几楼？)

-Wénjùdiànzài jǐ lóu？(원쥐뗀 짜이 지 러우?)

◉면세점은 몇 층이에요? (免税店在几楼？)

-Miǎnshuìdiànzài jǐ lóu？(멘수이뗀 짜이 지 러우?)

◉운동화는 어디에서 사요? (运动鞋在哪儿卖？)

-Yùndòngxiézài nǎr mài？(윈뚱셰 짜이 나얼 마이?)

◉기념품 가게는 어디에 있어요? (纪念品店在哪儿？)

-Jìniànpǐndiànzài nǎr？(지넨핀뗀 짜이 나얼?)

◉입구는 어디예요? (入口在哪儿？)

-Rùkǒuzài nǎr？(루커우 짜이 나얼?)

◉출구는 어디예요? (出口在哪儿？)

-Chūkǒuzài nǎr？(추커우 짜이 나얼?)

■(교통)

•실례합니다. 여기가 어디예요? (请问，这里是哪儿？)

-Qǐngwèn，zhèli shì nǎr？(칭원, 저리 스 나얼?)

•제가 지금 있는 곳이 어디예요? (这里是哪儿？

-Zhèli shì nǎr？(저리 스 나얼?)

•여기가 이 지도에서 어디예요?(这里在地图上是哪儿？)

-Zhèli zài dìtúshang shì nǎr？(저리 짜이 띠투 상 스 나얼?)

•백화점은 어디에 있습니까? (百货商店在哪儿？)

-Bǎihuò shāngdiàn zài nǎr？(바이훠상뗀 짜이 나얼?)

•공중화장실은 어디에 있어요? (公厕在哪儿？)

-Gōngcè zài nǎr？(꿍처 짜이 나얼?)

•실례지만, 지하철역까지 이 길로 가면 됩니까? (请问，去地铁站走这条路行吗？)

-Qǐngwèn，qù dìtiě zhàn zǒu zhè tiáo lùxíng ma？

(칭원, 취 띠톄잔 쩌우 저 탸오 루 싱 마?)

•걸어서 얼마나 걸려요? (走着去需要多长时间？)

-Zǒu zhe qù xūyào duō cháng shíjiān？(쩌우 저 취 쉬야오 뚸 창 스젠?)

•가장 빨리 가는 방법은 뭐예요? (怎么走最快？)

-Zěnme zǒu zuì kuài？(쩐머 쩌우 쭈이 콰이?)

•지름길이 뭐예요? (怎样走最近呢？)

-Zěnyàng zǒu zuì jìn ne？(쩐양 쩌우 쭈이 진 너?)

•길을 잃었어요. 도와주세요. (我迷路了，请帮帮我。)

-Wǒ mílù le，qǐng bāngbang wǒ(워 미 루 러. 칭 빵방 워)

■관광

•이 도시의 관광 명소에는 어떤 것이 있어요? (这个城市里有什么旅游景点吗？)

-Zhège chéngshì lǐ yǒu shénme lǚyóu jǐngdiǎnma？

(저거 청스 리 여우 선머 뤼여우 징덴 마?)

•텐안먼은 꼭 가보세요. (天安门请一定去看看)

-Tiān'ānmén qǐng yídìng qù kànkan

(텐안먼 칭 이띵 취 칸칸)

•관광 안내소가 어디예요? (旅游咨询处在哪儿？)

-Lǚyóu zīxúnchù zài nǎr？(뤼여우 쯔쉰추 짜이 나얼?)

•무료 지도가 있어요? (有没有免费地图？)

-Yǒu méiyǒu miǎnfèi dìtú？(여우 메이여우 멘페이 띠투)

•입장료는 얼마예요? (门票多少钱？)

-Ménpiàoduōshao qián？(먼퍄오 뚸사오 첸?)

•이 여행 프로그램은 시간이 얼마나 걸려요? (这个游览项目需要多长时间？)

-Zhège yóulǎn xiàngmù xūyào duō cháng shíjiān？

(저거 여우란 샹무 쉬야오 뚸 창 스젠?)

•호텔에서 마중해 주시겠어요? (酒店能派人来接我们吗？)

-Jiǔdiànnéng pài rén lái jiēwǒmen ma？

(쥬덴 넝 파이 런 라이 졔 워먼 마?)

■엔터테인먼트

•프로그램과 가격표를 보여 주세요. (请给我看看节目单和价格表)

-Qǐng gěi wǒ kànkan jiémùdānhé jiàgébiǎo

(칭 게이 워 칸칸 졔무딴 허 쟈거뱌오)

• 네, 이걸 참고 하세요. (好，请参考这个)

-Hǎo，qǐng cānkǎo zhège(하오, 칭 찬카오 저거)

이것은 몇 시에 시작해요? (这个几点开始？)

-Zhège jǐdiǎnkāishǐ？(저거 지덴 카이스?)

•한 시간 후에 시작합니다.(一个小时以后开始)

-Yí gè xiǎoshí yǐhòu kāishǐ(이 꺼 샤오스 이허우 카이스)

어떤 좌석이 있어요? (都有什么座位？)

-Dōu yǒu shénmezuòwèi？(떠우 여우 선머 쭤웨이)

•R석만 남은 상태입니다. (只有r席了)

-Zhǐyǒu R xíle(즈여우 R 시 러)

•그럼, R석으로 두 장 주세요. (那么，来两个r席)

-Nàme，lái liǎng gèR xí(나머, 라이 량 꺼 R 시)

•입장권은 어디서 사요?(入场券在哪儿买？)

-Rùchǎngquànzài nǎr mǎi？(루창취앤 짜이 나얼 마이?)

•이 공연은 몇 시간 짜리예요? (这个演出是几个小时的？)

-Zhège yǎnchū shì jǐge xiǎoshíde？(저거 옌추 스 지 거 샤오스 더?)

•두 시 표 있어요? (有两点的票吗？)

-Yǒu liǎng diǎn de piàoma？(여우 량 덴 더 퍄오 마?)

•오늘 밤 프로그램은 뭐예요? (今天晚上的节目是什么？)

-Jīntiān wǎnshang de jiémùshì shénme？(진텐 완상 더 졔무 스 선머?)

•오늘 공연 표가 있어요? (有今天演出的票吗？)

-Yǒu jīntiān yǎnchūde piào ma？(여우 진텐 옌추 더 퍄오 마?)

•할인되는 것이 있어요? (有打折票吗？)

-Yǒu dǎzhépiào ma？(여우 다저퍄오 마?)

•가장 싼 표는 얼마예요? (最便宜的票多少钱？)

-Zuì piányi depiào duōshao qián？(쭈이 펜이 더 퍄오 뚸사오 첸?)

•이 표로 다 볼 수 있어요? (用这张票都能看吗？)

-Yòng zhè zhāng piào dōu néng kàn ma?(융 저 장 퍄오 떠우 넝 칸 마?)

•무료 안내 책자가 있어요? (有免费的介绍手册吗？)

-Yǒu miǎnfèi de jièshào shǒucèma？(여우 멘페이 더 졔사오 서우처 마?)

•짐을 맡길 곳이 있어요? (有存包的地方吗？)

-Yǒu cún bāode dìfang ma？(여우 춘 빠오 더 띠팡 마?)

•표는 얼마예요? (票多少钱？)

-Piào duōshao qián？(퍄오 뚸사오 첸?)

•표 두 장 주세요. (给我两张票)

-Gěi wǒ liǎng zhāngpiào(게이 워 량 장 퍄오)

•같이 붙어 있는 좌석으로 주세요. (请给我挨着的座位)

-Qǐng gěi wǒ āi zhe de zuòwèi(칭 게이 워 아이 저 더 쭤웨이)

•앞쪽에 앉고 싶어요. (我想坐在前边)

-Wǒ xiǎng zuòzài qiánbiān(워 샹 쭤짜이 첸뻰)

•가운데 줄로 주세요. (请给我中间排的座位)

-Qǐng gěi wǒ zhōngjiānpái de zuòwèi(칭 게이 워 중젠파이 더 쭤웨이)

•남은 자리를 보여 주세요. (请让我看看剩下的座位)

-Qǐng ràng wǒ kànkanshèngxià de zuòwèi

(칭 랑 워 칸칸 성샤 더 쭤웨이)

■전화

•여보세요? (喂？)- Wéi？(웨이?)

•누구를 찾으세요?(您找谁？)-Nín zhǎoshéi？(닌 자오 세이?)

•이영희 씨 계세요? (李英姬在吗？)-Lǐ Yīngjī zài ma？(리 잉지 짜이 마?)

•잠깐만 기다려 주십시오. (请稍等一下)-Qǐng shāoděng yíxià(칭 사오 덩 이샤) 

•여보세요. 저는 김철수입니다. (喂！我是金哲洙)

-Wéi！wǒ shì Jīn Zhézhū(웨이! 워 스 진 저주)

•여보세요. 저는 이영희입니다. (喂！我是李英姬)

-Wéi！wǒ shì Lǐ Yīngjī(웨이! 워 스 리 잉지)

•여보세요. 장민 씨와 통화하고 싶어요. (喂！我找张民)

-Wéi！wǒ zhǎo Zhāng Mín(웨이! 워 자오 장 민)

•전화를 기다리고 있어요. (我正在等电话)

-Wǒ zhèngzài děngdiànhuà(워 정짜이 덩 뗀화)

•전화번호부가 있어요? (有电话簿吗？)

-Yǒu diànhuàbùma？(여우 뗀화뿌 마?)

•죄송합니다. 제가 전화를 잘못 걸었습니다. (对不起，我打错电话了)

-Duìbuqǐ，wǒ dǎcuò diànhuà le(뚜이부치, 워 다춰 뗀화 러)

•문자 메시지 주세요. (请给我发短信)

-Qǐng gěi wǒ fā duǎnxìn(칭 게이 워 파 돤신)

•제 휴대전화 번호입니다. (这是我的手机号码)

-Zhè shì wǒ de shǒujī hàomǎ(저 스 워 더 서우지 하오마)

■병원/약국

•배가 아파요. (肚子疼)-Dùzi téng(뚜쯔 텅)

•어제 점심 먹은 이후부터요. (从昨天吃了午饭以后)

-Cóng zuótiān chī le wǔfàn yǐhòu(충 쭤텐 츠 러 우판 이허우)

•진료 받으러 왔어요. (我来看病)-Wǒ lái kàn bìng(워 라이 칸 삥)

•의사를 만나고 싶어요. (我想看医生)-Wǒ xiǎng kàn yīshēng(워 샹 칸 이성)

•얼마나 기다려야 해요? (要等多长时间？)

-Yào děng duō cháng shíjiān？(야오 덩 뚸 창 스젠?) 

•여기가 아파요. (这儿疼)-Zhèr téng(저얼 텅)

•입원해야 해요? (需要住院吗？)-Xūyào zhù yuànma？(쉬야오 주 위앤 마?)

•언제쯤 결과를 알 수 있어요? (大概什么时候能知道结果？)

-Dàgài shénme shíhou néng zhīdào jiéguǒ？

(따까이 선머 스허우 넝 즈따오 졔궈?)

■긴급상황

•여기 다친 사람이 있어요! 구급차를 불러 주세요.

(这里有人受伤了！请帮忙叫一下救护车)

-Zhèli yǒu rén shòu shāngle！ Qǐng bāngmáng jiào yíxià jiùhùchē

(저리 여우 런 서우 상 러! 칭 빵망 쟈오 이샤 쥬후처)

•무슨 일이에요? (出了什么事？)

-Chū le shénme shì？(추 러 선머 스?)

•숨을 쉬지 않아요. 누가 심폐 소생술을 하실 줄 아는 분이 없으세요?

(这个人不呼吸了！有人会做心肺复苏术吗？)

-Zhège rén bù hūxīle！ Yǒurén huì zuò xīnfèifùsūshùma？

(저거 런 부 후시 러! 여우런 후이 쭤 신페이푸쑤수 마?)

•제가 할 수 있어요. (我会) -Wǒ huì(워 후이) 

•여기 의사나 간호사 있어요?(这里有医生或护士吗？)

-Zhèli yǒu yīshēnghuò hùshìma？(저리 여우 이성 훠 후스 마?)

•이 근처에 병원이 있어요? (这儿附近有医院吗？)

-Zhèr fùjìn yǒu yīyuànma？(저얼 푸진 여우 이위앤 마?)

•움직일 수가 없어요. (我动不了了)

-Wǒ dòng bu liǎo le(워 뚱 뿌 랴오 러)

•의식을 잃고 쓰러졌어요. (这个人昏过去了)

-Zhège rénhūn guòqùle(저거 런 훈 꿔취 러)

[탁족]

네이버 글로벌 회화에서 받았습니다.실제 발음을 듣고 싶으시면 그곳에가서 들어보세요....아님 동시통역 앱에서 쬐끔만 공부해보세요!! 저도 사실은 생존을 위한 단어 몇가지 밖에는 모른답니다.그나마도 배운지 오래되어 가물가물~~~!!!ㅠㅠㅠ 다시 책좀 봐야겠습니다!!

[왕비]

이게 외우다가 머릿털빠진다. 감솨감솨 !!

[김홍경]

이거 출력해서 외고 다녀야 겠어요.ㅎㅎ

[탁족]

그러시지말고 스마트폰 동시통역 앱이 더편하실듯!!ㅎㅎ