It’s a good thing you booked the table.
자리를 예약해 놓길 잘하셨네요.
2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석
Be a good thing은 ‘잘 한 일이다’, book a table은 ‘테이블을 예약하다’라는 뜻입니다. 대화 중의 busy는 ‘(식당, 거리 등이) 사람으로 붐빈다’는 뜻으로 쓰였으며 think ahead는 ‘미리 생각하다’라는 뜻입니다.
A: The restaurant is busy tonight. B: Yes, it’s a popular place, especially on a Friday night. A: It’s a good thing you booked the table. It saves a lot of time. B: Yeah, I’m glad I thought ahead.
해석
A: 오늘 저녁 식당이 꽤 붐비네요. B: 그렇군요. 유명한 식당이고, 특히 금요일 저녁이니까요. A: 자리를 예약해 놓길 잘하셨네요. 시간이 많이 절약되니까요. B: 그렇죠, 미리 생각해 두길 잘한 것 같아요.
3. More Tips!
It’s nice you reserved a table for us. 자리를 예약해 놓길 잘하셨네요. It’s crowded here tonight. 오늘 저녁 사람들로 붐비네요