[2407] OneRepublic - Counting Stars (수정)

[부엉이]

No.2407

OneRepublic

2013년을 뜨겁게 달구었던 얼터너티브, 팝락 Band, OneRepublic의 'Counting Stars' 입니다.

2013년에 발표한 3집 앨범 [Native]에 수록된 곡으로, 2013년 년말 빌보드 Hot 100 싱글챠트 63위에 랭크된 곡 입니다.

Studio Album [Native] (2013.3)

1. "Counting Stars"    4:17
2. "If I Lose Myself"    4:01
3. "Feel Again"    3:05
4. "What You Wanted"     4:01
5. "I Lived"     3:54
6. "Light It Up"    4:10
7. "Can't Stop"    4:09
8. "Au Revoir"     4:50
9. "Burning Bridges"    4:17
10. "Something I Need"     4:00
11. "Preacher"     4:08
12. "Don't Look Down"     1:37

Ryan Tedder – lead vocals, rhythm guitar, acoustic guitar, piano, keyboard, tambourine, djembe
Zach Filkins – lead guitar, viola, acoustic guitar, backing vocals
Drew Brown – rhythm guitar, acoustic guitar, keyboard, glockenspiel, tambourine, backing vocals
Brent Kutzle – bass guitar, cello, acoustic guitar, keyboard, backing vocals
Eddie Fisher – drums, percussion

  염세적이지 않고 긍정적인 록을 구사하는 One Republic은 2002년, 콜로라도에서 결성된 미국 밴드지만 영국의 감성이 벤 멜로딕한
  성인 취향의 록으로 미국과 영국 모두에서 큰 성공을 거두었다.
  후련한 훅과 파스텔 톤 분위기를 가지고 있는 이들의 대표곡 'Apologize'와 'Stop and stare'가 아메리카와 잉글랜드의 기운을
  동시에 담고 있다.

  원 리퍼블릭은 보컬과 작사, 작곡, 건반, 프로듀싱까지 맡고 있는 라이언 테더(Ryan Tedder)의 팀이라 해도 나머지 멤버들이 그다지
  섭섭해 하지 않을 정도로 그룹 장악력이 절대적이다.
  그는 원 리퍼블릭을 결성한 후에도 직업 작곡가로 활동했는데 그 대표적인 노래가 바로 제시 매카트니(Jesse McCartney)와 공동
  으로 작곡한 레오나 루이스(Leona Lewis)의 스매시 히트 싱글 'Bleeding love'다. 라이언은 레오나 루이스의 목소리를 듣고 곡을
  주기로 마음을 굳혔다고 한다.

  송라이팅 실력을 인정받은 라이언 테디의 원 리퍼블릭은 2003년에 메이저 레이블과 음반 계약을 체결한 후 2007년에 첫 음반
  < Dreaming Out Loud >를 공개했지만 큰 주목을 받지는 못했다.
  이때 이들을 도와주는 수호천사가 등장했는데 그가 바로 유명 프로듀서인 팀바랜드(Timbaland)다. 수록곡 'Apologize'의 잠재력을
  간파한 팀바랜드는 자신이 참여해 'Apologize'의 리믹스 버전으로 인기 차트 2위에 올리며 원 리퍼블릭의 이름을 동반상승 시켰다.

  확실한 훅을 가지고 있는 두 번째 싱글 'Stop and stare'는 12위를 차지했고 'Say (All I need)' 역시 호평을 받으며 대중 속으로
  스며들었다. 이 곡들이 수록된 데뷔앨범 < Dreaming Out Loud >는 앨범차트 14위까지 올랐다.   

  [Studio albums]

  Dreaming Out Loud (2007)
  Waking Up (2009)
  Native (2013)
  Oh My My (2016)
  Human (2021)

  [Singles]

  2007 "Apologize"
  2008 "Stop and Stare" , "Say (All I Need)" , "Mercy"
  2009 "Come Home"(with Sara Bareilles) , "All the Right Moves" , "Secrets"
  2010 "Marchin On" , "Good Life"
  2013 "If I Lose Myself" , "Counting Stars" , "Something I Need"
  2014 "If I Lose Myself" , "Love Runs Out" , "I Lived"
  2016 "Wherever I Go" , "Kids" , "Let's Hurt Tonight"
  2017 "No Vacancy" , "Rich Love"(with Seeb)
  2018 "Start Again"(featuring Logic) , "Connection"
  2019 "Rescue Me" , "Wanted"
  2020 "Didn't I" , "Better Days" , "Lose Somebody" , "Wild Life"
  2021 "Run" , "Someday" , "Sunshine"
  2022 "West Coast" , "You Were Loved"(with Gryffin) , "I Ain't Worried"

  Studio albums 5, Live albums 1, Music videos 30, EPs 6, Singles 35, Promotional singles

Counting Stars  

Lately I been, I been losing sleep
요즘에 난 불면증에 걸린 듯한 기분이 들어
Dreaming about the things that we could be
우리가 될 수 있었던 것들에 대한 꿈들만 꾸고 말이야
But baby I been, I been prayin' hard
하지만 있잖아, 난 간절히 기도하곤 했어
Said no more counting dollars
이젠 돈을 세는 일은 없이
We'll be counting stars
저 하늘의 별만 셀 것이라고
Yeah, we'll be counting stars
맞아, 우린 저 하늘의 별들을 하나씩 셀거야

[Verse 1]
I see this life
난 나의 삶이 마치
Like a swinging vine
흔들리는 포도나무 넝쿨처럼 느껴져
Swing my heart across the line
내 심장을 그 정해진 선들에 맞추고
In my face is flashing signs
내 수심은 빛의 신호들이 반짝이지
Seek it out and ye shall find
이렇게 찾다보면 언젠간 얻을 수 있을 거라며


Old, but I'm not that old
나이는 많지만, 그렇게 많지는 않아
Young, but I'm not that bold
젊지만, 그렇게 대담하지는 않아
And I don't think the world is sold
그리고 난 이 세상이 희망이 없다고 생각하진 않아
I'm just doing what we're told
난 그저 우리가 해야할 일을 하는 것뿐

I feel something so right
난 왠지 이게 정말 옳다고 생각해
Doing the wrong thing
잘못된 일들을 하는 것 말이야
I feel something so wrong
근데 이건 정말 옳지 않다고 생각해
Doing the right thing
남들이 옳다하는 일을 하는 거 말이야
I could lie, could lie, could lie
난 거짓말을, 거짓말을, 거짓말을 할 수도 있었어
Everything that kills me makes me feel alive
나를 죽이려는 모든 것들이 날 살아있게 해

[Chorus]
Lately I been, I been losing sleep
요즘에 난 불면증에 걸린 듯한 기분이 들어
Dreaming about the things that we could be
우리가 될 수 있었던 것들에 대한 꿈들만 꾸고 말이야
But baby I been, I been prayin' hard
하지만 있잖아, 난 간절히 기도하곤 했어
Said no more counting dollars
이젠 돈을 세는 일은 없이
We'll be counting stars
저 하늘의 별만 셀 것이라고
Lately I been, I been losing sleep
요즘에 난 불면증에 걸린 듯한 기분이 들어
Dreaming about the things that we could be
우리가 될 수 있었던 것들에 대한 꿈들만 꾸고 말이야
But baby I been, I been prayin' hard
하지만 있잖아, 난 간절히 기도하곤 했어
Said no more counting dollars
이젠 돈을 세는 일은 없이
We'll be, we'll be counting stars
우린 저 하늘의 별들만 셀 것이라고

[Verse 2]
I feel the love
난 사랑을 느낄 수 있었어
And I feel it burn
정말 뜨거운 열정을 느낄 수 있었지
Down this river every turn
이 강물은 내려갈수록 구부러지곤 해
Hope is a four letter word
희망은 단지 네 글자의 단어일 뿐
Make that money
돈을 벌고 싶은 만큼 벌어봐
Watch it burn
그리고 활활 타오르는 걸 보라고

Old, but I'm not that old
나이는 들었지만, 그렇게 많지는 않아
Young, but I'm not that bold
젊지만, 그렇게 대담하지는 않아
And I don't think the world is sold
그리고 난 이 세상이 희망이 없다고 생가하지 않아
I'm just doing what we're told
난 그저 우리가 해야할 일을 하는 것뿐

I feel something so wrong
근데 이건 정말 옳지 않다고 생각해
Doing the right thing
남들이 옳다하는 일을 하는 거 말이야
I could lie, could lie, could lie
난 거짓말을, 거짓말을, 거짓말을 할 수도 있었어
Everything that downs me makes me wanna fly
날 억압하는 모든 것들이 날 날고 싶게 만들어

[Chorus]
Lately I been, I been losing sleep
요즘에 난 불면증에 걸린 듯한 기분이 들어
Dreaming about the things that we could be
우리가 될 수 있었던 것들에 대한 꿈들만 꾸고 말이야
But baby I been, I been prayin' hard
하지만 있잖아, 난 간절히 기도하곤 했어
Said no more counting dollars
이젠 돈을 세는 일은 없이
We'll be counting stars
저 하늘의 별만 셀 것이라고
Lately I been, I been losing sleep
요즘에 난 불면증에 걸린 듯한 기분이 들어
Dreaming about the things that we could be
우리가 될 수 있었던 것들에 대한 꿈들만 꾸고 말이야
But baby I been, I been prayin' hard
하지만 있잖아, 난 간절히 기도하곤 했어
Said no more counting dollars
이젠 돈을 세는 일은 없이
We'll be, we'll be counting stars
우린 저 하늘의 별들만 셀 것이라고

[Bridge 4x:]
Take that money
저 돈을 내게 가져와 줘
Watch it burn
그리고 이렇게 타오르고
Sink in the river
강물에 가라앉는 걸 보라고
The lessons I learned
이게 바로 내가 얻은 교훈들이야

Everything that kills me makes me feel alive
나를 죽이려는 모든 것들이 날 살아있게 해

[Chorus]
Lately I been, I been losing sleep
요즘에 난 불면증에 걸린 듯한 기분이 들어
Dreaming about the things that we could be
우리가 될 수 있었던 것들에 대한 꿈들만 꾸고 말이야
But baby I been, I been prayin' hard
하지만 있잖아, 난 간절히 기도하곤 했어
Said no more counting dollars
이젠 돈을 세는 일은 없이
We'll be counting stars
저 하늘의 별만 셀 것이라고
Lately I been, I been losing sleep
요즘에 난 불면증에 걸린 듯한 기분이 들어
Dreaming about the things that we could be
우리가 될 수 있었던 것들에 대한 꿈들만 꾸고 말이야
But baby I been, I been prayin' hard
하지만 있잖아, 난 간절히 기도하곤 했어
Said no more counting dollars
이젠 돈을 세는 일은 없이
We'll be, we'll be counting stars
우린 저 하늘의 별들만 셀 것이라고

[Outro 4x:]
Take that money
저 돈을 내게 가져와 줘
Watch it burn
그리고 이렇게 타오르고
Sink in the river
강물에 가라앉는 걸 보라고
The lessons I learned
이게 바로 내가 얻은 교훈들이야

[가인]

감사합니다