주모경 (1)

[엘 리]

다음은 가톨릭대사전의 <주모경>에 대한 설명입니다.

‘주모’(主母)란, ≪한불자전≫(韓佛字典)에 따르면, ① 천주의 어머니 ② 지극히 성스러운 동정녀(童貞女)를 지칭하는 것으로 되어 있고, ≪새우리말 큰사전≫(신기철 · 신용철 편저, 서울 삼성출판사, 1974)에는 천주교 용어로서 ① 천주와 마리아 또는 ② 예수와 마리아를 가리키는 것으로 풀이하고 있다.
그러나 ‘주모경’이라는 용어에 있어서는 ≪한불자전≫도 이를 천주와 성모 마리아의 경문으로 해석하여, ‘주(主)의 기도’(Our Father)와 성모송(聖母誦)을 말한다고 밝혔다.
옛날 말로는 ‘주의 기도’는 ‘천주경’(天主經)이라 했고, 성모송은 ‘성모경’(聖母經)이라 했으므로 두 가지를 합쳐서 주모경으로 호칭한 것임을 알 수 있다.


또 아래 내용은 가톨릭용어사전의 <주모경>에 대한 설명입니다.

이는 주님의 기도와 성모송, 두 기도를 합쳐서 일컫는 말이다. 주모(主母)란 주님과 어머니 마리아를 의미한다. 따라서 주모경이란 주님께 드리는 기도와 성모님께 드리는 기도로 ‘주님의 기도’와 ‘성모송’을 합하여 한 말이다.

[아리랑]

예!그렇군요~

[바다빛하늘]

잘보고 담아갑니다.