가슴이 풍만한 어떤 여인이 감기로 콧물이 자주 흐르자
디너 파티에 가면서 손수건 두장을 가지고 갔다
그녀는 손수건 하나는 손에들고, 다른 하나는 젖가슴에 찔러 넣었다.
첫번째 손수건이 더러워지자 그녀는 젖가슴 속에 넣어둔
두번째 손수건을 더듬어 찾았다.
그녀의 손이 젖가슴의 좌우로 움직이자
디너 테이블에 모여 앉은 사람들이 대단한 관심을 가지고 그녀를 바라 보았다.
부끄러워진 그녀는 이렇게 중얼 거렸다.
"들어올 때는 분명히 두개 있었는데....."
(무엇이 두개 있었다는 말인가?)
A bosomy lady, who had a runny nose,
took two handkerchief with her to a dinner party.
She held one handkerchief in her hand and stuck the other in her bosom.
Having dirted the first handkerchief,
she searched for the second one in her bosom.
As her hand moved from one side of her bosom to other,
people at the dinner table stared at her with great interest.
Embarrased,
she murmured, "I know I had two when I came in."
(Proverb)
자신을 통제 할 수없는 사람은 결코 자유롭지 못하다.
No man is free who cannot command himself.
<Pytagoras>
첫댓글 잘 모르겠는대 ?