스크랩 사진으로 보는 영국과 유럽에 닥친 한파(寒波)의 영향

[에크나시아]

사진으로 보는 영국과 유럽에 닥친 한파(寒波)의 영향

Cold snap grips UK and Europe – in pictures

영국의 서리 및 결빙 경보가 다음 주까지 연장되었으며, 중부, 서부 및 남서부 유럽 전역에 걸쳐 기온이 급격히 떨어질 것으로 예상된다.

UK weather warnings for frost and ice have been extended into next week and temperatures are forecast to plunge across central, western and south-west Europe.

📸❄️☃️Wintry conditions in Scarborough as temperatures struggle to get above freezing. # Danny Lawson/PA

기온이 영하로 내려가려고 요동칠 때 스카버러의 겨울 날씨.

Matt Fidler

Mon 5 Jan 2026 07.00 GMT

1. Blyth, UK. People enjoying the wintry conditions as temperatures struggle to get above freezing. # Owen Humphreys/PA

잉글랜드 노섬벌랜드 블라이스. 기온이 영하로 내려가려고 요동칠 때 사람들이 겨울 날씨를 즐기고 있다.

2. Amsterdam, Netherlands. A family sleds on a bridge following heavy snow falls in the Jordaan district of the city center. # Alex Bierens de Haan/Getty Images

네덜란드 암스테르담. 요르단 도심 지역에 폭설이 내린 뒤 한 가족이 다리 위에서 썰매를 타고 있다.

🚢🚴‍♂️🧀요르단 지구는 암스테르담의 매력적인 옛 노동자 계층 거주지였지만, 지금은 고급스럽고 트렌디한 지역으로 탈바꿈했다. 그림 같은 운하, 좁은 골목길, 개성 넘치는 부티크, 미술관, "브라운 카페", 다양한 레스토랑이 즐비하며, 현지 분위기를 느끼면서도 안네 프랑크의 집과 같은 주요 명소와 가까운 곳에 위치해 예술적이고 공동체적인 분위기가 강하다. 암스테르담 운하 지구의 중심부에 자리 잡은 이곳은 산책, 쇼핑, 식사, 그리고 현지 생활을 경험하기에 인기 있는 곳이다.

3. Whitley Bay, UK. A dog walker braves the wintry conditions as temperatures struggle to get above freezing. A string of snow and ice warnings are in place across the UK as the Met Office has warned that cold conditions would bring a range of wintry hazards for the next few days. # Owen Humphreys/PA

잉글랜드 타인위어주 휘틀리 베이. 개와 산책하는 사람이 기온이 영하로 내려가려고 요동치는 겨울 날씨를 용감하게 헤쳐 나간다. 기상청은 앞으로 며칠간 추운 날씨로 인해 다양한 겨울철 위험이 발생할 것이라고 경고함에 따라 영국 전역에 일련의 강설과 결빙 경고가 발령되었다.

4. Keele, UK. A general view of snow on the ground in the village in England. # Carl Recine/Getty Images

잉글랜드 스태퍼드셔주 킬. 잉글랜드 한 마을의 대지에 눈 내린 전체적인 전경.

5. Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Snowfall blankets city as winter weather affects the capital. # Anadolu/Getty Images

보스니아 헤르체고비나 사라예보. 겨울 날씨가 수도를 강타하면서 도시 전체가 눈으로 뒤덮인다.

6. Rotterdam, Netherlands. Cyclists brave the winter weather on their bikes. A weather warning has been issued due to snow and slippery conditions. # ANP/Shutterstock

네덜란드 로테르담. 자전거를 타는 사람들이 겨울 날씨를 무릅쓰고 자전거를 타고 간다. 눈과 미끄러운 도로로 인해 기상 경보가 발령되었다.

7. Reutte, Austria. The stone ruins of Ehrenberg Castle sit on a rocky hilltop surrounded by snow-covered evergreen forests in the Austrian Tyrol. # Michael Nguyen/NurPhoto/Shutterstock

오스트리아 로이테. 에흔베악 성의 석조 유적지는 오스트리아 티롤 지역의 눈 덮인 상록수 숲으로 둘러싸인 바위 언덕 꼭대기에 자리잡고 있다.

8. London, England. The water in Trafalgar Square’s fountains is partially frozen as weather warnings for frost and ice are extended into next week by Britain’s Met Office. # Carlos Jasso/Reuters

영국 런던. 영국 기상청이 서리(霜)와 결빙(結氷)에 대한 기상 경보(氣狀警報)를 다음 주까지 연장함에 따라 트라팔가 광장 분수의 물이 부분적으로 얼고 있다.

9. Aberdeen, Scotland. Bitterly cold weather has gripped the UK with some places already seeing as much as 10cm of snow. # Beth Edmonston/PA

스코틀랜드 애버딘. 영국 전역에 매서운 추위가 닥쳐 일부 지역에는 이미 최대 10cm의 눈이 내렸다.

10. County Wicklow, Ireland. Icicles at the Wicklow Gap mountain pass as Ireland enters a cold snap. # Niall Carson/PA

아일랜드 위클로 카운티. 아일랜드에 한파(寒波)가 닥칠 때 위클로 갭 산길에 맺힌 고드름.

11. Liverpool, England. Snow covers rooftops in the Mossley Hill area. # Adam Vaughan/EPA

잉글랜드 리버풀. 모슬리 힐 지역의 지붕들이 눈으로 덮여있다.

12. Nijmegen, the Netherlands. Bikes under heavy snowfall. Storm Anna brought strong winds and snow to the Netherlands. # Ana Fernandez/SOPA Images/Shutterstock

네덜란드 네이메헌. 폭설 속 자전거들. 폭풍 안나가 네덜란드에 강풍과 폭설을 몰고 왔다.

13. Glenariffe, Northern Ireland. People pull children on sleds in a park, with snow-covered fields behind. # Cathal McNaughton/Reuters

북아일랜드 글레나리프. 공원에서 사람들이 썰매를 끄는 아이들을 태우고 있으며, 뒤로는 눈 덮인 들판이 보인다.

14. Novi Sad, Serbia. Barriers on Modena Street are under renovation in the city centre. A person walks past barriers, behind which is a building with a Santa-themed Coca-Cola advert on its side. # Maxim Konankov/NurPhoto/Shutterstock

세르비아 노비사드. 모데나 거리의 장벽은 도심에서 개조 공사 중이다. 한 사람이 장벽을 지나 걸어가고, 그 뒤로는 산타 테마의 코카콜라 광고가 있는 건물이 있다.

15. Scarborough, England. People walk along the snow-covered seafront in the North Yorkshire town. # Danny Lawson/PA

잉글랜드 스카버러. 사람들이 노스요크셔 마을의 눈 덮인 해안을 따라 걸어간다.

16. Munich, Germany. People skate on the frozen Nymphenburg canal in front of Nymphenburg Palace. # Fariha Farooqui/Reuters

독일 뮌헨. 님픈부억 궁전 앞 얼어붙은 님픈부억 운하(運河)에서 사람들이 스케이트를 타고 있다.

17. Paris, France. A woman walks on a snow-covered area below the Sacré-Cœur Basilica at Butte Montmartre. # Abdul Saboor/Reuters

프랑스 파리. 한 여자가 몽마흐트 언덕의 새크리쾨흐(聖心) 대성당 아래 눈 덮인 지역을 걸어간다.

18. London, England. A heavy frost covers Richmond Park. Aerial view of a frosty park landscape with buildings in the distance visible in the morning mist. # Brook Mitchell/Getty Images

영국 런던. 된서리가 리치먼드 공원을 덮고 있다. 아침 안갯속에서 멀리 건물들이 보이는 서리가 내린 공원 풍경을 촬영한 항공사진.

Topics

Europe weather/UK weather

Europe/Photography