8년간의 치열한 싸움! 중국 레드불과 태국 텐셀의 '레드불 전쟁'은 계속된다

[이매진]

8년간의 치열한 싸움! 중국 레드불과 태국 텐셀의 '레드불 전쟁'은 계속된다

https://cn.ntdtv.com/gb/2024/08/03/a103902724.html

鏖战8年！中国红牛和泰国天丝“红牛战事”继续 | 天丝集团 | 商标侵权 | 新唐人电视台

8년간의 치열한 싸움! 중국 레드불과 태국 텐셀의 '레드불 전쟁'은 계속된다

'차이나 레드불' 공식 홈페이지 사진. (웹페이지 스크린샷)

베이징 시간: 2024-08-04 04:27

페이스 북 트위터 이메일 인쇄글꼴 크기중국어 번체

[신당통신, 베이징시 2024년 8월 4일] ' 레드불 ' 상표권을 둘러싸고 8년간의 분쟁은 올해 7월 말과 8월 초를 기점으로 '새로운 클라이막스'에 돌입했다. 최근 중국의 레드불(Red Bull)과 태국의 텐셀(Tencel)은 잇따라 성명을 발표해 서로가 자신들의 합법적인 권익을 침해했다고 비난하고 있다.

8월 1일, 베이징 레드불 음료판매유한회사(Beijing Red Bull Beverage Sales Co., Ltd. )가 소유한 '레드불(Red Bull)' 공개 계정은 '7월 31일 태국 텐셀의 공식 성명에 대한 중국 레드불의 반응'을 게재하며 태국 텐셀이 '태국 텐셀'의 '인정을 거부한다'고 비난했다. 50'을 협력 초기에 서명했다. 협약'을 체결해 중국 레드불이 누려야 할 정당한 권익을 부정하고, "중국 레드불 사람들의 29년 노고의 성과를 횡령하려 한다"고 다짐했다. 태국 텐셀과 '결연히 싸우고' '끝까지 함께하라'.

이번 발표는 Tencel Group 이 발표한 이전 성명에 대한 응답 입니다. 텐셀그룹은 7월 31일 성명을 내고 텐셀이 레드불의 하급 유통업체를 상표권 침해 혐의로 고발한 지난 7월 29일 창사 중급인민법원의 판결에 불만을 표명하고 계속 항소할 것을 다짐했다.

이 성명에 따르면 태국 텐셀은 지난 2021년 5월 레인우드그룹의 후난성 최대 유통업체인 '창사화샤식품주식유한회사'를 상표권 침해 혐의로 고소하고 '행위보전'도 신청했다. 창사 중급인민법원은 그 달 행동보존 판결을 내렸는데, 이는 설탕 및 와인 회사가 사건의 유효한 판결이 이행될 때까지 침해 혐의가 있는 레드불 제품의 판매를 즉시 중단할 것을 요구하는 것이었습니다.

2024년 7월 29일 후난성 창사시 중급법원은 민사판결 '(2021) Xiang 01 Minchu No. 564'를 선고하여 이번 소송에 대해 판결을 내리고, 'Tiansi'를 이유로 태국 텐셀의 모든 청구를 기각했다. Silk Company는 현재 Red Bull이 Tencel의 상표권을 침해했음을 입증할 충분하고 효과적인 증거가 없습니다.”

이 판결에 대해 텐셀그룹은 7월 31일 성명을 내고 불만을 표시했다. 성명서는 후난성 창사시 중급 법원이 내린 1심 판결이 아직 발효되지 않았으며 "집행할 수 없다"고 밝혔습니다. 텐셀 그룹은 "합법적인 권리와 이익을 보호하기 위해 법에 따라 항소할 것입니다." 이번 사건의 절차위반 및 기타 불법행위 혐의에 대해 텐셀그룹은 보유하고 있는 단서를 토대로 관련 부서에 신고 및 피드백을 제공할 예정이다.

텐셀 그룹은 성명을 통해 창사 중급인민법원의 판결에는 대법원의 유효한 판결에 대한 사실 설명에 대한 '오해의 소지가 있는 처리 및 변조'와 '이와 관련하여 우리의 증거를 선택적으로 무시하고 기타 심각한 불법 상황'이 포함되어 있다고 밝혔습니다. , Tencel Group은 가까운 시일 내에 법률에 따라 서면 보고서를 작성하여 관련 부서에 제출할 예정입니다.

성명서는 2021년 5월 창사 중급인민법원이 내린 원래의 '보존 판결'이 여전히 유효하기 때문에 설탕과 와인 회사는 여전히 '레드불 비타민 기능성 음료' 판매를 금지하고 있다고 구체적으로 언급했습니다.

텐셀그룹 측은 성명을 통해 2020년 12월 대법원의 최종 판결로 '레드불' 시리즈 상표가 텐셀그룹의 소유임을 확인했으며, 레드불 비타민음료에 대한 텐셀그룹의 '상표 사용 허가' 승인이 확정됐다고 강조했다. , Ltd.는 2016년에 발행되었으며 2020년 10월 6일에 만료되며 "Red Bull" 상표 소유권은 "안정적이고 명확합니다."

8년간의 치열한 전투를 돌아보며:

1975년 초 태국계 중국인 쉬슈비아오(Xu Shubiao)가 태국 텐셀 그룹(Thai Tencel Group)을 설립하고 태국 소비자들에게 '레드불(Red Bull)'이라고 불리는 음료 '크라팅댕(Kratatingdaeng)'을 성공적으로 개발했습니다.

1990년대 Xu Shubiao는 중국 하이난에 투자하도록 초청받았으며 1993년에는 하이난에 국내 최초의 Red Bull 공장, 즉 Hainan Red Bull Beverage Co., Ltd.를 설립했습니다. 텐셀그룹이 중국 시장 진출 후 중국 본토에서 '레드불'이라는 중국어 이름을 사용한 것은 이번이 처음이다.

1995년 3월 Xu Shubiao는 Reignwood Group, China Food Industry Corporation 및 Shenzhen Zhonghao Group과 협력하여 태국 Red Bull 합작 회사를 설립했습니다. Reignwood Group의 회장 Yan Bin은 박스 회사의 회장을 역임했으며 모든 업무를 담당했습니다. 차이나 레드불의 생산, 판매 및 기타 운영.

같은 해 5월에는 합작투자에 참여한 기업들도 양사 간 협력을 위한 몇 가지 구체적인 사항을 합의하는 '협약'을 체결했다. 그러나 계약서 원본이 '신비하게 분실'되면서 태국 텐셀과 중국 레드불 사이에 8년간 상표권 분쟁이 촉발됐다. 차이나 레드불은 협약에 따라 사업 기간이 50년이므로 이 50년 내에 태국 텐셀은 레드불 음료를 생산 및 판매할 수 없다고 주장하고 있으며, 태국 텐셀 그룹은 두 회사 간의 협력 기간을 밝혔다. 당사자는 단지 20년, 심천 공업 및 상업 부서에서 승인한 중국 레드불의 사업 기간은 단지 20년입니다. 상표청에 제출된 다수의 "상표 라이센스 계약"에도 합작 투자에 대한 Thai Tencel Company의 상표 라이센스 기간이 2016년 10월 6일에 종료되는 것으로 나와 있습니다.

지난 8년 동안 Thai Tencel은 Reignwood Group과 중국 내 여러 성 및 도시의 하위 유통업체를 상대로 상표권 침해 소송을 제기했습니다 . 저장(Zhejiang) 고등법원, 지린(Jilin) ​​고등법원, 흑룡강(黑龍江) 고등법원 및 전국 여러 법원에서 레인우드 그룹(Reignwood Group)과 업스트림 및 다운스트림 관련 당사자가 텐셀 그룹의 레드불 상표 독점권을 침해했다는 1심 판결을 잇달아 발표했습니다. 이번 판결은 효력이 발생해 누적 배상액은 6억 위안에 달한다.

또한 2024년 6월 텐셀그룹이 합작회사와 레인우드 공장을 상대로 제기한 상표권 침해 소송 2심이 대법원에서 마무리됐다. 이제 선고를 앞둔 마지막 단계에 들어섰습니다.

(종합취재 탕디 기자/담당 편집자: 리첸)