스크랩 오늘 최고의 보도사진: 골든 베이의 좌초된 고래 떼, 대드론 건

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 골든 베이의 좌초된 고래 떼, 대드론 건

Stranded whales and an anti-drone gun: photos of the day - Thursday

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

📸🐋People try to rescue a pod of whales stranded on the shore at Farewell Spit, in Golden Bay, New Zealand. # Project Jonah New Zealand/Reuters

사람들이 뉴질랜드 골든 베이의 페어웰 스핏 해안에 좌초된 고래 떼를 구출하려고 시도한다.

Arnel Hecimovic

Thu 8 Jan 2026 13.43 GMT

1. Hail, Saudi Arabia. Drivers from the Dacia Sandriders and Energylandia Rally teams race during stage 5 of the Dakar 2026 rally. Aerial view of two off-road racing vehicles, one a little ahead of the other, racing across a sandy surface with long trails of sand blowing behind them. # Florent Gooden/DPPI/Shutterstock

사우디아라비아 하일. 2026년 다카르 랠리 5구간에서 Dacia 샌드라이더스와 에너지란디아 랠리 팀의 운전자들이 경주한다. 두 대의 오프로드 경주용 차량의 항공사진, 한 대는 다른 한 대보다 조금 앞서서 뒤에서 길게 불어오는 모래 길을 따라 모래 표면을 가로질러 경주하고 있다.

2. Tokyo, Japan. People gather around incense smoke at the Senso-ji temple in the Asakusa district. People gather around a large, circular container like a well which is billowing incense smoke; they are in a courtyard with a temple building behind them. # Yuichi Yamazaki/AFP/Getty Images

일본 도쿄. 사람들이 아사쿠사 지역에 있는 센소지 절(浅草地区にある浅草寺)의 선향 연기 주변에 모여있다. 사람들이 향 연기가 피어오르는 우물처럼 생긴 커다란 원형 용기 주위에 모여있다.

3. Salisbury, UK. Chris Woods, a director of the National Conservation Service, undertakes the annual condition check of the 1215 Magna Carta at Salisbury Cathedral. One of the world’s most important documents, the Magna Carta is an enduring symbol of social justice and freedom. It is on display in the cathedral’s Chapter House. # Finnbarr Webster/Alamy Live News

잉글랜드 윌트셔주 솔즈베리. 국립 보존 관리국 국장인 크리스 우즈가 솔즈베리 대성당에서 1215년 마그나 카르타의 연간 상태 점검을 수행하고 있다. 세계에서 가장 중요한 문서 중 하나인 마그나 카르타(대헌장)는 사회 정의와 자유의 지속적인 상징이다. 마그나 카르타(대헌장)는 대성당 참사회(Chapter House)에 전시되어 있다.

📜1215년 마그나 카르타(Magna Carta, 대헌장)는 영국의 존 왕이 과도한 세금과 폭정에 반발한 귀족들의 요구를 수용해 런니미드에서 승인한 문서로, 왕을 포함한 모든 이가 법 아래에 있음을 명시하며 법치주의와 개인의 권리, 공정한 재판의 기초를 다진 역사적 문서이며, 자유의 상징이자 미국 헌법 등 후대 민주주의 발전에 큰 영향을 미쳤다.

4. Thessaloniki, Greece. Greek farmers block the highway road connecting Thessaloniki and Athens, with their tractors at a toll station 20 km outside Thessaloniki city. Greek farmers continue their blockades all over Greece and protest over rising costs and delayed subsidies. # Giannis Papanikos/ZUMA Press Wire/Shutterstock

그리스 테살로니키. 그리스 농부들이 테살로니키 시 외곽 20km 떨어진 톨게이트(요금정산소)에서 트랙터를 이용해 테살로니키와 아테네를 연결하는 고속도로를 막고 있다. 그리스 농민들은 그리스 전역에서 봉쇄를 계속하고 있으며 비용 상승과 보조금 지연에 항의하고 있다.

5. Beijing, China. Visitors to a seasonal ice park enjoy the chair-skis and sledges. # Adek Berry/AFP/Getty Images

중국 베이징. 계절별로 운영되는 아이스 파크를 방문하는 방문객들이 체어스키와 썰매를 즐긴다.

6. Mound City, US. Snow geese swarm above a pond at the Loess Bluffs national wildlife refuge in Missouri. An immense flock of birds swarms in a grey wintry sky over a pond and tree; a car is passing behind the tree and there is a further line of leafless trees in the background, forming a near-horizontal line at the base of the image which echoes that of the lines of the water and the road. # Charlie Riedel/AP

미국 미주리주 마운드시티. 흰기러기(눈기러기) 떼가 미주리주의 로에스 블러프스 국립 야생동물 보호구역에 있는 연못 위에 모여든다. 거대한 새 떼가 연못과 나무 위의 회색 겨울 하늘에 떼지어 모여든다. 자동차가 나무 뒤를 지나가고 배경에 잎이 없는 나무들이 줄지어 서 있고, 이는 물과 도로의 선을 반영하는 이미지의 바닥에 거의 수평에 가까운 선을 형성한다.

7. Vatican City. Pope Leo XIV meets the world’s Catholic cardinals during a two-day summit, at which he has urged the senior clerics to shun divisions in the 1.4bn-member church and focus on attracting new believers. Lines of cardinals, all in white robes and red caps, sit on red chairs around an altar in a large, grand church; the pope sits at the back on a white chair, under a gold sculpture, as another cleric addresses the audience of cardinals. # Simone Risoluti/Reuters

바티칸 시티. 교황 레오 14세는 이틀간의 정상회담에서 전 세계 가톨릭 추기경들을 만나 14억 명의 교인이 있는 교회의 분열을 피하고 새로운 신자를 유치하는 데 집중할 것을 고위 성직자들에게 촉구했다. 흰 예복과 빨간 모자를 쓴 추기경들이 크고 웅장한 교회의 제단 주위에 빨간 의자에 줄지어 앉아있다. 교황은 황금 조각품 아래 하얀 의자 뒤쪽에 앉아있고, 다른 성직자는 추기경들의 청중에게 연설하고 있다.

8. Yamanouchi, Japan. Japanese macaque monkeys soak in the warmth of mountain hot springs at the Jigokudani monkey park in Nagano prefecture. The macaques, also referred to as snow monkeys, live freely in this area, which is covered by snow for about a third of the year. As a habit, they come down from the mountains where they spend the night and bathe during the day. # Soichiro Koriyama/EPA

일본 나가노현 야마노치정(長野県山ノ内町). 나가노현 지고쿠다니 원숭이 공원(長野県の地獄谷野猿公苑)에서 일본원숭이들이 산속 온천의 따뜻함에 몸을 담그고 있다. 눈원숭이라고도 불리는 마카크는 일년 중 약 1/3이 눈으로 덮여있는 이 지역에서 자유롭게 생활한다. 습관적으로 그들은 산에서 내려와 밤을 보내고 낮에는 목욕을 한다.

9. Sydney, Australia. England’s Ben Stokes signs autographs for fans on day five of the fifth Ashes Test at the Sydney cricket ground. # Robbie Stephenson/PA

호주 시드니. 잉글랜드의 벤 스톡스가 시드니 크리켓 경기장에서 열린 다섯 번째 애쉬스 테스트(Ashes Test) 5일차에 팬들을 위해 사인을 하고 있다.

🏏애시즈(Ashes)는 잉글랜드와 호주 간에 2년마다 열리는 테스트 크리켓 시리즈이다. 이 용어는 호주가 1882년 오벌 경기장에서 승리한 직후 영국 신문인 스포팅 타임스(The Sporting Times)에 실린 풍자적인 부고 기사에서 유래했다. 이 기사는 호주가 영국 땅에서 거둔 첫 테스트 경기 승리였다. 기사에는 영국 크리켓이 죽었다며 "시신은 화장되어 재는 호주로 보내질 것"이라고 적혀 있었다. 이 가상의 재는 곧바로 1882-83년 호주에서 열린 시리즈와 연관되게 되었고, 그 전에 잉글랜드 주장 아이보 블라이(Ivo Bligh)는 "그 재를 되찾겠다"고 맹세했다. 따라서 영국 언론은 이 투어를 '애시즈를 되찾기 위한 여정(Quest to regain the Ashes)'이라고 불렀다.

10. Kharkiv region, Ukraine. A soldier from the 13th Khartiia brigade of Ukraine’s National Guard shoots a net gun at an FPV drone during tests. A soldier stands in the back of a Mitsubishi pickup truck and shoots at an approaching drone; two other soldiers are diving to the ground at the side. They are in a snow-covered field with trees at the edge and the sky is pale grey. # Ukrinform/Shutterstock

우크라이나 하르키우주. 우크라이나 방위군 제13카르티야여단 소속 병사가 테스트 도중 FPV 드론을 향해 그물총을 쏜다. 미쓰비시 픽업트럭 뒤에 군인이 서서 다가오는 드론을 향해 총을 쏘고, 다른 두 명의 병사가 옆에서 땅바닥으로 뛰어 내린다.

11. Golden Bay, New Zealand. People try to rescue a pod of whales stranded on the shore at Farewell Spit. People pour water from buckets on whales who are lying stricken on the sand at the water’s edge. # Project Jonah New Zealand/Reuters

뉴질랜드 골든베이. 사람들은 페어웰 스핏 해변에 좌초된 고래 떼를 구출하려고 시도한다. 사람들이 물가의 모래 위에 누워 있는 고래들에게 양동이로 물을 붓는다.

12. Minneapolis, US. Border Patrol agents detain a person near Roosevelt high school during dismissal time after actions by federal immigration enforcement actions sparked protests in Minnesota. Three Border Patrol agents in khaki uniforms hold a person in blue jeans and light tan boots down in the snow and cuff their hands behind their back as other agents look on; other people including young women and men who look like students are moving around in the background in front of a large brick building, and appear to be shouting. # Kerem Yücel/AFP/Getty Images

미국 미네소타주 미니애폴리스. 미네소타주에서 연방 이민단속 조치로 시위가 촉발된 후 하교 시간 동안 국경 순찰대원이 루스벨트 고등학교 근처에서 한 사람을 체포하고 있다. 카키색 정복을 입은 세 명의 국경 순찰대 요원이 청바지와 밝은 황갈색 부츠를 입은 사람을 눈 속에서 붙잡고 다른 요원들이 지켜보는 가운데 등 뒤로 손을 묶는다. 큰 벽돌 건물 앞을 배경으로 학생처럼 보이는 젊은 여자와 남자를 비롯한 사람들이 소리를 지르며 돌아다니고 있다.

13. Minneapolis, US. People visit a memorial for Renee Nicole Good. According to federal officials, an ICE (Immigration and Customs Enforcement) agent shot and killed her during a confrontation in south Minneapolis.. # Scott Olson/Getty Images

미국 미네소타주 미니애폴리스. 사람들이 르네 니콜 굿의 기념관을 방문한다. 연방 관리에 따르면 ICE(이민세관집행국) 요원이 미니애폴리스 남부에서 대치 중에 그녀에게 총을 쏴 살해했다고 한다.

14. New York, US. A demonstration at Foley Square in Manhattan’s Civic Center after federal agents shot and killed Renee Nicole Good in Minneapolis. Hands Off New York City and coalition members rallied in solidarity with people in Minneapolis and across the US who are standing up to ICE. # Gina M Randazzo/Zuma Press Wire/Shutterstock

미국 뉴욕. 연방 요원이 미니애폴리스에서 르네 니콜 굿을 총으로 쏴 살해한 후 맨해튼 시민 센터의 폴리 광장에서 열린 시위. 뉴욕시와 연합 회원의 '핸즈 오프(Hands Off)' 시위가 미니애폴리스와 미국 전역에서 이민세관집행국(ICE)에 맞서는 사람들과 연대했다.

📢🪧⌨️'핸즈 오프(Hands Off)' 시위는 2025년 4월 5일 미국 전역에서 시작된 일련의 시위로, 도널드 트럼프 대통령의 두 번째 행정부에 대한 최대 규모의 전국적인 저항 시위였다. 이는 두 달 후 '노 킹스(No Kings)' 시위가 일어나기 전까지 하루 동안 전국적으로 벌어진 대규모 시위였다. '핸즈 오프' 시위는 "역대 최대 규모의 시위"로 불렸다. "핸즈 오프!"라는 구호 아래 조직된 이 시위는 트럼프 행정부의 정책에 반대하는 목소리를 내며 미국 50개 주 1,400곳이 넘는 지역에서 열렸고, 시위 주최 측에 따르면 전국적으로 300만에서 500만 명에 달하는 참가자가 모였다. 시위 관계자들에 따르면, 이 시위에는 150개 이상의 진보 단체, 노동조합, 민주화 단체, 시민권 단체, LGBTQ+ 단체, 여성 인권 단체가 연합하여 참여했다.

15. Sydney, Australia. People exercise on Bondi Beach during a heatwave. A man and women, all in swimming costumes, jog along the sand at the water’s edge; they are in near-silhouette against the glowing sunset. # George Chan/Getty Images

호주 시드니. 폭염이 몰아치는 동안 사람들이 본다이 해변에서 운동하고 있다. 수영복 입은 남자와 여자가 물가의 모래사장을 따라 조깅을 하고 있으며, 그들은 빛나는 일몰을 배경으로 거의 실루엣에 가깝다.

16. The body of a 12-year-old Palestinian girl, Hamza Hawso, who was killed by Israeli fire in Jabaliya, is transferred to al-Shifa hospital. Six men in civilian clothing stand around a metal table in a white-tiled room with metal counters and sinks; on the table is a small body covered by white sheeting. The room is stark and its walls damaged. # Omar Ashtawy/Shutterstock

자발리야에서 이스라엘군의 총격으로 사망한 12세 팔레스타인 소녀 함자 하우소의 시신이 알시파 병원으로 이송되고 있다. 금속 카운터와 싱크대가 있는 흰색 타일로 마감된 방의 금속 테이블 주위에 민간 복장을 한 여섯 명의 남자가 서있다. 테이블 위에는 흰색 시트로 덮인 작은 시신이 있다. 방은 벽이 손상되고 삭막하다.

17. Altadena, US. A moment of silence is held on the first anniversary of the devastating Eaton fire in Los Angeles, California, in which 19 people died. The Eaton and Palisades fires last year left more than 16,000 structures destroyed and between them claimed the lives of 31 people. # Mario Tama/Getty Images

미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 카운티 알타데나. 19명이 사망한 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 발생한 이튼 화재 참사 1주기를 맞아 묵념이 진행된다. 지난해 이튼과 팰리세이드 화재로 인해 16,000채 이상의 건축물이 파괴되었으며, 그 중 31명이 목숨을 잃었다.

18. Freudenberg, Germany. The old town centre, or Alter Flecken, of the market town in North Rhine-Westphalia features 80 half-timbered houses and is a historical landmark. Lines of half-timbered houses across a gentle sloping landscape with pointed roofs and black wooden beams are illuminated by soft street lighting in the dark; their roofs are covered in snow and a church glows behind them in front of trees and a high hillside. # Ina Fassbender/AFP/Getty Images

독일 프라이든베악. 노스라인베스트팔리아 시장 마을의 구시가지 중심지인 알타 플렉큰(옛 명소)은 80채의 목구조 주택으로 역사적인 랜드마크이다. 뾰족한 지붕과 검은색 목재 들보가 있는 완만한 경사진 풍경을 가로지르는 골조 주택이 어둠 속에서 부드러운 거리 조명으로 비춰진다. 그들의 지붕은 눈으로 덮여있고 그 뒤에는 나무와 높은 언덕 앞에서 교회가 빛나고 있다.

Topics

World news/Photos of the day/Photography