<p>.</p><p><b>제목 : 연 (ว่าว)</b></p><p><b>가수 : 민트라 인티라 (Meentra Intira มีนตรา อินทิรา)</b></p><p> </p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/sYyEtSj2fns?si=IWoS3e4pfeNXW5cO" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/sYyEtSj2fns?si=IWoS3e4pfeNXW5cO" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VZeoLm9-Fl0?si=Q6ndmGpZKhgYHwOp" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VZeoLm9-Fl0?si=Q6ndmGpZKhgYHwOp" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div><p> </p><p>ผิดที่ฉันไปหลงรักเธอ</p><p>핏티찬 빠이 롱락터</p><p>당신을 사랑하게 된 건 내 잘못이예요.</p><p> </p><p>ผิดที่เธอมีใจให้ฉัน</p><p>핏티 터 미짜이 하이 찬</p><p>마음에 둔 감정을 나에게 전해 준 것이 잘못이예요.</p><p> </p><p>ผิดที่เราสองคนรักกัน</p><p>핏티 라오 썽콘 락깐</p><p>우리 둘 다 서로 사랑한 것이 잘못이예요.</p><p> </p><p>แต่เธอนั้นยังมีเจ้าของ</p><p>떼 터난 양 미짜오컹</p><p>그에게는 아직 주인이 있습니다.</p><p> </p><p>เธอคือรักที่ลมพัดมา</p><p>터크 락티 롬팟마</p><p>당신은 바람처럼 불러오는 사랑입니다.</p><p> </p><p>ข่วงเวลาแค่เพียงสั้น ๆ</p><p>추웡왜엘라 케 피양싼</p><p>불과 얼마 되지 않는 짧은 시간이었어요.</p><p> </p><p>อีกไม่นานก็ต้องเลิกกัน</p><p>익마이난 꺼 떵 럭깐</p><p>얼마 지나지 않으면 우리는 헤어져야 합니다.</p><p> </p><p>กับความรักที่ไม่มีวันจะได้ครอบครอง</p><p>깝쾀락티 마이미완짜 다이 컵크렁</p><p>결코 소유할 수 없는 사랑으로</p><p> </p><p>* ปล่อยให้ลอย ละ ลอย</p><p>뻐이 하이러이 라 러이</p><p>날아갈 수 있게 놔줘 날아라</p><p> </p><p>ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย</p><p>뻐이 하이러이 라 러이 라 러이</p><p>날아갈 수 있게 놔줘 날아라 날아라</p><p> </p><p>ให้ความรักพัดพาฉันไป</p><p>하이 콰암락 팟파찬빠이</p><p>사랑의 바람아 나를 데려가줘</p><p> </p><p>ตัวฉันเป็นเหมือนว่าวกระดาษ</p><p>뚜어찬뻰 므언 와우끄라닷</p><p>나의 몸은 종이 연 같아요.</p><p> </p><p>ขึ้นมาสูงก็เลยลำบากเริ่มจะหนาวหัวใจ</p><p>쿤마 쑹 꺼 러이 람박 컴짜 나아우 후워쩌이</p><p>높은 곳에 올라가는 것은 힘이 들어요. 마음도 차가워지기 시작했어요.</p><p> </p><p>** ปล่อยให้ลอย ละ ลอย</p><p>뻐이 하이러이 라 러이</p><p>날아갈 수 있게 놔줘 날아라</p><p> </p><p>ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย</p><p>뻐이 하이러이 라 러이 라 러이</p><p>날아갈 수 있게 놔줘 날아라 날아라</p><p> </p><p>ว่าวตัวน้อยจึงลอยล่องไป</p><p>와우 뚜어이 찡 러리렁빠이</p><p>그러자 작은 연은 방향을 잃고 떠다니고 있어요.</p><p> </p><p>ตอนนี้ดูเหมือนมีความสุข</p><p>떤니두 므언 미콰암쑥</p><p>지금은 행복한 것처럼 보여요.</p><p> </p><p>แต่ก็รู้สักวันคงเจ็บ ไม่ยับยั้งชั่งใจ</p><p>하지만 언젠가는 자신을 컨트롤 할 수 없어서 상처받을 거라는 걸 알아요.</p><p> </p><p>*** ก็มันรักไปแล้ว</p><p>꺼 먼 락빠이레우</p><p>이미 사랑해 버렸어요.</p><p> </p><p>จะให้ทำเช่นไร</p><p>짜 하이탐 첸라이</p><p>어떻게 해야 할까요?</p><p> </p><p>ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม</p><p>뻐이빠이땀 후워짜이 탕탕 티루 마이미쭛마이</p><p>่목적지가 없다는 것을 알지라도 마음이 가는 곳으로 따라가세요.</p><p> </p><p>ถึงวันที่ต้องเจ็บ ฉันต้องทนให้ได้</p><p>틍 완티 떵쩹 찬 떵 톤하이다이</p><p>그날은 반드시 아플 거예요. 나는 그것을 견뎌야 해요.</p><p> </p><p>ผิดจริงๆก็รู้แต่ไม่ยอมตัดใจ</p><p>핏찡찡 꺼 루떼 마이염 땃짜이</p><p>잘못된 것을 알지만 단념하지 않아요.</p><p> </p><p>**** ก็มันรักไปแล้ว</p><p>꺼 먼 락빠이레우</p><p>이미 사랑해 버렸어요.</p><p> </p><p>จะให้ทำเช่นไร</p><p>짜 하이탐 첸라이</p><p>어떻게 해야 할까요?</p><p> </p><p>ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม</p><p>뻐이빠이땀 후워짜이 탕탕 티루 마이미쭛마이</p><p>่목적지가 없다는 것을 알지라도 마음이 가는 곳으로 따라가세요.</p><p> </p><p>อยู่กับรักที่เป็นดั่งความฝัน</p><p>유깝락티뻰 깡쾀퐌</p><p>꿈같은 사랑을 품고 살아요.</p><p> </p><p>รอคอยวันแตกสลาย</p><p>러 커이 완 떽 싸라이</p><p>상처받는 그 날을 기다리며</p><p> </p><p>เมื่อสายลมหมดฉันก็ตกลงมาตาย</p><p>바람이 불지 않게 되어 나는 떨어져 죽게 되었어요.</p><p> </p><p>****</p><p>* ปล่อยให้ลอย ละ ลอย</p><p>뻐이 하이러이 라 러이</p><p>날아갈 수 있게 놔줘 날아라</p><p> </p><p>ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย</p><p>뻐이 하이러이 라 러이 라 러이</p><p>날아갈 수 있게 놔줘 날아라 날아라</p><p> </p><p>ให้ความรักพัดพาฉันไป</p><p>하이 콰암락 팟파찬빠이</p><p>사랑의 바람아 나를 데려가줘</p><p> </p><p>ตัวฉันเป็นเหมือนว่าวกระดาษ</p><p>뚜어찬뻰 므언 와우끄라닷</p><p>나의 몸은 종이 연 같아요.</p><p> </p><p>ขึ้นมาสูงก็เลยลำบากเริ่มจะหนาวหัวใจ</p><p>쿤마 쑹 꺼 러이 람박 컴짜 나아우 후워쩌이</p><p>높은 곳에 올라가는 것은 힘이 들어요. 마음도 차가워지기 시작했어요.</p><p> </p><p>** ปล่อยให้ลอย ละ ลอย</p><p>뻐이 하이러이 라 러이</p><p>날아갈 수 있게 놔줘 날아라</p><p> </p><p>ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย</p><p>뻐이 하이러이 라 러이 라 러이</p><p>날아갈 수 있게 놔줘 날아라 날아라</p><p> </p><p>ว่าวตัวน้อยจึงลอยล่องไป</p><p>와우 뚜어이 찡 러리렁빠이</p><p>그러자 작은 연은 방향을 잃고 떠다니고 있어요.</p><p> </p><p>ตอนนี้ดูเหมือนมีความสุข</p><p>떤니두 므언 미콰암쑥</p><p>지금은 행복한 것처럼 보여요.</p><p> </p><p>แต่ก็รู้สักวันคงเจ็บ ไม่ยับยั้งชั่งใจ</p><p>하지만 언젠가는 자신을 컨트롤 할 수 없어서 상처받을 거라는 걸 알아요.</p><p> </p><p>*** ก็มันรักไปแล้ว</p><p>꺼 먼 락빠이레우</p><p>이미 사랑해 버렸어요.</p><p> </p><p>จะให้ทำเช่นไร</p><p>짜 하이탐 첸라이</p><p>어떻게 해야 할까요?</p><p> </p><p>ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม</p><p>뻐이빠이땀 후워짜이 탕탕 티루 마이미쭛마이</p><p>่목적지가 없다는 것을 알지라도 마음이 가는 곳으로 따라가세요.</p><p> </p><p>ถึงวันที่ต้องเจ็บ ฉันต้องทนให้ได้</p><p>틍 완티 떵쩹 찬 떵 톤하이다이</p><p>그날은 반드시 아플 거예요. 나는 그것을 견뎌야 해요.</p><p> </p><p>ผิดจริงๆก็รู้แต่ไม่ยอมตัดใจ</p><p>핏찡찡 꺼 루떼 마이염 땃짜이</p><p>잘못된 것을 알지만 단념하지 않아요.</p><p> </p><p>**** ก็มันรักไปแล้ว</p><p>꺼 먼 락빠이레우</p><p>이미 사랑해 버렸어요.</p><p> </p><p>จะให้ทำเช่นไร</p><p>짜 하이탐 첸라이</p><p>어떻게 해야 할까요?</p><p> </p><p>ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม</p><p>뻐이빠이땀 후워짜이 탕탕 티루 마이미쭛마이</p><p>่목적지가 없다는 것을 알지라도 마음이 가는 곳으로 따라가세요.</p><p> </p><p>อยู่กับรักที่เป็นดั่งความฝัน</p><p>유깝락티뻰 깡쾀퐌</p><p>꿈같은 사랑을 품고 살아요.</p><p> </p><p>รอคอยวันแตกสลาย</p><p>러 커이 완 떽 싸라이</p><p>상처받는 그 날을 기다리며</p><p> </p><p>เมื่อสายลมหมดฉันก็ตกลงมาตาย</p><p>바람이 불지 않게 되어 나는 떨어져 죽게 되었어요.</p><p> </p><p>ว่าวตัวน้อยที่ลอยสู่ความฝัน</p><p>와우 뚜어너이 티 러이쑹 쾀환</p><p>꿈을 향해 날아가는 작은 연</p><p> </p><p>รอคอยวันแตกสลาย เมื่อสายลมหมด สุดท้ายก็ตกลงมาตาย</p><p>러커어니 완떽쌀라이 므어싸이롬못 쑷타이꺼 똑롱 따이</p><p>상처받는 그 날을 기다리며 바람이 불지 않아 떨어져 죽게 되었어요.</p><p>.</p>
<!-- -->
