Too Young / Nat King Cole

[김양자]

 
♡Too Young - Nat King Cole♡
 

They try to tell us we're too young 
Too young to really be in love 
They say that love's a word 
A word we've only heard 
But can't begin to know the meaning of 

And yet we're not too young to know 
This love will last though years may go 
And then some day they may recall 
We were not too young at all 

And yet we're not too young to know 
This love will last though years may go 
And then some day they may recall 
We were not too young at all 

사람들은 우리가 너무 어리다고 말하려 하죠 
진짜 사랑을 하기에는 너무 어리다고요 
사람들은 사랑이 하나의 단어라 해요 
우리가 들어보긴 했지만 그 뜻을 알기엔 
아직도 멀었다는 그런 단어라는 거예요 

하지만 우리가 그걸 모를 만큼 어리진 않아요 
세월이 흘러도 이 사랑 변함없을 거예요 
언젠가 사람들은 다시 생각하게 될 거예요 
우리가 조금도 어리지 않았다고요 

하지만 우리가 그걸 모를 만큼 어리진 않아요 
세월이 흘러도 이 사랑 변함없을 거예요 
언젠가 사람들은 다시 생각하게 될 거예요 
우리가 조금도 어리지 않았다고요 






냇 킹 콜은 나다니엘 아담스 콜(Nathaniel Adams Cole)이라는 
이름으로 1917년 3월 17일 태어났다. 
우리에게는 스탠더드 팝 보컬리스트로 잘 알려져 있지만 한편으로는 
유명한 스윙 피아니스트로 얼 하인즈(Earl Hines)의 영향을 받았고 
오스카 피터슨(Oscar Peterson)에게 영향을 주었다. 
 
냇 킹 콜은 흑인이면서도 백인같은 부드러운 미성의 소유자이기도 했다. 
시카고에서 자란 그는 12세 때 오르간을 치며 교회에서 노래를 하기 시작했고 
'36년 'Eddie Cole's Solid Swingers'와 함께 첫 레코딩을 한 그는 후에 
오스카 무어(Oscar Moore,기타), 웨슬리 프린스(Wesley Prince, 베이스)와 함께 
트리오를 결성하기도 했고 '40년 레이블을 통해 'Sweet Lorraine'이란 
곡을 히트시키기도 했다. 그는 가수로서도 1940년대 중반부터 인기를 얻긴 했지만 
1940년대를 통틀어서는 주로 트리오로서 재즈 분야에 관심을 기울였다.
 
'50년대 들어 'Mona Lisa'가 빅 히트를 하면서 대중음악 분야에서도 인기를 얻기 
시작했다. '50년대와 '60년대 그의 이미지는 팝 발라드들을 히트시킨  대중 스타였다. 

1956년 4월 9일 앨라배마에서 인종 차별주의자들에게 집단 구타를 당하기도 하는 등
고생을 했지만 인기는 여전했다. 
'65년 2월 15일 그는 47세의 나이에 폐암으로 세상을 떠났다.

노벨 평화상 시상식장에서 노래를 불러 얼굴을 알리기도 한  딸인 나탈리 콜은 사후에 
그가 불렀던 'Unforgettable'을 그와의 듀엣 형식으로 취입, 그래미상을 수상하기도 했다.

[버찌]

어렸을 적에 많이도 듣던 노래... 오랜 만에 들러, 잘 듣고! ....넘 좋아서 퍼갑니다. 해량을........^^*