스크랩 금주 최고의 월드 보도사진 20選 (January 9, 2026)

[에크나시아]

Twenty photographs of the week

금주 최고의 월드 보도사진 20選 (January 9, 2026)

The week around the world in 20 pictures (January 9, 2026)

니콜라스 마두로 대통령 체포, 러시아 드론 공격 키이우 강타, 미니애폴리스의 이민세관집행국(ICE) 반대 시위, 폭풍 고레티 영국 강타 등: 세계 최고의 사진기자들이 포착한 지난 7일간의 기사 및 보도사진.

Nicolás Maduro seized, Russian drone strikes rock Kyiv, anti-ICE protests erupt in Minneapolis and Storm Goretti lashes Britain – the past seven days as captured by the world’s leading photojournalists.

📸The handcuffed Venezuelan president, Nicolás Maduro, and the first lady, Cilia Flores, are escorted by federal agents after landing at a Manhattan helipad. # XNY/Star Max/GC Images

수갑을 찬 니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령과 부인 실리아 플로레스가 맨해튼 헬기 착륙장에 착륙한 후 연방 요원들의 호위를 받고 있다.

Jim Powell

Fri 9 January 2026 18.35 GMT

1. Palm Beach, Florida. Donald Trump monitors US military operations in Venezuela alongside the CIA director, John Ratcliffe, and the secretary of state, Marco Rubio, at Mar-a-Lago. Trump said the US would ‘run’ Venezuela after its president, Nicolás Maduro, and the first lady, Cilia Flores, were captured and taken to New York after a surprise assault on Caracas and surrounding areas. # Molly Riley/The White House/AP

플로리다주 팜비치. 도널드 트럼프 대통령이 마라라고에서 존 랫클리프 CIA 국장, 마르코 루비오 국무장관과 함께 베네수엘라 주둔 미군 작전을 참관하고 있다. 트럼프 대통령은 니콜라스 마두로 대통령과 실리아 플로레스 영부인이 카라카스와 주변 지역에 대한 기습 공격으로 체포되어 뉴욕으로 이송된 후, 미국이 베네수엘라를 '운영'할 것이라고 말했다.

2. Caracas, Venezuela. A member of the Colectivos militia group takes part in a march calling for the release of Nicolás Maduro after his capture by the US. Paramilitary groups crisscrossed the capital on motorbikes carrying assault rifles in a show of force aimed at stifling dissent and preventing any perception of a power vacuum. # Gaby Oráa/Reuters

베네수엘라 카라카스. 콜렉티보스 민병대원이 미국에 체포된 니콜라스 마두로의 석방을 요구하는 행진에 참여하고 있다. 준군사 조직들은 소총으로 무장한 채 오토바이를 타고 수도 곳곳을 누비며 반대 의견을 억압하고 권력 공백을 막기 위한 무력 시위를 벌였다.

3. Catia La Mar, Venezuela. Residents inspect damage to a residential building after US strikes. Donald Trump warned that the US could launch a second assault if remaining members of the Venezuelan administration fail to cooperate with his efforts to ‘fix’ the country. # Gaby Oráa/Reuters

베네수엘라 카티아 라 마르. 주민들이 미국의 공습 후 주거용 건물의 피해를 살펴보고 있다. 도널드 트럼프는 베네수엘라 행정부 잔당들이 국가 재건 노력에 협조하지 않을 경우 미국이 두 번째 공격을 감행할 수 있다고 경고했다.

4. New York City. Nicolás Maduro and Cilia Flores in handcuffs are escorted by heavily armed federal agents after landing on a Manhattan helipad en route to a courthouse. The deposed Venezuelan president pleaded not guilty to drugs, weapons and ‘narco-terrorism’ charges. # XNY/Star Max/GC Images

뉴욕시. 니콜라스 마두로와 실리아 플로레스가 수갑을 찬 채 중무장한 연방 요원들의 호위를 받으며 맨해튼 헬기 착륙장에 착륙해 법원으로 향하고 있다. 마두로는 마약, 무기, 마약 테러 혐의에 대해 무죄를 주장했다.

5. Minneapolis, Minnesota. Members of the community and media take cover as Border Patrol and ICE agents use chemical irritants to disperse a crowd after the fatal shooting of a woman by an ICE officer during a large-scale operation. The killing of 37-year-old Renee Nicole Good, a US citizen with three children, sparked outrage and continued protests. # Tim Evans/Reuters

미네소타주 미니애폴리스. 국경 순찰대와 이민세관집행국(ICE) 요원들이 대규모 작전 중 ICE 요원의 총격으로 한 여자가 사망한 후 최루탄을 사용하여 군중을 해산시키는 동안 지역주민과 기자들이 몸을 숨기고 있다. 세 자녀를 둔 미국 시민인 37세 르네 니콜 굿의 사망은 분노를 불러일으켰고 지속적인 시위로 이어졌다.

6. Kharkiv, Ukraine. Rescuers at work after two Russian missiles struck the city centre. Britain and France have said they are ready to deploy troops to Ukraine in the aftermath of a peace deal – a substantial new commitment that has been under discussion for months, and one that Russia is expected to oppose forcefully. # Anadolu/Getty Images

우크라이나 하르키우. 러시아 미사일 두 발이 도심을 강타한 후 구조대원들이 구조작업을 벌이고 있다. 영국과 프랑스는 수개월간 논의되어 왔으며 러시아가 강력히 반대할 것으로 예상되는 상당한 규모의 새로운 약속인 평화 협정의 여파로 우크라이나에 병력을 파견할 준비가 되어 있다고 밝혔다.

7. Kyiv, Ukraine. Heavy damage to a private hospital after a Russian drone strike. The Kremlin has said it will categorically oppose any Nato troops being based on Ukrainian soil as part of a ceasefire deal, signalling that Moscow is content to continue fighting for now and making a negotiated settlement followed by a force deployment unlikely in the short term. # Ihor Kuznietsov/Global Images Ukraine/Getty Images

우크라이나 키이우. 러시아 드론 공격으로 사립 병원이 심하게 파괴되었다. 크렘린궁은 휴전협정의 일환으로 우크라이나 영토에 나토군이 주둔하는 것을 단호히 반대할 것이라고 밝혔다. 이는 모스크바가 당분간 전투를 계속할 의향이 있음을 시사하며, 단기적으로 협상 타결 후 병력 배치가 이루어질 가능성을 낮춘다.

8. Gaza. People search for belongings after Israeli strikes hit tents sheltering displaced families in the northern Gaza Strip. Gaza’s civil defence agency said Israeli attacks across the territory on Thursday killed at least 13 people, including five children, despite a ceasefire that has largely halted the fighting. # Saeed MMT Jaras/Anadolu/Getty Images

가자지구. 가자지구 북부에서 이스라엘의 공습으로 피난민 가족들이 머물던 텐트가 파괴된 후 사람들이 소지품을 찾고 있다. 가자지구 민방위국은 휴전으로 인해 전투가 거의 중단되었음에도 불구하고 목요일 이스라엘 영토 전역에 대한 공격으로 어린이 5명을 포함해 최소 13명이 사망했다고 밝혔다.

9. Jerusalem. Mounted police disperse ultra-Orthodox Jewish men protesting against a law requiring them to be conscripted into the army outside a military recruitment centre. Thousands have taken to the streets to oppose the measure as the military faces personnel shortages after two years of war on several fronts. # Ilia Yefimovich/AFP/Getty Images

예루살렘. 기마경찰이 군 징집소 밖에서 징병 의무화법에 항의하는 초정통파 유대인 남자들을 해산시키고 있다. 2년간 여러 전선에서의 전쟁으로 군 병력 부족에 직면한 상황에서 수천 명이 이 조치에 반대하기 위해 거리로 나왔다.

10. Jerusalem. Police use water cannon to disperse ultra-Orthodox Jewish men blocking a street. Under a ruling dating back to Israel’s founding in 1948, men who devote themselves full-time to the study of Jewish religious texts have been granted a de facto exemption from mandatory military service. # Ohad Zwigenberg/AP

예루살렘. 경찰이 물대포를 사용하여 거리를 막고 있는 초정통파 유대인 남자들을 해산시키고 있다. 1948년 이스라엘 건국 당시 제정된 규정에 따라 유대교 경전 연구에 전념하는 남자들은 사실상 군 복무 의무에서 면제되어왔다.

11. Gaza. A graduate attends a ceremony for 230 medical students at al-Shifa hospital, which sustained severe damage during Israeli attacks. # Saeed MMT Jaras/Anadolu/Getty Images

가자지구. 이스라엘의 공격으로 심각한 피해를 입은 알-시파 병원에서 230명의 의대생들을 위한 졸업식에 한 졸업생이 참석하고 있다.

12. Ras Ein al-Auja, West Bank. A woman cries as her family pack their belongings and leave their home after months of harassment from a nearby illegal Israeli settler outpost near Jericho. Israel is preparing to begin construction on a vast illegal settlement in the heart of the territory, a project critics say is intended to ‘bury the idea of a Palestinian state’. # John Wessels/AFP/Getty Images

서안지구 라스 아인 알-아우자. 예리코 인근의 불법 이스라엘 정착촌에서 수개월간 괴롭힘을 당한 후, 한 여자가 가족과 함께 짐을 싸서 집을 나서면서 울고 있다. 이스라엘은 서안지구 중심부에 거대한 불법 정착촌 건설을 시작할 준비를 하고 있으며, 비판론자들은 이 프로젝트가 '팔레스타인 국가라는 개념을 묻어버리려는' 의도라고 말한다.

13. Aleppo, Syria. Residents are evacuated from the Ashrafieh neighbourhood after clashes between Syrian government forces and the well-armed Kurdish authorities who control much of north-east Syria. The fighting is the most intense in the country since the fall of the Assad regime in December 2024. # Adri Salido/Getty Images

시리아 알레포. 시리아 정부군과 시리아 북동부 대부분을 장악하고 있는 무장 쿠르드 자치 정부군 간의 충돌 이후 아슈라피에 지역주민들이 대피하고 있다. 이 전투는 2024년 12월 아사드 정권 붕괴 이후 시리아에서 가장 격렬한 전투이다.

14. Addis Ababa, Ethiopia. Worshippers gather at Meskel Square on the eve of Orthodox Christmas. # Amanuel Sileshi/AP

에티오피아 아디스아바바. 정교회 크리스마스 전날에 예배자들이 메스켈 광장에 모여있다.

15. Kyiv, Ukraine. An Orthodox believer enters icy water during Epiphany celebrations. # Efrem Lukatsky/AP

우크라이나 키이우. 정교회 신자가 주현절 축하행사 중 얼음처럼 차가운 물에 들어가고 있다.

16. Sydney, Australia. People exercise along Sydney Harbour as heat continues to build across New South Wales. # Bianca de Marchi/EPA

호주 시드니. 뉴사우스웨일스주 전역에 폭염(暴炎)이 계속되는 가운데, 사람들이 시드니 항구를 따라 운동하고 있다.

17. Marin County, California. Cars drive along Highway 101 as king tides –caused by the alignment of the sun, moon and Earth, creating a stronger gravitational pull –flood parts of the Bay Area. High tides and heavy rain urged road closures and rescues of people trapped in vehicles. # Ethan Swope/AP

캘리포니아주 마린 카운티. 태양, 달, 지구의 일직선 배열로 인해 중력이 강해져 만조(滿潮)가 발생하면서 베이(灣) 지역 일부가 침수되었고, 차량들이 101번 고속도로를 따라 주행하고 있다. 만조(滿潮)와 폭우(暴雨)로 인해 도로가 폐쇄되고 자동차에 갇힌 사람들을 구조하는 작업이 진행되었다.

18. Birmingham, England. Overnight snow blankets homes and roads as pink light from grow lights at Birmingham City football club illuminates the sky. Snow and ice was expected to grip much of the UK over the weekend as parts of the country reels from the effects of Storm Goretti, which caused power cuts, school closures and travel disruption. # Christopher Furlong/Getty Images

잉글랜드 웨스트미들랜즈 광역 주 버밍엄. 밤새 내린 눈이 집과 도로를 덮었고, 버밍엄 시티 축구 클럽의 식물 재배용 조명에서 나오는 분홍색 불빛이 하늘을 밝히고 있다. 폭풍 고레티의 영향으로 정전, 학교 휴교, 교통 혼란이 발생한 가운데, 주말 동안 영국 대부분 지역에 눈과 얼음이 내릴 것으로 예상된다.

19. Prague, Czech Republic. People cross the medieval Charles Bridge after heavy snowfall. # Petr David Josek/AP

체코 프라하. 폭설 후 사람들이 중세 시대의 카를교를 건너고 있다.

20. Qamayeh, Iran. Protesters topple a statue of Gen Qassem Suleimani, the late Islamic Revolutionary Guard Corps commander, amid nationwide anti-government demonstrations, part of the largest unrest in the country for years. The supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has vowed authorities will not back down against what the regime calls ‘saboteurs’, fuelling fears of an intensifying crackdown. # AFP/Getty Images

시위대가 수년간 이란에서 가장 큰 소요사태의 일환인 전국적인 반정부 시위 속에서 고(故) 이슬람 혁명수비대 사령관 카셈 술레이마니 장군의 동상을 쓰러뜨리고 있다. 최고 지도자 아야톨라 알리 하메네이가 당국은 정권이 '사보타주범'이라고 부르는 이들에 대해 물러서지 않겠다고 다짐하면서, 이는 탄압이 더욱 심화될 것이라는 우려를 증폭시키고 있다.

Topics

Photography/Twenty photographs of the week