괴테의 한마디

[김성남]

괴테의 한마디

노인이 많으면.
사회가 병약해 지지만
어른이 많으면
윤택해 집니다.

시간이 흐를수록
부패하는 음식이 있고,
발효하는 음식이 있듯이

사람도 나이가 들수록
노인이 되는 사람과
어른이 되는 사람이 있습니다.

노인은
나이를 날려버린 사람이지만,
어른은
나이를 먹을수록 성숙해지는
사람입니다.

노인은
머리만 커진 사람이고,
어른은
마음이 커진 사람입니다.

노인은
더 이상 배우려 하지 않지만,
어른은
어린 사람에게 도 배우려 합니다.

노인은
아직도 채우려 하지만,
어른은
비우고 나눠 줍니다.

노인은
나이가 들수록 자기만 알지만,
어른은
이웃을 배려합니다.

노인은
나를 밟으면 가만두지 않겠다고 하지만
어른은
나를 밟고 올라서라 합니다.

노인은
다른 사람과 자신을 비교하지만,
어른은
자신만의 아름다움을 찾는 사람입니다.

노인은
겉모습이 늙어가는 것을 슬퍼하지만,
어른은
속사람이 충만해지는 것을 즐거워합니다.

늙으면서 어르신이 되어라!!

노인은
늙은 사람이고
어르신은
존경 받는 사람입니다.

노인은
몸과 마음,세월이 가니 자연히
늙는다고 생각하는 사람이고
어르신은
자신을 가꾸고 스스로 젊어지려고
노력하는 사람입니다.

노인은
자기 생각과 고집을
버리지 못하는 사람이고,
어르신은
상대에게 이해와 아량을
베풀 줄 아는 사람입니다.

노인은
상대를 자기 기준에 맞춰
부정적 으로 평가하는 사람이고,
어르신은
좋은 덕담을 해 주고, 긍정적으로
이해해 주는 사람입니다.

노인은
상대에게 간섭하고 잘난 체하며,
지배하려고 하는 사람이고,
어르신은
스스로를 절제할 줄 알고,
알아도 모른 체 겸손하며,
느긋하게 생활하는 사람입니다.

노인은
대가없이 받기만을 좋아하는 사람이고,
어르신은
상대에 베풀어 주기를 좋아하는 사람입니다.

노인은
고독하고 외로움을 많이 타는 사람이고,
어르신은
주변에 좋은 친구를 두고,
활발한 모습을 가진 사람입니다.

노인은
이제 배울 것이 없어
자기가 최고인 양 생각하는 사람이고,
어르신은
언제나 배워야 한다고
생각하는 사람입니다.

노인은
자기가 사용했 던 물건이 아까워
버리지 못하는 사람이고,
어르신은
그 물건들을 재활용할 줄 아는
지혜로운 사람입니다.

노인은
공짜를 좋아하는 사람이고
어르신은
그 댓가를 반드시 지불해야 한다고
생각하는 사람입니다.

황혼에도 열정적인 사랑을 나누었던
괴테는 노년에 관한 유명한 말을 남깁니다.

노인의 삶은 상실의 삶이다.

사람은 늙어가면서 다음 다섯가지를
상실하게 된다.

"건강,돈,일,친구,꿈"

살아있는 자면
누구나 맞이하게 될
노년이 되어가면서
괴테의 말을 음미하며,
준비를 소홀히 하지 않는다면
황혼도 풍요로울 수 있습니다.

그래서 '인생은 미완성' 이라고 하나 봅니다.

(옮긴 글)

[윤 주]

성남님
몇년전인가
옆지기가 모임에서
젊은 사람이
어르신이라고 하더라고
섭섭해 하더군요
인정을 안하고 싶은게지요
가끔씩
늙어 가면서
추하게 꼰대가 되어 가는 주변을 보면서
안타까웠습니다
우리 모두가
성숙하게 익어 가는 모습이길요
감사합니다

[김성남]

감사합니다