요즘 더빙판보다 원판을 더 선호하시는 분들도 많고
한국 성우가 일본 성우보다 딸린다는 평가도 많은데 여러분은 어떻게 생각하시나요?
첫댓글 전 상관없다고 봅니다일본이든 한국이든 전 둘다 좋으니까요
연기는 그나라의 발성과 감정표현이 다르기 때문에 연기력이 딸린다와는 아무관계가 없는겁니다. 그냥 더빙이 보기 싫은사람들이 그런말을 하는거지요. 근데 저같은 경우는 오히려 더빙판을 선호합니다.
삭제된 댓글 입니다.
저는 특정 작품 중 중복 캐스팅이 있는 경우엔 일본판을 참고로해서(예:에반게리온 - 아야나미 레이, 펜펜, 이카리 유이:이현진) 따르는편이 좋다고 생각해요
첫댓글 전 상관없다고 봅니다
일본이든 한국이든 전 둘다 좋으니까요
연기는 그나라의 발성과 감정표현이 다르기 때문에 연기력이 딸린다와는 아무관계가 없는겁니다. 그냥 더빙이 보기 싫은사람들이 그런말을 하는거지요. 근데 저같은 경우는 오히려 더빙판을 선호합니다.
삭제된 댓글 입니다.
저는 특정 작품 중 중복 캐스팅이 있는 경우엔 일본판을 참고로해서(예:에반게리온 - 아야나미 레이, 펜펜, 이카리 유이:이현진) 따르는편이 좋다고 생각해요