|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
이란의 반정부 시위와 전 세계의 연대 시위 현장 보도사진 Anti-regime protests in Iran and around the world - in pictures 테헤란 거리에서 시작된 시위는 전국으로, 그리고 해외 주재 이란 외교 공관으로까지 확산되었다. 정부군의 강경 진압으로 최소 2,500명이 사망한 것으로 추산되며, 언론인과 활동가들은 잔혹한 진압과 통신 차단 속에서도 현장을 취재하며 소식을 전하고 있다. Demonstrations have spread from the streets of Tehran to the rest of the country and Iranian diplomatic missions overseas. The deadly response of regime forces has left at least 2,500 people dead, according to estimates, with journalists and activists battling throughout a brutal crackdown and communications blackouts to get the story out. ◎Iran crisis live – latest updates 이란 위기 라이브 – 최신 업데이트 ◎Trump warns US will ‘take very strong action’ if Iran starts executing arrested protesters 트럼프가 이란이 체포된 시위대를 처형하면 미국은 '매우 강력한 조치'를 취할 것이라 경고 📸Fires are lit as Iranian protesters rally on 8 January in Tehran. Demonstrations have been ongoing since December, triggered by soaring inflation and the collapse of the rial, and have expanded into broader demands for political change. # Getty Images 1월 8일 테헤란에서 이란 시위대가 집회를 벌이는 동안 불이 붙는다. 치솟는 인플레이션과 리알화 붕괴로 촉발된 시위는 12월부터 계속돼 왔으며 정치적 변화를 요구하는 광범위한 요구로 확대됐다.
Wed 14 Jan 2026 06.33 GMT
1. Iranian demonstrators in a street of Tehran on 8 January during a protest over the currency collapse. # Stringer/WANA/Reuters 이란 화폐가치 폭락에 항의 시위하는 동안 1월 8일 테헤란 거리의 이란 시위대. 2. Demonstrations have been continuing since December triggered by soaring inflation and have expanded into broader demands for political change. # Anonymous/Getty Images 지난해 12월부터 치솟는 인플레이션으로 촉발된 시위가 계속되고 있으며, 정치적 변화를 요구하는 더욱 광범위한 시위로 확대되고 있다. 3. The heavily damaged tax affairs building is pictured on 10 January 2026 in Tehran. Some areas have sustained heavy damage amid a growing economic and political crisis. # Stringer/Getty Images 테헤란에서 심하게 파손된 세무서 건물이 2026년 1월 10일에 촬영된다. 경제·정치적 위기가 심화되는 가운데 일부 지역은 심각한 피해를 입었다. 4. Iranians at an anti-government protest in Tehran, Friday 9 January 2026. A fire in the middle of a road surrounded by people, some waving and wearing masks. # AP 2026년 1월 9일 금요일 테헤란에서 열린 반정부 시위에 참여한 이란 시민들. 주변에 사람들이 모인 도로 한가운데에 불이 타고, 일부는 마스크를 쓰고 손을 흔들고 있다. 5. Security forces overlook a pro-government rally held on 12 January 2026 in Tehran as Mohammad Bagher Ghalibaf, speaker of the Iranian parliament, made a speech claiming western interference is to blame. # Majid Saeedi/Getty Images 이란 국회의장 모하마드 바게르 갈리바프가 서방의 간섭을 비난하는 연설할 때 보안군이 2026년 1월 12일 테헤란에서 열린 친정부 집회를 지켜보고 있다. 6. Protesters around a bonfire in Tehran on 9 January. # AP 1월 9일 테헤란에서 모닥불 주변에 모인 시위대. 7. People gather at Enghelab Square after a government call to rally against the protests. # Fatemeh Bahrami/Anadolu/Getty Images 정부의 시위 반대 집회 소집 후 사람들이 엥겔랍 광장에 모여있다. 8. Iranians blocking a street. The nationwide protests started in December in Tehran’s Grand Bazaar against failing economic policies, spreading to universities and other cities. # Khoshiran/Middle East Images/AFP/Getty Images 거리를 막고 있는 이란 시민들. 전국적인 시위는 12월 테헤란 그랜드 바자르에서 실패한 경제정책에 항의하면서 시작되어 대학과 다른 도시로 확산되었다. 9. Iranians gather while blocking a street during a protest in Tehran, Iran on January 9, 2026. The nationwide protests started in Tehran’s Grand Bazaar against the failing economic policies in late December, which spread to universities and other cities, and included economic slogans, to political and anti-government ones. # Khoshiran/Middle East Images/AFP/Getty Images 2026년 1월 9일 이란 테헤란에서 시위 중 이란 시민들이 거리를 막으며 모여있다. 전국적인 시위는 12월 말 테헤란 그랜드 바자르에서 실패한 경제정책에 항의하며 시작되어, 경제 관련 구호부터 정치 및 반정부 구호까지 다양한 내용을 포함하면서 대학과 다른 도시로 확산되었다. 10. Iranians walk next to a billboard reading ‘Iran is our Homeland’ at Enqelab Square in Tehran, Iran, 13 January 2026. Iran is experiencing a nationwide internet blackout that began on 08 January 2026, amid an intensifying wave of anti-government protests. # Abedin Taherkenareh/EPA 이란인들이 2026년 1월 13일 이란 테헤란의 엔겔랍 광장에서 "이란은 우리의 조국"이라고 적힌 광고판 옆을 지나 걸어간다. 이란은 반정부 시위가 격화되는 가운데 2026년 1월 8일부터 전국적인 인터넷 차단 사태를 겪고 있다. 11. People gather at Enghelab Square, Tehran, for a pro-government counter-demonstration. # Fatemeh Bahrami/Anadolu/Getty Images 사람들이 테헤란의 엥헬라브 광장에 모여 친정부 반대 시위를 벌이고 있다. 12. Protestors burn pictures of Ayatollah Ali Khamenei during a rally in support of Iranian resistance on Whitehall in central London. # Carlos Jasso/AFP/Getty Images 시위자들이 런던 중심부 화이트홀에서 이란 저항을 지지하는 집회 도중 아야톨라 알리 하메네이의 사진을 불태운다. 13. Iranians demonstrate at the US consulate in Milan support of the Iranian resistance. People in a street holding Iranian, US and Israeli flags. # Claudio Furlan/LaPresse/Shutterstock 이란인들이 밀라노 주재 미국 영사관에서 이란 저항세력을 지지하는 시위를 벌이고 있다. 거리의 사람들이 이란, 미국, 이스라엘 국기를 들고 있다. 14. Anti-regime protesters stand with Iran’s pre-1979 flag of the lion and sun and the Iranian imperial standard outside the Iranian embassy in central London on 12 January. # Henry Nicholls/AFP/Getty Images 반정부 시위대가 1월 12일 런던 중심부에 위치한 이란 대사관 앞에서 1979년 이전 이란의 사자와 태양 문양 국기와 이란 황실기를 들고 서있다. 👑이란 황실기(Imperial Standards of Iran)는 1971년 초에 채택된 이란의 샤한샤, 샤바누, 그리고 왕세자의 개인 공식 깃발이었다. 샤한샤의 공식 깃발은 연한 파란색 바탕에 왼쪽 상단에 이란 국기가, 중앙에는 팔라비 왕조의 문장이 그려져 있다. 문장 위에는 1926년 레자 샤의 대관식을 위해 제작된 팔라비 왕관이 있다. 팔라비 왕조의 표어는 "Mara dad farmud va Khod Davar Ast"("정의는 그분께서 내게 명하신 대로 행하리라, 그분께서 나를 심판하시리라")이다. 연한 파란색은 황실의 상징색이다. 황실 근위병의 제복에도 이 색상이 포함되어 황실에 대한 충성을 나타냈다. '이란 황실기'는 주로 팔라비 왕조(1925~1979) 시대 이란 제국(페르시아)의 왕실을 상징하는 기(旗)를 의미하며, 이란 이슬람 공화국 수립 전 왕실의 상징이었고, 현재는 이란 혁명에 반대하는 상징으로 사용되기도 한다. 이 시기 이란의 민간기이자 군기였던 이 깃발은 1979년 이란 혁명으로 왕정이 폐지되면서 사용이 중단되었으며, 팔라비 왕조의 상징적인 유물로 남아있다. 15. A demonstrator holds up a photo of Reza Pahlavi, the son of Iran’s late ruler Mohammad Reza Pahlavi, during a demonstration in outside the Iranian Embassy in Berlin. # Rouzbeh Fouladi/ZUMA Press Wire/Shutterstock 베를린 주재 이란 대사관 앞에서 열린 시위 중 한 시위자가 이란의 고(故) 무함마드 레자 팔라비 전 국왕의 아들 레자 팔라비의 사진을 들고 있다. 16. A person wearing a cap that says ‘Make Iran Great Again’ at a Toronto demonstration in solidarity with protesters in Iran. # Mert Alper Dervis/Anadolu/Getty Images 토론토에서 이란 시위대와 연대하는 시위에 참여한 한 사람이 "이란을 다시 위대하게 만들자(Make Iran Great Again)"라고 적힌 모자를 쓰고 있다. 17. Anti-Iranian regime protesters burn a picture of Ayatollah Ali Khamenei while holding aloft a placard featuring an image of Iranian opposition figure Reza Pahlavi, the son of the last shah of Iran, in central London. # Henry Nicholls/AFP/Getty Images 반이란 시위대가 런던 중심부에서 이란의 마지막 샤의 아들이자 이란의 야당 인사인 레자 팔라비의 사진이 담긴 플래카드를 들고 아야톨라 알리 하메네이의 사진을 불태우고 있다. 18. A man holds up the lion and sun pre-Iranian revolution national flag during a rally in Rome on 13 January. # Francesco Fotia/Reuters 한 남자가 1월 13일 로마에서 열린 집회에서 이란 혁명 이전 이란의 사자와 태양 문양 국기를 들고 있다. 19. At a protest outside the Iranian embassy in London, a demonstrator lights a cigarette using a burning picture of Ayatollah Ali Khamenei. # Toby Melville/Reuters 런던 주재 이란 대사관 앞에서 열린 시위에서 한 시위자가 아야톨라 알리 하메네이의 불타는 사진으로 담배에 불을 붙이고 있다.
Topics Photography/Iran/Protest/Middle East and north Africa |