몽골소식(6월 5일)

[몽랑]

후보자들의 선거운동이 공식적으로 시작되다

대선에 후보자들이 어제 후보등록 증명서를 받았으며 선거운동이 공식적으로 시작되었다.

어제 오전 10.00시쯤 대통령 Ts.Elbegdorj가  후보등록 증명서를 받으러 중앙선거관리위원회 방문 시 총리 N.Altanhuyag, 울란바타르시장 E.Bat-uul, 국회의원 S.Odontuya, R.Burmaa, Sh.Tuvdundorj들과 동행했다. 이 때 대통령 Ts.Elbegdorj가 “국회, 정부, 수도, 지방관리자들이 모두 협력해서 활동을 할 수 있는 좋은 기회가 생겼다. 지금부터 이 기회를 이용해서 새로 만들어야 하는 시기가 왔다. 우리가 지난번보다 더 많은 일을 해야 한다. 이를 위하여 모두 함께 노력하자. 몽골을 위하여 나가자!”라 말했다. 그 다음에 대통령 Ts.Elbegdorj가 Yaarmag의 근처 “Shunhlai”주유소로 가서 “Mongol-93”연료를 샀다. 그리고 오후 14.00시쯤 Dornod아이막의 Choibalsan도시를 방문, 선거운동을 시작했다. 이 때 국회 부의장 R.Gonchigdorj, 자연환경녹색발전 장관 S.Oyun, 국회의원 M.Zorigt, 의사 B.Boldsaikhan들이 동행했다. 오후 15.30시쯤 Dornod아이막의 국민들을 만났다.

대선에 인민당 후보자 B.Bat-Erdene가 어제 오전 11.40에 중앙선거관리위원회를 방문하여 후보자등록 증명서를 받았다. 그는 “이 번 대선은 공정하게 치러질 것이라 믿고 있다. 국민들이 지혜로운 선택을 할 것이라 기대하고 있다.”라 했다. B.Bat-Erdene이 후보등록 증명서를 받을 때 인민당 대표 O.Enkhtuwshin, 국회 인민당 원내대표 N.Enkhbold, 그리고 인민당 소속 국회의원들이 같이 있었다. 후보자 B.Bat-Erdene의 선거운동은 오후 15.30에 문화센터에서 시작했다. 그는 선거 운동을 수흐바타르광장에서 하고 싶었지만 정부와 울란바타르시청에서 허락하지 않았다.

인민혁명당 후보자 N.Udwal은 오전 11.30에 중앙선거관리위원회에서 후보등록 증명서를 발급 받았다. 그와 같이 국회부의장 L.Tsog, 국회의원 Z.Bayanselenge, 법무부 차관 E.Erdenejamyan들이 동행했다. N.Udwal은 “저한테 대선후보를 맡긴 인민혁명당 대표 N.Enkhbayar, 인민혁명당 소회의원들, 지지자, 몽골의 모든 국민들에게 감사를 드린다. 저한테 맡긴 이 믿음, 책임을 갖고, 저는 법률에 따라 공정하게 경쟁하고자 한다.”라 했다. 인민혁명당의 후보자가 첫 번 여성 후보자라는 것을 강조했다. 후보자증명서를 받은 후에 N.Udwal은 칭기스한 동상과 수흐바타르 장군동상에 헌화했다. 또한 인민혁명당 대표를 만나러 갔다. 그들의 만남은 2번 병원에서 30분쯤 소요되었으며 이 때부터 후보자 N.Udwal은 국가로부터 경호를 받게 된다.

만남을 마치고 나온 N.Udwal은 ”N.Enkhbayar 대표의 몸이 아주 나빠, 일어서지도 못했지만 저를 기쁘게 맞아 줬다. N.Enkhbayar 대표가 우리들의 대선 일정에 위하여 행운을 빌었다.”라 했다. 인민혁명당 대표 N.Enkhbayar가 “오늘은 몽골 모든 가정에 여자가 살고 있다. 몽골 역사 최초로 대선에 여자가 입후보했다.  특히 의사 출신인 여성이 입후보하는 것은 역사적은 일이다”라 했다. 후보자 N.Udwal의 선거운동은 “ACCA”서커스에서 시작했다.

T.Elisa. Uls turiin toim. 05월23일.

Kh.Temuujin: 기차를 바른 방향으로 출발시켜야 한다.

어제 법무부 장관 Kh.Temuujin이 기자회견을 열어, 법무 분야에 대한 혁신을 자세히 설명했다. 현재 법무 분야에 대한 혁신이 2번째 단계로 진행되고 있다. 첫 단계는 2002년도였으며, 형법 등 주 법규를 개정했다. 이 개정이 큰 성공이었지만 계획한 10가지 활동 중 3가지만을 했다. 장관은 이 이유를 “법무 기관의 내부 갈등 때문이다”라고 했다. 따라서 나머지 7가지 활동을 시행하기 위하여 12가지의 법안을 새로 만들어야 하며, 안전하고, 정의로운 법원 및 법규를 갖춘 사회를 형성하기 위해 42가지의 법을 개정해야 한다고 했다. 또한 “이 일을 오늘, 이 혁신정부부터 얘기하기 시작한 것이 아니다. 예를 들어, 수사처 설치에 관한 사항은 1996년에 얘기했다”고 말하였다.

2005년에 이 분야 직원들을 대상으로 재산조사를 했다. 이 조사로 판사 소득이 충분치 못하다는 결과가 나왔다. 즉, 5명 중 한 명만이 노후화된 차를 가지고 있었다. 그리고 판사보다 검찰관의 삶이 조금 낫고 경찰관은 새로운 차 2-3대를 갖고 있다는 결과가 나왔다. 이 결과를 보면 ‘뇌물 등을 경찰에 많이 주고 여기서 많은 사건이 처리된다. 나아가 경찰에 뇌물을 주지 않으면 검찰관에 뇌물을 준다’는 판단을 할 수 있다. 이러한 뇌물 등을 제거하기 위해 법 집행 기관 제도를 개정해야 하며 이에 따라 개정안을 수립했다. 법무 분야에서 새로 개혁할 정의로운 제도는 3가지 사항으로 나누질 수 있다. 이 사항은 과정적, 물질적, institutional적이라는 3가지 기준을 가진다. 예를 들어, 몽골인민혁명당 당수 엥흐바야르를 체포할 때 경찰들이 실수를 하고, 많은 소란을 피웠다. 법에서는 경찰관이 체포 권한을 가진다고 되어 있지만, 체포 과정을 어떻게 해야 하는지를 규정하지 않았다. 따라서 경찰관은 체포 과정을 마음대로 한다. 법을 집행하는 활동에 관한 법과 범죄 조사, 처리에 관한 법안을 제정하면 자기가 맡은 범죄를 적발하기 위하여 인권을 침해하거나, 체포하거나, 고문하는 등 행위가 없어질 것이다. 고문한다는 말에서 파생된 ‘Eruu(고문)giin huuli’(형법)이라는 명칭을 바꿀 계획이다. 즉, 공산주의 때 만든 단어를 바꿔야 한다고 했다.

물질적 기준에서 개혁할 사항으로는 위반사항에 관한 법안과 범죄에 관한 법안이 있다. institutional적 기준에서 개혁할 사항으로는 법학자 및 법 집행관에 대한 권한에 관한 법안 또한 법원, 검찰, 경찰, 수사 공무에 관한 법안을 수립했으며, 현재 국회에 발의한 상태이다. 이러한 개선에 관하여 국민, 정치가, 법학자들의 지지가 필요하다고 장관이 강조했다. 국민과 정치가들은 지지하지만 법학자 및 기관장이 개선을 싫어한다고 했다. 공산주의 시기에 사용했던 명칭부터 바꾸고, 제도를 개선함으로써 이 분야가 개선될 것이다. 개선에 대해 방해가 많지만 국민과 일반 직원들이 지지하고 있어 일부의 반대를 물리칠 수 있다고 장관이 말하였다. 그는”기차를 출발시키는 것이 중요하다. 만약 기차가 바른 방향으로 출발했다면, 그 기차를 멈추기가 어려울 것이다”고 말하였다.

Unuudur 05/23 S.Uul

국회의원들이 대통령선거 운동에 참여하려나

대통령선거 운동이 시작된지 얼마 안되어 국회에서 정기회의를 연기하지는 말이 나왔다. 처음에 민주당 의원들이 이 사항을 제안했으며, 국회의장이 명령을 할 예정이라고들 한다. 엥흐볼드가 당원들의 제안을 받아, 국회의장 산하 위원회 회의 때 논의하여, 국회 정기회의를 연기하려고 한다는 소식이 있다. 이 휴회 요청서도 준비된 것 같다. 엥흐볼드는 이 요청서에 서명을 하여, 다음주 국회 정기회의를 연기하려고 한다. 민주당 국회의원들은 당선된 지역 선거구에 가서, 민주당 대통령을 지원할 예정인 것 같다.

지금까지 몽골 대통령선거 운동은 국회의원 도움 없이 실시되었다. 그러나 민주당 국회의원들은 이번 선거운동에 자기들의 도움이 없어서는 안 된다고 생각하는 것 같다.

개정된 대통령 선거법에서는 대통령 후보자가 각 아이막과 수도 구마다 보좌관 한 명을 둘 수 있다고 규정되었다. 후보자를 지명한 정당들은 아이막, 수도에서 활동할 약 30명의 보좌관을 구성할 때 지방특징을 잘 알면서, 해당 지역에서 존경받는 사람을 선발하려고 노력하고 있다. 그 보좌관들은 2016년에 실시될 총선에 입후보할 수도 있다. 따라서 3년후에 총선에 입후보하려는 자들 즉, 민주당 국회의원들이 대선을 도우려 국회 회의를 연기하려는 것 같다.

또한 유권자들은 민주당에 대하여 국가 업무를 자기 권익에 맞춰서 관리하며, 불법적으로 국민의 선택을 무시하여 민주당 사람을 국회의원으로 당선시켰다고 좋지 않게 생각하고 있다. 특히 지금까지 국회의원선거, 지방의회의원선거 분쟁이 지속되는 아이막에서는 민주당 대선 후보자를 그리 좋게 받아들이지 않는다. 따라서 민주당 국회의원들은 이 지역에 가서 활동하려고 하는데 효과가 있을지는 현재 말할 수 없다.

원래는 대통령선거 운동에 국회의원들 도움이 필요가 전혀 없다. 작년에 국회에서 대통령선거법 개정안을 확정했다. 그들의 확정한 법이 시행되고 있고, 선거운동도 한창일 때 국회의원들이 선거운동에 참여하려는 것이 필요 없는 일이 아닌가.

아무래도 귀빈 의원들이 시내, 시골에 선거운동을 하여, 국민들을 꼬시는 동안 국회에서 논의해야 하는 우리나라의 시급한 문제들이 미뤄질 것 같다. 예를 들면, 2013년 국회정기회의로 결정해야 하는 “수도 게르촌 인프라 건설에 필요한 자금에 대한 사항”, “국가예산으로 2014-2016년도에 실시할 투자프로그램에 대한 사항”, “2014년 예산보고안”, “2015-2016년도 예산 예측안”, “2014년에 몽골 경제, 사회개발에 대한 기본 방향”, “국민 의료보험법 개정안”,”토지에 관한 법, 토지수수료에 관한 법, 토지 지적도에 관한 법, 측지학, 지도제작에 관한 법 등 법의 개정안”, ”Erdenes Mongol회사에 관한 법과 인간개발재단에 관한 법, 공무원에 관한 법 일부 개정사항” 등 문제들은 대선을 위하여 돌아다니는 귀빈 국회의원들을 기다리게 된다는 말이다.

투표일은 다음달 26일이며, 공휴일이다. 얘기에 따르면 다음달 10-21일 동안 휴회할 것 같다. 그러면 24일 월요일에 국회가 열리고, 26일에 투표한다. 이렇게 휴회하면 국회에서 논의할 문제에 대한 논의시간이 촉박할 것이다. 나담 축제 전에 정기회의가 끝나야 하니 시간이 얼마 남지 않았다는 것이다. 그러면 이번 봄 국회에서 결정해야 할 사항들이 가을까지 연기될 수 있다.

Unuudur 05/28 D.Otgonjargal

담배 생산, 수입, 거래에 대한 감시 규정을 확정

정부 정기회의가 지난 25일에 실시되어, 20여개의 문제를 논의했다.

정부는 담배 감시에 관한 법 시행에 관하여 담배 생산, 수입, 거래에 대한 감시 규정을 확정했다. 규정에서 몽골 지역에 담배 생산, 수입, 거래에 대한 감시 기관에 대한 관계 및 감시에 대한 세밀한 규정을 포함했다. 그리고 담배 생산, 수입, 거래에 대한 요구사항을 세밀히 정했다. 예를 들면, 담배를 계산대 옆에서 판매하지 않고, 따로 카운터를 설치하여 판매한다. 담배 판매 허가를 가진 업체는 초. 중. 고등학교 및 기숙사에서 500미터 떨어져 있다는 것을 확인 받은 지적도를 군, 구청에서 받아야 한다고 규정했다.

또한 축제, 경기, 문화공연, 여행, 행사 등 대중이 참여하는 곳에서 담배를 판매하거나, 거리 및 광장에서 소매로 판매하거나, 배달 판매하는 것을 금지했다.

담배 생산, 수입, 거래에 대한 감시 규정을 시행하는데 국민의 참여가 필요하다. 예를 들면, 군, 구, 바그, 허러 장, 공정거래위원회, 전문감사청, 경찰청, 세무서, 관세청 모두가 담배 판매, 거래에 대한 국민들의 이의신청을 받아, 처리하며, 이의신청을 받는 공개 전화를 운영한다

따라서 국민, 업체에서 보낸 담배 판매, 거래에 관한 신청, 제안 등이 해결 권한을 가진 공무원, 검사관에게 직접 접수 된다.

민주국가연합의 장관 회의 결과를 지지

정부 회의에서 지난 4월 27-29일에 실시된 민주국가 연합 제7차 장관들의 회의 결과에 대하여 논의하고 회의 결과를 지지했다. 또한 회의를 준비한 국가위원회와 회의를 준비하는데 적극적으로 참여한 국가기관, 공무원, 민간업체, 봉사자들에게 표창을 하기로 했다.

민주국가연합의 장관 회의에 따라 우리나라에 다음과 같은 일을 실시해야 한다고 했다.  울란바타르를 국제적인 행사에 중심으로 하기 위하여 국제 회의 센터 설치에 대한 제안을 발의하여 결정, 몽골에 민주화를 지원하는 연구소를 설치하기 위하여 국제 선거를 참관하는 인력을 양성하고, 국제 연합 지원을 받아 사례경험을 나누는 센터를 설치하는 일이다. 그리고 외교부장관 L.Bold에게 유엔에서 정한 국제 공식언어 5개로 높은 수준의 동시통역자를 양성하는 교육센터 설치, 외국에서 교육을 받는 통합 프로그램을 실시, 2016년까지 올란바타르에서 실시할 수 있는 국제 행사의 리스트를 만들고, 관련 국제기구와 연결하여, 재정에 관한 문제를 해결하는 등의 사항을 수립하길 지시했다고 정부에서 발표했다.

간략히:

-나담을 위하여 Hui doloon khudag에 8.5km 도로와 주차장, 그리고 서비스광장, 관람자 좌석, 이동용 화장실 등을 설치한다.

-태국 총리 잉글라크 치나바트가 몽골에 방문하여 협의한 결과에 대하여 논의하여 국가안보위원회에서 논의하길 외교부장관 볼드에게 맡겼다.

-인도네시아 수도 자카르타, 브라질의 수도 브라질리아에 대사관 설립, 아프가니스탄 수도 카불에 대사관 재설립, 터키 이스탄불시, 키르기스스탄 수도 비시케크, 중국 Hailar시, 한국 부산시에 영사관을 설치하는 사항을 논의하여 국회에 올리기로 했다.

-몽골 개발은행 운영이 안정 되었기 때문에 “몽골개발은행, 한국산업은행 간의 체결한 계약”을 마무리하며, 몽골 개발은행과 한국산업은행 간의 자문 계약을 체결하길 허가했다.

-2015년 3월에 독일에서 실시될 ‘ITB Berlin-2015’ 관광 전시회에 우리나라가 협력하여 참여하는 것을 찬성하였다.

-자연환경녹색부 장관 어용이 6월10-11일에 한국 인천에서 실시될 ‘세계의 녹색 성장-2013’ 회의(비용은 실시국가 부담)에 참가하는 것을 찬성했다.

-2013년 봄 파종 사항에 대하여 경공업농업부 장관 바트톨가가 정부에 보고했다. 농사에 사용하는 기술, 기계 개선, 토지 생산력 향상, 복구 등의 활동을 실시하여, 밀, 감자, 야채, 유지식물 등의 파종을 기준에 따라 실시하길 경업농업부 장관 바트톨가에게 맡겼다.

Undesnii medee 05/27 U.Khatan

2014년 경제, 사회 발전 기본 방향’에 관한 확정안을 논의

어제 국회 본회에서 ‘몽골 2014년 경제, 사회 발전 기본 방향’에 관한 확정안에 대한 1단계 논의를 했다. 확정안에 대하여 국회의원, 경제개발부 장관 바트바야르가 발표를 했다. 이 기본방향에는 인플레이션을 6%로 잡기 위하여 어떠한 금융 정책을 사용할지, 칭기스 본드의 금융 공급을 어떻게 관리할지, 월급, 연금, 보조금을 올리기 위하여 어떤 정책을 실행할지 포함됐다. 국회의원들은 경제 성장에 따른 소득 분배를 어떻게 할지, 2014년에 울란바타르시 게르촌 인프라 개발 예산이 얼마인지를 물어봤다.

국회의원 A.Tleikhan은 “경제 성장이 국민들에게 어떤 영향을 줄 것인가? 현대 시장경제에서 가격을 강제로 정할 수 없다. 그러나 경제개발부 장관이 발표에서 가격을 정한다고 했다. 가격을 안정시킬 수 있다고 했다. 실제로 오늘 현재 밀가루, 고기, 연료 가격이 올랐으며, 모든 물가가 올랐다”고 했다. 답으로 경제개발부 장관 바트바야르는 “국내총생산이 늘어나고 있다. 그리고 게르촌에 인프라 설비를 구축하면, 국민들 삶의 환경이 좋아진다. 이것은 경제 성장이 국민들에게 주는 효과이다. 그리고 게르촌에 700km 거리를 개선할 계획이다”라고 했다.

국회의원 Ch.Khurelbaatar은 “우리는 예산보고 법안을 논의한 후 정책을 논의하고 있다. 오히려 먼저 정책을 논의하고 다음으로는 예산을 논의해야 한다. 그러나 오늘 예산을 확정한 다음 정책을 논의한다. 내년부터 바꿀 수 있느냐”고 말하였다. 경제개발부 장관 바트바야르는 “기본방향과 예산 보고 법안을 동시에 국회에 올렸다. 현재 시행하는 법에 따라 이렇게 논의한다’고 답했다. 또한 국회의원 Ch.Khurelbaatar은 법무부 장관 Kh.Temuujin에게 “예산보고 법안에 정하지 않는 일을 기본방향에 포함했다. 따라서 돈이 없으면 해당 법무 분야에 관한 일을 할 수 없게 된다”고 질문했다. 법무부 장관 Kh.Temuujin은 “기본방향 계획에 포함된 법무 분야 일에서는 이번에 500억투그릭이 필요하다. 이 돈을 예산에 포함하면 해당 일을 실시할 수 있다“고 답했다.

따라서 75%가 찬성으로 ‘2014년 경제, 사회 발전 기본 방향’에 관한 확정안에 대하여 논의하게 되었다.

또한 국회에서 “회사 관련 법을 개정해야 하는지, 회사 관련 법 개정의 시행령”에 대하여 논의해야 할지를 협의했다. S.Ganbaatar 등 의원은 “현재 적용되는 회사 관련 법에 관하여 “적은 주식을 소유하는 자가 많은 주식을 소유하는 자보다 권한이 많다”는 이의신청이 헌법재판소에 많이 들어온다고 하며, 회사에 관한 법 개정안을 논의하자”고 했다. 하지만 이 사항은 경제상임위원회에서 논의하지 않아 미루어졌다. 그러나 국회 본회의에서 이 사항을 찬성하여 다시 논의하기로 되었다.

Uls turiin toim 05/24 Ts.Enkhtsetseg

국경으로 통과시키는 능력을 향상시키기로 했다

이번 달 20-23일에 베이징에서 몽골-중국 양국 정부간 무역, 경제, 과학, 기술 협력 위원회 제13차 회의가 열렸다. 양국 정부간 협력 위원회의 몽골 측 대표 D.Terbishdagwa가 몽골 대표들과 함께 참석했다. 부총리 D.Terbishdagwa가 이 회의에 참석하면서 중앙정치국상무위원회 Yang Je chi, 중앙위원회 중국정치국상무위원회 대표, 중국 공산당 중앙위원회 외교행정국장 Bang zai rui들을 만났다.

양국 정부간 협력 위원회 회의에서 양국이 몽골, 중국의 경제, 무역 협력에 대한 문제로 의견을 나누고, 합의계약을 체결했으며 장기 계획 문제를 논의했다. 또한 이 회의에서 도로, 운송 분야 협력 실무팀을 설치할 것, “몽골 중국 간에 무역, 경제 협력을 발전시키기를 위하여 중기간 프로그램”을 개정하기로 했다. 그리고 양측은 몽골과 중국의 인프라를 연결하고, 국경으로 통과시키는 능력을 향상시키기 위하여 양국 참가업체들의 도움을 받고, 연차에 따라 협력할 수 있는 것을 말했다. 몽골의 바다로 나갈 출구를 만들고, 제3국에 물품을 수출할 운송 환경을 만드는 데에 지원을 할 것을 중국측이 말하고, 관련 협의를 개선시키고 논의하게 되었다.

uls turiin toim. 05월27일. R.Sarangoo

몽골 연구를 지원

 어제 국회 회의에서 몽골 2014-2016년 예산 보고 관련 법, 정부 특별재단 관련 법에 추가 개정안의 마지막 논의를 하여 법안을 확정했다. 내년 예산에 구리 가격을 6423.9달러, 가공 석탄 120.2달러, 철광석 125달러, 형석 200달러, 휘발유 가격을 계산하여 반영했다. 국회의원들이 정부의 특별재단 관련 법에 추가 개정을 하는 것과 관련해 이 재단 자금을 몽골 연구 지원, 몽골 연구원들을 육성하고, 해외 몽골 연구 센터들을 발전, 개선시키며, 새롭게 설립하고, 몽골 연구원들이 우수한 발명을 하는 데에 사용하자는 의견을 이들이 지지했다.

UNUUDUR 05월 25일

저리 대출이 고기가격 안정에 효과 없다.

가격 안정화 계획에 따라 지난 가을에 몽골은행에서 고기 공장들에게 500억투그릭을 년리 3.8%로 대출했다. 공장들은 이 돈을 가지고 1만6천톤 고기를 비축했다. 국제 금융 시장에 없는 이러한 최저 이자의 대출을 한 목적은 고기를 비축하여, 고기 가격을 안정화 시키고, 고기가격을 올리지 않기 위함이었다. 그러나 지난 설날 전에 비축 고기를 판매했지만 고기가격 안정화에 효과가 없었다. 가격이 지속적으로 올라 현재 몽골인이 1kg 고기를 최고 1만2천투그릭으로 구매하고 있다.

중앙통계청에서 이달 22일 현재 고기 평균 가격을 발표했다. 양고기는 1kg당 7,967투그릭, 쇠고기는 10,286투그릭, 염소고기는 6,233투그릭, 말고기는 6,857트그릭이었다. 가격 안정화 계획이 시행된 2012년말과 대비하면 고기가격이 평균 1,350-2,000투그릭 올랐다(표 참조). 반년만에 고기가격이 20% 올랐다.

참고로, 몽골은행은 밀가루 가격을 안정시키기 위하여 공장들에게 390억투그릭을 년리 3.8%로 대출했다. 그러나 최고급 밀가루 가격이 전달보다 평균 2.3% 올라 1102투그릭, 1급 밀가루가 0.4% 올라 718투그릭이로 되었다.

Unuudur. 05/28 T.Enkhbat

칭기스 본드-꿈의 목록

최근에 총리 알탕호야그는 칭기스 본드에서 약 4억달러가 남았다고 발표했다. 칭기스 본드의 주인인 정부에서 반년 만에 15억달러의 거의 3분의 2를 지출했다. 대출받은 이 본드를 시간을 놓치지 않고 유통시키는 것이 바른 결정이지만 정부에서 발표한 것과 달리 사업이 시작된 프로젝트가 얼마 되지 않는다. 장관은 발전소, 도로, 철도, 거리 시설, 생산 분야에 지원한다는 꿈의 목록을 발표할 때 지원하는 돈 액수 순으로 발표했다고 할 수 있다. 아무래도 반년간 어찌 할 지 몰랐던 본드의 일반 방향을 세운 것이 잘못된 일이 아니다.

칭기스 본드의 중계자인 몽골은행이 9천억투그릭을 거래은행에 예치했지만 아직 꿈의 목록이 현실화 되기에 시간이 걸릴 것 같다. 처음부터 국제 기준에 맞고, 사회에 끼치는 영향과 자연환경 영향을 세밀히 조사하여, 기술경제 가능성을 계산해서 준비된 프로젝트가 없었다. 그리고 하루에 본드 이자로 약 2십만달러가 흘러가고 있다. 중앙은행에서 거래은행에 본드에서 2-3%이자 대출을 하고 있다. 그리고 거래은행에서 국민에게 이보다 3배 많은 이자로 대출하고 있다. 이렇게 중앙은행에서 거래은행에 지원하여 본드에서 대출을 해도 거래은행의 24%이자가 감소되는데 효과를 주지 못하고 있다.

몽골은행은 중계 역할만 하지, 본드에서 지원하는 프로젝트를 감독할 권한이 없다. 그러나 최근에 개발은행의 감독처에서 본드로 지원하는 프로젝트, 프로그램을 선정하기 시작했다. 세계은행에서 개발은행 활동에 대하여 비판하였다. 즉, “대형 개발에 관한 프로젝트들을 지원해야 하는 역할을 가지는 개발은행이 경제 효과 없는 사회적인 프로그램을 지원하고 있다. 이 지원은 향후 국가예산에서 대출을 갚아야 하는 환경을 만들 수 있다”고 했다. 이리하여 자기 목적도 제대로 달성하지 못하는 이 개발은행이 이제 칭기스 본드를 운명을 어디로 돌릴까 걱정된다.

국내총생산이 약 10%, 국가예산의 3분의 1에 달하는 15억달러로 대형사업을 실시하고, 나머지 필요한 돈을 국제 시장에서 다시 마련할 것이다. 정권을 가진 자들이 책임을 갖고 일하지 않으면 정치의 불안정이 본드를 효과가 없이 할 수 있으며, 향후 세계 투자자들과 만날 때 어려움을 줄 것이다. 따라서 유익하게 사용하고, 빚의 위기에 들어가지 않도록 관리하여야, 투자의 환경 위험을 낮출 수 있다.

Unuudur 05/27 G.Ulzii

토지 수용을 빨리 하지 않으면 도로 건설이 멈출 지경

울란바타르시장 E.Bat-Uul이 수도에서 건설, 도로공사를 하는 회사들 대표들을 만났다. 이 회의에서 수도시청 도로교통인프라를 담당하는 N.Gantumur, 교통국장 D.Nanzaddorj, 수도 재산관련부서장 Sh.Tumurbaatar, 건설과 도로공사를 하는 28 개 시공회사가 참석했다. 시장 E.Bat-Uul이 “빠른 시간 내에 도로 공사, 건설을 하면서 수도 개발에 기여를 하는 회사들에게, 또한 도로 공사, 건설을 계약 기간 내에 완공한 회사들에게 감사를 드린다.”라 했으며 도로 건설, 공사를 하는 중 생기는 문제들이나 어려움, 시청 쪽에서 해결할 수 있는 문제가 있는지 여부를 이야기했다. 또한 시장이 국민들 쪽에서 비난을 받는 도로들에 대해 물어봤다. “Yalguusan”회사가 바양줄흐구의 평화거리 동쪽, 왼쪽 사거리 교차로부터 oficer까지, oficer안전지대부터 chuluun owoo까지, Chuluun owoo부터 Amgalan버스정류장까지 총 4.5km 도로 공사를 하고 있으며 08월30일까지 완공하기로 했다. 지금 도로 확대, 보행자도로, 도로경계석을 설치하고 있다. Chuluun owoo부터 Amgalan버스정류장까지 1.8km 도로를 통제하고 도로 기초 공사/500m/를 했다. 공정율은 37%이고 배수로를 건설하기 시작했다고 했다. 개발은행에서 이 도로의 건설자금을 지급 해야 한다. 근데 언제 지급할지 불명확하다. 그래서 시공회사의 자금으로 이 도로 공사를 하고 있다고 했다. 

또한 아직까지 완공되지 못하여, 국민들의 비난을 받는 22-n towchoo 통행 도로 건설, 공사에 대해 “Berkhzaraa”회사 사장 Ts.Bat-Erdene이 “ 도로를 “Erdene zam”, “Tegsh planet”회사가 협력해서 시행하고 있다. 07월08일까지 도로를 완공하여 계약 기간 내에 통행을 할 수 있도록 하며 조명 공사는 07월10일까지 한다.” 라 했다.

도로 건설을 하고 있는 회사들이 “토지 수용을 빨리 해야 한다. 일부 회사가 토지 수용 문제 때문에 도로 공사를 일정에 따라 하지 못하고 있다.”라 했다. 수도 재산관련부서장 Sh.Tumurbaatar이 “일정표에 따라 토지수용을 하고 있지만 일부 지역 국민들과 합의하지 못했다. 토지 가격 때문이다. 국민들이 토지를 너무 비싸게 팔려고 하는 것 때문에 토지 수용에 어려움이 있다.”라 했다. 시장이 토지 수용을 적극적으로 하고, 빠른 시간 안에 해결하기를 지시하였으며, 앞으로 토지, 전기, 난방 등 인프라 구축을 위하여 토지수용을 조속히 마무리 하여 공사하는 것이 시간을 절약하고 공사가 어려움이 없이 진행될 수 있다”는 것을 지적했다. 교통국장 D.Nanzaddorj이 “수도 예산으로 시행하고 있는 도로 건설은 잘 되고 있다. 하지만 개발은행의 투자로 시행하기로 한 도로 건설과 공사는 멈출 수 있다. 왜냐하면 개발은행 쪽에서 지금까지 자금을 집행하지 않았다. 이 어려운 문제를 빠른 시간 안에 해결해야 한다.”라 했다.

이에 개발은행 측 N.Monkhtulga가 “개발은행에서 도로, 건설에 투자를 한다. 이것을 다음 주에 결정한다. 앞으로 도로, 건설 투자를 동시에 할 수 있다.  이 외에 개발은행이 Gurwaljin다리 건설, Bogd산 뒤쪽으로 건설하고자 하는 17.6km 도로 건설에 감독과 기술고문 서비스 지원을 할 수 있는지 여부를 또한 다음주에 결정한다.”라 했다.

또한 시장이 “시공 회사들이 도로 건설을 잘 하면 앞으로 지속적으로 협력할 수 있다. 도로 건설, 보수공사를 하는데 장애가 되는 문제들을 매주 목요일마다 시청관리위원회 회의에서 그때 그때마다 해결하고자 한다”라고 했다.

U.Khatan. Undesnii medee. 05월25일.

철도 건설은 경제 개발을 촉진 시킨다.

 본드에서 2억달러를 ‘새로운 철도’프로젝트에 지원하기로 하였다. 이 돈을 Tavantolgoi에서 Gashuunsukhait까지의 철도 건설에 사용한다. ‘몽골 철도’ 국영 회사는 200여km의 철도 기본 건설을 위해 주 시공 업체로 일하기 시작했다. 이전에 “Energy resourses rail”와 “Samsung C&T”회사에서 체결한 계약을 지금 몽골 철도’ 국영 회사가 이전 받았다.

우리나라 도로 환경이 나빠서, 석탄을 요구하는 양만큼 수출하지 못한다. 광산업체에는 저렴한 가격으로 석탄을 운송할 수 있는 철도가 절실히 필요하다. 철도를 건설하면 광산업체의 사업이 더더욱 활발해진다. 따라서 세수가 증가하고, 정부의 소득이 증가된다. 경제개발을 촉진하는 인프라에 대한 건설을 하는데 이 철도가 주 역할을 한다. 또한 경제학자들도 Gashuunsukhait의 국경으로 통과하는 많은 화물차들로 인한 자연환경의 악영향을 줄일 수 있다고 한다. 1km 철도의 건설 가격이 210-250만달러이며, 본드에서 지원하는 돈이 이 프로젝트를 완공할 수 없다. 따라서 나머지 투자는 다른 원천에서 할 것이다. 2년반 동안 건설할 계획인 이 철도는 몽골 석탄이 세계 시장에서 경쟁할 수 있는 기회를 열어준다. 즉, 중국뿐만 아니라 일본, 한국, 인도의 석탄 시장이 열린다는 면에서도 필요성이 있다.

Unuudur 05/27 G.Saikhan

교통부 장관 MOU를 체결

교통부 장관 A.Gansukh가 독일 국회의원, 교통건설도시계획부 P.Ramzauer의 초청으로 05월22-24일에 Leipzig도시에 개최되는 “국제 교통 포럼-2013”에 참석하고 있다. 이 번 포럼은 “도로교통 투자”라는 주제로 열리고 있다. 교통부 장관 A.Gansukh가 이 포럼에 참석하면서 독일 교통건설도시계획부 P.Ramzauer, 독일 “Deutschban”주식회사 위원회장 P.Grube들을 만나 협력에 대한 의견을 나누고, 오늘 몽골 교통부와 독일 교통건설도시계획부 간 MOU를 체결한다.

Uls turiin toim. 05월23일.

건설회사들에게 3800억투그릭 지원

어제 ‘총리의 30분’ 만남이 있었다. 총리 알탕호야그는 매주 목요일에 기자들과 만나, 실행업무에 대한 이야기를 나눈다.

정부에서 교육학과를 가진 대학교를 적극적으로 지원하기 위한 정책을 수립했다. 예를 들면, 국립 대학에 입학하는 자가 입시에서 650-750점을 받은 경우, 학비의 70%를 750점이상을 받은 경우 100% 면제하기로 했다고 총리가 발표했다.

그리고 건설회사들을 위해 3800억투그릭을 지원하고 있다. 또한 “Baishin uildverleh kombinat(건축재료생산공장)’ 프로젝트 시행에 필요한 자금을 칭기스 본드에서 지원하고 있다. 이 프로젝트에 따라 현재 140만달러를 지원했다. 이 프로젝트 결과 한 번에 5천 세대가 들어가는 아파트 건설할 수 있게 된다. 그리고 2500명의 일자리가 생긴다고 총리가 발표했다.

Uls turiin toim 05/24 Ts.Enkhtsetseg

“Air Incheon” 울란바타르에 화물 운송 희망

지난 주에 한국 “Air Incheon” 회사 관계가 몽골로 화물 운송을 하고 싶다는 의견을 “Bloomberg” 인터뷰에서 언급했다. 이 회사 부사장 김규현은 1년에 경제가 2자리로 성장하는 몽골의 항공 운송이 많아질 것이라 예측된다고 강조했다. 그러나 우리나라 인프라가 좋지 않아서 인천항공사의 희망에 장애 요소로 작용하고 있다고 한다.

참고로, “Air Incheon” 회사에서 금년부터 중국 작은 도시들로 취항을 계획하고 있다. 지난 3월부터 영업하기 시작한 이 회사가 현재 일본, 러시아로 휴대폰, 옷, 석유탐사장비 등을 운송하고 있다.

Unuudur 05/27 B.Tsetsegsuren

대기업들의 사회적 책임을 위하여

우리가 살고 있는 현대 사회는 민간기업들이 세금을 정해진 기간 내에 정상적으로 납부하는 경우 법규에 따라 영업할 수 있는 사회이다.  우리 나라의 사회자원의 70%를 생산하는 민간기업들이 세금을 납부하고 일자리를 창출하면서 영업 소득, 시간, 노동의 적지 않은 부분을 사회책임을 위하여 사용하고 있다. 선진국들에서 30년 전부터 생긴 사회책임에 관한 개념이 우리 나라에 들어 온지 얼마 안되었지만 민간기업들은 사회 안정과 발전에 기여하는 것에 많은 관심을 두고 있다. 기업들은 몽골상공회의소에 사회책임에 관한 보고서를 매년 제출한다.

그 업체들의 웹 사이트이나 기자들과 한 인터뷰들을 보면 대기업들이 사회 발전을 위한 여러 가지 프로젝트들을 시행하고 있다. 시간이 지날수록 프로젝트 범위가 넓어지고, 사회 문제를 해결하고 있다. 그 중에서 학교, 유치원, 문화, 스포츠, 건강 등에 지원하고, 젊은 사람들을 위해 아파트 단지를 건설하고 있다. 이것이 사회에 좋은 영향을 미치고 있다.

 대기업인 MCS는 기업의 사회적 책임을 위하여 교육, 건강, 문화, 예술, 스포츠, 자연보호 등 모든 분야에 여러 프로젝트를 시행했다. 2011년에 82 개, 2012년에 93 개 프로젝트를 시행했다.  

№	회사	사회를 위한 프로젝트/2012/
1	Erdenet 공장	EMC-Kenko 진단 진료센터 건물, 건강단지 인프라 공장 직원들 중에서 우수한 직원 60명에게 “London-2012” 픽 티켓 여행, 운동선수들 상금
2	M-C-S 그룹	젊은 사람들 아파트 “Viva city” 단지 Omnogovi 아이막, Manlai와 Dalanzadgad 근처 솜 3 개를 중앙전기에 연결하기 위해 변전소 건설 연기 없는 난로 프로젝트, 몽골 영화 HD 프로젝트 (몽골 옛날 영화들을 HD format으로 저장) 등 대학생 장학금 프로젝트
3	MAK 회사	Omnogobi 아이막 Gurvantes 솜에서 중학교, 기숙사 건설  MAK 재단 활동 학생들을 위한 장학금 프로젝트
4	Energy Resources 회사	Omnogobi 아이막 Tsogttsestii 솜에서 중학교, 기숙사, 유치원 단지 건설 직원들 아파트 “Tsetsii -2”단지 중소생산, 교육, 건강, 문화유산 지원, Organic 몽골 프로젝트 등
5	Petroves 회사	대학생들을 위한 장학금, Organic 몽골 프로젝트 올림픽 우승자들에게 발급한 카드(4년간 동안 연료를 무료 공급) 봄 파종 때 연료 처리 우수한 소비자, 직원들 제주도 여행
6	Oyu Tolgoi 회사	달항올 아이막에서 기술대학 건물확장, 기숙사 건설 27 개의 전문교육센터에 필요한 장비 공급 전문교육 프로젝트 “어요털거이”의 문화, 스포츠센터 건물 건설
7	Nomin holding 회사	17 개의 전문교육학원센터에 필요한 장비 공급 울란바타르시청에 쓰레기를 운송하는 전용 자동차 15 대 무상공급. 몽골 뇌성마비 협회에 기증한 자동차 1 대. Nomin institute 운영
8	Monnis 그룹	Discover Mongolia-2012, 축구 “Duilaan-2020”, 이탈리아 축구팀 Millan의 트레이너가 몽골 방문, 아시아농구 및 골프 경기 후원금 지급. 학생들을 위한 장학금.

S.Chimeg. Undesnii medee. 05월22일.

몽골 근로자들의 봉급이 낮은 것에 신경을 써야 한다

 페트로차이나 다칭 탐삭 회사의 몽골 근로자들이 파업을 했다. 이에 관해서 무소속 국회의원 KH.버럴촐론이 발표했다. KH.벌럴촐론 의원은 더르너드 아이막에서 선출되었다. 몽골 근로자들이 최근 1년 동안 봉급 인상을 요구했다. 하지만 그들의 요구를 받아들이지 않았기 때문에 파업을 하게 되었다고 한다.

그가 말하는 바로는 광산 분야의 평균 봉급은 1000달러이다. 그러나 이 회사의 몽골 근로자들의 평균 봉급은 300-400달러이며 이뿐만 아니라 40일을 근무하고 20일을 휴무한다. 또한 이 회사 중국 근로자들의 수가 몽골 근로자들 수보다 3배 많다. 몽골 근로자들의 월급이 해외 근로자보다 낮은 것을 정부, 국회가 신경 쓸 필요가 있다고 그가 강조했다. 어쨌든 페트로 차이나 다칭 탐삭의 근로자들이 몽골 측 관계자들과 오늘 논의하게 되었다. 이렇게 하여 그들이 파업을 잠시 멈출 것이라고 한다.

ULS TURIIN TOIM 05월 28일

Tuul 강 화학 유해물질로 심각하게 오염

자연환경측정중앙실험실에서 Tuul강의 ‘Ub-Songino deed, Tuul-Songino dood, Tuul-Khadan khyasaa’의 3개 지역 물에 대하여 화학물질 오염 검사와 함유 물질 검사를 했다. 또한 1주일에 한번씩 3차례 중앙폐수처리시설에 들어오는 폐수와 정수하여 나간 물에 대하여 검사를 했다. 

2013년 4월 12-24일에 실시한 검사 결과 Tuul강 물이 많이 오염되었다는 것이 밝혀졌다. 세밀히 말하자면, 중앙폐수처리시설에서 나오는 물이 Tuul 강에 들어간 지역부터 즉, Songino dood, Shine tseg, Khadan khyasaa 근처에 강물의 산소량이 부족하여, 0.05-2.79mg/L 이라는 수치를 보여 너무 많이 오염되었다. 또한 생화학적 산소 요구량이 기준치보다 27-28배 적어, 비상적인 오염 기준에 달했다. 또한 강물에 함유된 암모니아성 질소가 36-94배 많고, 인산염 인이 5-30배 많다고 나왔다. 과망간산염에 함유가 기준치 함유량보다 1.5-1.7배 많이 나왔다는 것도 Tuul강의 Songino dood, Shine tseg, Khadan khyasaa 근처가 많이 오염되었다는 것을 보여 주고 있다.

자연환경측정중앙실험실 수석 엔지니어 Ya.Erdenebayar:

올란바타르 중앙폐수처리시설에 들어가는 폐수와, 정수하여 나가는 물에 대한 검사를 했는데 정수 능력이 50.7-52.8%이다. 정수하여 나가는 물에 함유된 생화학적 산소가 248-402mg/L, 측정되는 물질이 117-263mg/L, 화학적 산소가 282 mg/L, 암모니아성 질소가 24.0-28.7mg/L, 인산염 인이 2.226-2.702mg/L였다. 이것은 자연환경에 나가는 폐수에 대해 허용된 MNS4943:2011 기준보다 생화학적 산소 함유가 10-20배 많고, 측정되는 물질 함유가 2-5배, 암모니아성 질소 함유가 4-5배, 인산염 인 함유가 11-12배 많이 나온 것이다. 이러한 오염된 물이 Tuul 강에 흘러 들어가고 있다. 이외에 검사하는 동안에 “Khargia” 폐수처리시설 그리고 가죽가공 공장들이 영업하지 않았다는 것을 언급하였으며, 만약 이들이 가동되었다면 더 높은 오염 검사 결과가 나올 것이었다고 강조했다.

Q: Tuul 강의 물 전기 전도성을 조사했다고 했습니까?

A: 물 전기 전도성 능력은 물의 화학적조성과 함유 물질에 달려 있으며, 그들을 나타낸다. 우리가 한 조사에 따르면 Tuul 강물의 전기 전도성이 Songino deed에서 100-270μS/cm였다. 그러나 중앙폐수처리시설에서 나가는 물이 Tuul강에 흘러 들어가는 지역부터 즉, Songino dood, Shine tseg, Khadan khyasaa이라는 3가지 지역의 강물의 전기 전도성이 Songino deed에서 610-950μS/cm였다.

이외에 물의 오염 정도를 나타내는 것은 수용성 산소이다. 수용성 산소는 바로 수면을 통하여, 아니면 물속 식물의 광합성 과정 결과 생긴다. 따라서 강물에 있는 수용 산소 함유는 물이 어떠한 물질로 오염되었다는 것을 밝혀준다. 또한 이 산소는 물속에 있는 생물이 살 수 있는 환경을 만든다. 자연에서 물에 함유되는 산소량이 평균 0-14mg/L이다. 그리고 수면이 얼지 않은 경우 산소가 6.0mg/L에서, 수면이 언 경우 산소가 4.0mg/L에서 떨어지면 산소가 부족하여, 물이 오염되었다는 것이다.

Q: 그럼 생화학적 산소이라는 것은 무엇입니까?

A: 생화학적 산소를 검사할 때 물을 20도에서 5일간, 어두운 데에서 두고 검사한다. 물속에 빨리 수용하는 유기물질이 많으면 많을수록 산소 소비가 많다. 또한 산소환경 하에서 일정한 기간에 수용성 산소가 줄어든다. 수용성 산소의 줄어드는 지수를 생화학적 산소라 한다. 그러나 과망간산 염의 수용성은 물에 함유된 유기물질을 보여 준다. 이 물질의 수용성이 조금 올라가도 물속 오염을 알 수 있다.

다음은 물 검사로 많이 발견되는 두 가지 오염 물질을 표로 보여준 것이다.

 Tuul 강에 함유된 화학 물질 양: 첫째 암모니아성 질소, 둘째 생화학적 산소

Unuudur 05/28 Ts.Tseveen

Petro China 회사 직원들 파업.

어제 국회의원 Kh.Bolorchuluun 기자회견을 열었다. 지난 토요일부터 파업하기 시작한 “Petro China Dachin Tamsag”회사 직원들이 국회의원 Kh.Bolorchuluun에 의견을 전하였다.

이 회사 직원들이 작년 4월부터 월급 인상 제안했지만 중국 사장들은 올려 준다, 곧 올려준다는 말만 했다고 했다. Kh.Bolorchuluun은  “나는 더르너드 아이막에서 당선된 의원이다. 따라서 “Petro China Dachin Tamsag”회사 직원들이 나에게 요청했다. 나는 이 문제에 대하여 정부가 관심을 가지길 바란다.”고 했다. 또한 이 회사 직원들은 노동조합과 협력하여, 법에 따라 파업하고 있다고 강조하였다.

직원들은 2가지 문제를 사장들에게 요구하여 파업했다. 즉, 월급 인상, 시간외 근무 축소이다. 이 사항에 대하여 “Petro China”회장은 몽골에 들어와서, 몽골 직원들과 협의한다고 했지만 이 협의회의를 수도에서 실시하자고 했다. 그러나 파업한 직원들은 광산의 환경을 직접 보고, 광산에서 협의회의를 열자고 했다.

오늘 회사 사장들과 직원들이 협의회의를 열기로 되었다. 따라서 직원들이 파업을 임시로 중지하였다고 광산부에서 발표했다.

“Petro China Dachin Tamsag”회사 몽골 직원들 월급이 35-40만투그릭이다. 중국 직원들의 월급은 알지 못한다. 현재 이 회사에 600여명의 몽골인, 1061명의 중국인이 일하고 있다. 그리고 정부의 5월 18일 결정으로 다시 1369명의 중국 직원이 더 오게 되었다. 원래는 정부의 제192번째 결정으로는 이 회사에 외국인 직원수가 75%를 넘을 수 없다고 정했지만 이제 2400여명의 외국인이 일하게 되었다.

이 회사는 2012년에 41만톤 석유를 생산했다. 하루에 1천톤 석유를 생산할 능력이 있다. 그리고 광물 분배 계약에 따라 생산한 석유 중 27%를 가공해서 몽골로 보내야 한다고 되어 있다.

이러한 사항을 정부와 관련 기관들에서 관심을 가져 달라고 국회의원 Kh.Bolorchuluun이 기자회견 시 말했다.

Undesnii medee 05/28

KDB대우證, 몽골 법인 개설

RSS

▲왼쪽부터 구동현 KDB 금융지주 부사장, 몽골 Partner Jigjid Unenbat, KDB대우증권 몽골 현지법인 김래환 법인장, 주 몽골 한국대사관 최재하 참사관, KDB대우증권 김기범 사장

대우증권2013.05.31 15:00 장마감(20분지연)

close

은 29일 몽골 울란바타르에 현지법인을 개설하고 개업식을 진행했다고 30일 밝혔다.

이날 행사에는 몽골금융감독위원회 바야르사이항 다시던더위(Bayarsaikhan Dashdondov)위원장, 최재하 주 몽골 한국대사관 참사관, 김장진 몽골개발은행장 등과 KDB대우증권 김기범 사장, 정태영 글로벌사업부문대표(부사장)를 포함 내·외빈 50여명이 참석했다.

몽골 현지법인은 KDB대우증권의 해외지역별 차별화 전략에 따라 다양한 비즈니스를 만들어 나갈 예정이다. KDB산업은행과의 동반진출을 통해 그룹시너지도 활용한다는 계획이다.

아울러 몽골 최대 민간은행인 골럼트은행(Golomt Bank)과 포괄적 업무협력에 대한 양해각서를 체결했다. 골럼트은행의 한국시장 자금 조달 등 협력 체제를 구축하기로 했다.

KDB대우증권은 이번 몽골진출로 홍콩을 비롯해 런던, 뉴욕, 싱가포르, 인도네시아 eTrading증권, 북경 자문사 등 7개의 해외 현지법인과 동경지점, 북경과 상해, 호치민 사무소 등 총 11개의 해외 거점을 보유하게 됐다.
구채은 기자 faktum@

GGGI, 몽골 녹색 대중교통 일군다!

23일 몽골 교통사업 성과보고회 개최

GGGI는 '몽골 교통사업 성과보고회'를 23일 몽골 울란바타르시에서 개최했다. 몽골 녹색성장계획 추진의 일환으로, 녹색 대중교통 전략수립 사업의 결과와 성과를 발표했다. 지난 2012년 9월부터 수행하였던 몽골 녹색 대중교통 전략수립 사업의 성과를 몽골 정부 부처 관계자 및 관련 전문가들과 공유 및 논의하기 위해 해당 사업의 성과보고회를 개최했다.

도로교통부, 환경녹색개발부, 울란바타르시 등 몽골 정부 부처를 포함한 교통 관련 전문가 약 60여명이 참석했으며, 사업 결과물을 토대로 몽골 측 참석자들의 의견을 교환, 교통 부문에서 몽골 정부가 나아가야 할 정책방향이 제시됐다.

GGGI의 몽골 녹색성장계획사업은 2011년 11월, 몽골 환경녹색개발부와의 양해각서 체결을 계기로 시작됐다. 이후 2012년 2월 서울에서 제1차 GGGI-몽골 정책협의회의를 개최했고, 교통과 에너지 분야가 초기 협력 부문으로 선정됐다.

몽골의 수도 울란바타르시는 급속한 도시화로 인한 인구 집중과 교통인프라 부족이 맞물려, 교통정체 가중 및 차량 배기가스에 의한 대기오염 등 심각한 교통문제들이 발생하고 있다. GGGI는 2012년 9월부터 몽골 녹색 대중교통 전략수립 사업을 한국교통연구원과 몽골 현지 교통전문기관과 함께 수행했다. 본 사업에서는 다음 사항을 중점적으로 연구했다.

특히 ▲몽골 자동차 배기가스 검사와 규제를 위한 법제도 분석과 개선방안 도출 ▲울란바타르市 대중교통 활성화를 위한 운영과 관리 전략 제시 ▲교통과 도시 계획을 통합한 친환경 녹색 도시교통 시스템의 일환으로 에코 스테이션 계획 제안을 수행했다.

GGGI 관계자는 “향후 몽골 교통사업뿐만 아니라 에너지 등 부문별 녹색성장사업, 국가 녹색성장계획 수립에 필요한 길잡이를 제공”하며 “몽골 정부와의 긴밀한 유대관계를 바탕으로 지속적인 녹색성장 협력사업을 추진해 나갈 계획”이라고 말했다.

43헥타리 토지를 에너지부가 15년간 소유

수도 바양줄흐구 11동 지역 “Urgah naran”단지 앞에 있는 도로와 철도 사이에 위치하는 “Huliin goliin hondii”라는 곳에 5번 발전소를 건설하기로 했다. 이 지역의 총 43헥타 토지를 에너지부에 15년간 소유권을 발급했다.

2012년에 concession권을 발급하기 위한 입찰을 실시했다. 국제적으로 유명한 회사 34 개가 이 입찰에 참여하였다. 그 중에서 단계별로 선정한 결과, 현재 한국-몽골  “Samsung C&T corp, Korea Southern Power Co.,Ltd, Ochir tuv Co.,Ltd”컨소시엄, 그리고 영국-일본-한국-몽골”International Power Pic, Sojitz Corporation, Posco Energy, Newcom LLC”컨소시엄이 남았다.

Uls turiin toim. 05월24일.

“Urguu”앞에 교차로를 건설

정부 2013년 번46호 명령으로 “Gudamj”프로젝트를 시행하고 있다. 이 프로젝트로 수도의 도로 개선, 게르촌의 인프라를 중앙의 인프라와 연결하여 해결, 동쪽에서 서쪽으로, 북쪽에서 남쪽으로 두 방향의 고속도로를 건설한다. “칭기스” 국채와는 별도의 자금으로 이 프로젝트에 투자를 하기로 했다. 이 프로젝트에 따라 수도에서 33 개의 교차로 건설을 한다. 이에 따라 “Urguu”영화극장 앞에 있는 교차로 개선 공사를 시작했다. “Urguu”영화극장 앞에 있는 교차로 설계도와 건설 시공 회사를 선정하기 위한 입찰에 많은 회사들이 참가했으며 그들 중에서  “Urguu”교차로 설계도 시행자로 “T A B”회사, “Urguu”교차로 건설 시공 회사로 “Fablic road” 회사가 각각 선정되었다.

Uls turiin toim. 05월28일. 

식당 위반사항들을 적발

 총괄전문검사소에서 수도에서 영업하는 식당들을 검사했다. 검사에서 많은 위반사항들이 적발됐다. 식품 위생, 저장에 지식이 없고, 자격증이 없는 요리사가 요리를 하여 요리 질이 떨어진다는 평가를 했다.

요리를 익은 재료와, 익지 않은 재료를 함께 저장하여 냉장고와 냉동기가 쉽게 망가지고, 상한 재료를 저장하고, 주방 위생이 좋지 않은 등의 위반사항이 적발됐다. 이 위반사항들 중 가장 심각한 것은 잔, 접시, 숟가락, 포크 등을 잘 세척하지 않아 세균이 검출되었다고 한다. 33개 식당에서 세척한 수저 226개를 수거하여 세균검사연구소에 검사를 의뢰한 결과 75.2%가 세균 검출 결과가 나왔다.                  ULS TURIIN TOIM 05월 25일

2014년 경제 사회 발전 기초 방향 프로젝트를 확정

 국회가 어제 몽골 경제, 사회의 2014년 발전 기초 방향을 확정하여 관련 규정에 대한 첫 회의를 진행 했다. 정부가 내년 경제를 긍정적으로 예상하고 있다. 어요털거 광산의 생산이 올해부터 2배 증가하고, 에르데네스 타왕털거의 바론 및 중 창흐 채굴이 활발하게 진행되기 시작할 것이며 또한 원유, 철광석 채굴도 증가될 수 있다. 4번 전력발전소 및 후툴 시멘트공장 건설과 동시에 전력 생산을 높이기 위하여 5번 발전소, 타왕털거 전력발전소 건설을 하고, 철도 기초 인프라를 새롭게 건설 한다고 경제발전부 장관 N.바트바야르가 말했다.

 그리고 국회의원 S.뱜바척트, S.뎀베르렐 등은 업무가 어떻게, 올바르게 진행되고 있는지를 감독해야 한다. 국가의 경제, 사회 발전의 중기간, 단기간 서류를 꼼꼼하게 봐야 한다고 했지만 어제 논의할 여부를 결정하고, 첫 회의를 통해 확정하는 것이 너무 빠르지(선급하지) 않는가 라는 비판에도 불구하고 기초 방향을 확정할 규정을 찬성했다.

UNUUDUR 05월 25일 B.BILEG

몽골인구 오는 7월 290만 명에 이를 전망

- 몽골 국가통계위원회에서 몽골 총 인구가 오는 7월이면 290만 명에 이를 것으로 예측하였다.

- 몽골 총 인구는 1988년 2백만 명이었으나 25년이 지난 2013년에는 90만 명이 더 증가되는 것이다. 동 통계는 2013년 1~4월 간 출산율 및 사회지수를 근거로 인구증가 장기예측법으로 산출하였다.

- 1980~1990년도에는 연 평균 6만 명이 출생했으며, 특히 1988년도에는 7만5천 명이 출생해 출산율이 가장 높았던 해였다.

- 몽골이 시장사회 체제로 전환된 1990년 이후부터 지속적으로 출산율이 감소하다가 황금돼지해인 2007년도부터 출산율이 다시 회복세를 보이기 시작했으며, 작년(2012)에는 신생아수가 7만4천8백 명이었다.

- 1980년대에 태어난 아이들이 현재 출산연령이 된 바, 이것이 출산율 급증으로 나타났다.

국가 지질국 설치하기로

- 광업부 및 관련 전문가들이 국가 지질국 설치를 추진 중이며, 그 일환으로 지질연구소와 중앙 지질실험실 통합을 계획 중이다.

- 국가 지질국 설치를 위해서는 최신 기술 도입, 인재 양성, 지질 데이터베이스 자동화 작업이 불가피해졌다.

- 현재 몽골 전국토의 20%에 해당하는 면적에 대해 지질도 제작을 마친 상태이다. 종전에는 국가 예산에서 지질연구 사업에 연간 30~40억투그릭을 투입했으나 올해는 73억투그릭까지 늘렸다. 그 결과 국가 예산으로 2016년까지 전 국토 50%에 해당하는 면적에 대해 1:50000 축적 지질 질도 제작을 완료하기로 했다.

- 한편, 향후 전략적 광산에 대한 지질연구를 실시할 때는 프랑스의 위성지도촬영 기술을 사용하는 등 외국의 최신 기술을 사용하게 된다.

[구름에 달가듯이]

잘보고갑니다. ^**^%

[세상소금]

감사합니다

[터보김]

소식 감사합니다..

[물처럼]

따끈따끈한 소식 감사합니다. 잘 읽고 갑니다.