스크랩 오늘 최고의 월드 보도사진: 종이 용등(龍燈)과 추위 속 마라톤

[에크나시아]

Photos of the weekend

오늘 최고의 월드 보도사진: 종이 용등(龍燈)과 추위 속 마라톤

A paper dragon and a cold marathon – photos of the weekend

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

📸🏮🪔An artist makes a dragon lantern in preparation for the upcoming spring festival in China. # Wu Dafu/VCG/Getty Images

한 예술가가 다가오는 중국의 봄 축제(春節)를 준비하기 위해 용등(龍燈)을 만들고 있다.

Jo Blason

Sun 18 Jan 2026 14.31 GMT

1. Allahabad, India. Naga Sadhus take a holy dip at Sangam, the confluence of the Ganga, Yamuna and mythological Saraswati rivers, during the month-long Magh Mela. Crowds of men in orange robes splashing around in a river. # REUTERS/Adnan Abidi

인도 알라하바드. 나가 사드후스가 한 달간의 마그 멜라 기간 동안 강가, 야무나 및 신화 속 사라스와티 강이 합류하는 상암에서 성스러운 물에 입수(聖浴, 沐浴儀式)를 한다. 주황색 옷을 입은 남자들이 강에서 물장구를 치고 있다.

2. Raqqa, Syria. An abandoned prison belonging to the YPG/SDF Kurdish-led militia in the district of al-Tabqah. # Izz Aldien Alqasem/Anadolu/Getty Images

시리아 라카. 알타브카 지역에 있는 YPG/SDF 쿠르드족 주도 민병대의 버려진 감옥.

YPG(인민수호부대)와 SDF(시리아민주군)는 시리아 내전 과정에서 북동부 지역을 중심으로 성장한 쿠르드족 주도의 민병대 및 연합군이다. 특히 IS(이슬람국가) 격퇴전에서 미국이 이끄는 연합군의 핵심 지상군 동맹으로 활약했으나, 튀르키예와의 갈등 및 시리아 중앙정부와의 통합 문제로 복잡한 정세 속에 놓여있다. 2015년부터 2026년까지 북동부 시리아 민주자치정부(DAANES, 비공식적으로 로자바)의 공식 군사부서로 활동했다.

3. Gljev, Croatia. Men dressed in the costume of Didi s Kamešnice walk through fields during carnival time. # Antonio Bronić/Reuters

크로아티아 글례프. 카니발 기간 동안 디디 스 카메슈니체 복장을 한 남자들이 들판을 걸어간다.

크로아티아 세티나(Cetina) 지역, 특히 글리예브(Gljev) 마을에서 전해 내려오는 카니발 전통인 "디디치 스 카메슈니체(Didići s Kamešnice, 카메슈니체의 디디)"는 겨울을 쫓아내고 풍요를 기원하는 아주 인상적인 전통 복장을 착용한다. 머리에 높이가 최대 1.5m에 달하는 긴 양털 모자를 뒤집어쓴다. 거대한 양털 모자는 비옥함을 상징하며, 봄을 불러오는 상징적 역할을 한다. 아주 다채롭고 화려한 색상의 테이프, 종이, 헝겊 조각들로 꾸며진 낡은 옷을 입는다. 의상 전체에 긴 리본과 화려한 띠들이 매달려 있어 움직일 때마다 흩날린다. "디디(Didi)"들은 허리에 무거운 종(bells)을 매달고 있다. 춤을 추고 뛰면서 이 종을 크게 울려 소음을 만들어내는데, 이는 악귀와 겨울을 쫓아내는 주술적인 의미를 가진다.

4. Manila, Phillippines. People carry icons of the baby Jesus during the annual Santo Niño feast. # Jam Sta Rosa/AFP/Getty Images

필리핀 마닐라. 매년 열리는 산토 니뇨 축제 기간 동안 사람들이 아기예수 성상을 들고 간다.

5. Oymyakon, Russia. Athletes stop at an aid station during the Pole of Cold Oymyakon marathon. # Vadim Skryabin/Reuters

러시아 사하 공화국 오이미콘(Оймякон). 오이미콘 마라톤 대회 중 선수들이 구호소에서 휴식을 취하고 있다.

6. Treasure Island, Florida. A kite flies over beachgoers at sunset during the annual Treasure Island kite festival. # Zoraida Diaz/Zuma Press/Shutterstock

플로리다주 트레저 아일랜드. 매년 열리는 트레저 아일랜드 연(鳶) 날리기 축제 동안 해변을 찾은 사람들 위로 연(鳶)이 해질녘에 날아오르고 있다.

7. Buenos Aires, Argentina. Children cool off in an inflatable pool while their horses quench their thirst on the outskirts of the city. # Rodrigo Abd/AP

아르헨티나 부에노스아이레스. 도시 외곽에서 아이들이 튜브 수영장에서 더위를 식히고, 말들은 목을 축이고 있다.

8. Pitlochry, Scotland. Ian McKellen, Alan Cumming and Graham Norton support the inaugural LGBTQ+ Out in the Hills festival at Pitlochry Festival theatre. # Jeff J Mitchell/Getty Images

스코틀랜드 피틀로크리. 이언 맥켈런, 앨런 커밍, 그레이엄 노턴이 피틀로크리 페스티벌 극장에서 열린 제1회 성소수자(LGBTQ+) 아웃 인 더 힐스 페스티벌을 지지하고 있다.

9. Minneapolis, US. A person wearing a Trump mask is told to get up by a Minneapolis police officer. # Yuki Iwamura/AP

미국 미니애폴리스. 트럼프 가면을 쓴 사람이 미니애폴리스 경찰에게 일어나라는 말을 듣고 있다.

10. Mallorca, Spain. The bishop of Mallorca blesses a dog during the traditional ceremony of blessing animals that marks the day of San Anton. # Jaime Reina/AFP/Getty Images

스페인 마요르카. 마요르카 주교가 수호성인 성 안톤의 날을 기념하는 전통적인 동물 축복 의식 동안 개를 축복하고 있다.

11. Druzhkivka, Ukraine. Ukrainian firefighters extinguish a blaze in a house after a drone hit the building. # Diego Herrera Carcedo/Anadolu/Getty Images

우크라이나 드루즈키우카. 드론이 건물을 피격한 후 우크라이나 소방관들이 불타는 주택 화재를 진화하고 있다.

12. Kampala, Uganda. Supporters of Uganda’s incumbent president and the National Resistance Movement dance in celebration after Yoweri Museveni, 81, won a seventh term in office. # Luis Tato/AFP/Getty Images

우간다 캄팔라. 요웨리 무세베니(81세) 현 대통령과 국민저항운동(NRM) 지지자들이 무세베니 대통령의 7선 승리를 축하하며 춤을 추고 있다.

13. Berlin, Germany. The Iranian actor Solmaz Panahi, daughter of the director Jafar Panahi, poses with a sticker that reads #freeiran on the red carpet of the 38th European film awards. # Clemens Bilan/EPA

독일 베를린. 이란 배우 솔마즈 파나히(자파르 파나히 감독의 딸)가 제38회 유럽영화상 시상식 레드카펫에서 "#자유 이란(#freeiran)" 스티커를 들고 포즈를 취하고 있다.

14. Cape Canaveral, Florida. Nasa’s next-generation moon rocket, the Space Launch System rocket with Orion crew capsule, rolls from the vehicle assembly building to the launchpad at the Kennedy Space Center. # Joe Skipper/Reuters

미국 플로리다주 케이프 커내버럴. NASA의 차세대 달 탐사 로켓인 오리온 유인 캡슐을 탑재한 우주발사시스템(SLS) 로켓이 케네디 우주센터의 조립동 건물에서 발사대로 이동하고 있다.

15. Newton Abbot, UK. Swans at Stover country park in Devon. Swans swimming on a lake. # Thomas Faull/Alamy

잉글랜드 데번주 테인브리지 지구 뉴턴 애벗. 스토버 컨트리 공원의 백조들. 호수에서 헤엄치는 백조들.

16. Taizhou, China. An artist makes a dragon lantern in preparation for the upcoming spring festival to wish for favourable weather and abundant harvests. # Wu Dafu/VCG/Getty Images

중국 저장성 타이저우(中國浙江省台州市). 한 예술가가 다가오는 춘절(春節)을 맞아 좋은 날씨와 풍년을 기원하며 용 모양의 등불(龍燈)을 만들고 있다.

Topics

World news/Photos of the weekend