장미화 노래 봄이 오면

[靑山 노승렬]

장미화 노래 봄이오면(1973) 

원곡  Mouth & MacNeal 

Hello-A(1972)

김추자 노래 헬로아 1973(HQ Audio) 

그 추웠던 겨울은 지나고
따뜻한 봄이 오면
내 님도 나를 찾겠지
아름다운 꽃이 피어나는
따뜻한 봄이 오면
그 님도 나를 찾겠지
헬로아 헬로아 꽃들은
헬로아 헬로아 어디에
헬로아 헬로아 봄날은
헬로아 헬로아 우리들에게
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마 흠마 예
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마 흠마 예

그 추웠던 겨울은 지나고
따뜻한 봄이 오면
내 님도 나를 찾겠지
아름다운 꽃이 피어나는
따뜻한 봄이 오면
그 님도 나를 찾겠지
헬로아 헬로아 꽃들은
헬로아 헬로아 어디에
헬로아 헬로아 봄날은
헬로아 헬로아 우리들에게
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마 흠마 예
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마 흠마 예

헬로아 헬로아 사랑은
헬로아 헬로아 어디에
헬로아 헬로아 그 님은
헬로아 헬로아 내게로
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마 흠마 예
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마 흠마 예

헬로아 헬로아 당신은
헬로아 헬로아 사랑을
헬로아 헬로아 언제나
헬로아 헬로아 나에게
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마 흠마 예
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마
흠마 흠마 흠마 흠마 예
헬로아 헬로아 사랑은
헬로아 헬로아 어디에
헬로아 헬로아 그 님은

가수 장미화(본명 : 김순애)는

1946년생으로

우리나라 나이로 올해 75세이다.

아직도 세련되고

젊은 외모를 지니고 있는

그녀의 대표곡 중에

1973년에 발표한 번한곡

봄이 오면이라는 노래가 유명하다.

그 외에도 안녕하세요 등

여러 히트곡이 있다.

가수 장미화는 1965년에

KBS의 탑 싱어 선발대회에서

1등을 하면서

가요에 데뷔하게 되는데

1973년에 봄이 오면을 발표한다.

‘그 추웠던 겨울은 지나고...’로

시작되는 그녀의 멋진

노래를 라디오를 통해

많이 들었던 기억이 나고

노래도 정말 좋았다.

그녀의 노래 봄이 오면의 원곡은

장미화의 노래보다

1년 빠른 1972년에

네델란드 혼성 듀오가수인

Mouth & MacNeal이 발표한

‘Hello-A’라는 노래이다

장미화의 노래와는

분위기가 많이 다르고 특색이 있다.

특히 혼성듀오 중

남자가수는 선글라스를 끼고

검정 곱슬 머리의

큰 덩치의 가수로

노래하는 모습이 상당히 인상적이다.​

노래의 내용은

장미화의 번안곡은

그 추웠던 겨울은 지나도

너는 나를 찾을 것이라는 내용인데

Mouth & MacNeal의 노래는

당신이 나쁜 방법으로

나의 마음을 얻은 것을 알고 있지만

나는 다시 그러지 않는 조건으로

너의 남자가 될 것이라는 내용이다.

Mouth & MacNeal의 노래 중

또 우리가 팝음악으로 많이 들었던

유명한 노래로

How Do You Do라는

노래가 있는데

이 노래의 내용은

우리가 사랑한 지는

너무 오래되었지만

한가지 남은 해결책은

다시 사랑을 새롭게

시작하는 것 밖에 없다는 내용이다.

장미화 가수

장미화 나이는

1946년생으로 올해 75살입니다.

장미화는 해방 직후 

서울 서대문구 무악재 고개 근처에서

 태어났습니다.  

6.25전쟁 이후 

이산가족이 되었습니다. 

그래서 아빠 얼굴도 모른다고 합니다.

 외삼촌 기숙사에서 얺혀서 

살았다고 합니다. 

장미화에게는 6명의 언니들이 있었지만 

의료기술이 발달하지 않았던 시절 

모두 폐렴으로 떠나보냈습니다. 

금은방 운영을 위해 

일본을 자주 오갔던 아버지와 

6.25때 생이별을 하며 

홀어머니 밑에서 외롭게 자랐습니다.

 외삼촌 덕에 아버지와 십여 년 만에

재외하게 됐으나

잠미화 아버지는

이미 새로운 살림을 꾸린 뒤였습니다.

아버지가 경기대학 가정학과에

가게 해 주었습니다.

1965년 가수 발굴 노래자탕 탑 싱어에

출전해 우승을 하면서

가수로 데뷔하게 되었는데요.

장미화 본명은 김순애입니다.

장미화는 가수로 활동하면서

애상, 봄이 오면, 안녕하세요 등

다양한 히트곡을 남기면서

엄청난 인기를 누렸습니다.

전성기 시절

행복한 결혼 생활을 꿈꾸면서

결혼을 하지만

결혼 생활 3년만에

남편의 사업실패로 인한

엄청난 빚과

아이 양육권 문제로

이혼하게 됩니다.

장미화는 이혼 후에도

남편의 빚 보증을 서면서

빚을 하나 하나 갚아가기 시작하는데요.

1993년부터 2017년까지

장미화가 갚은 돈이

무려 100억이라고 말해

많은 충격을 주었습니다.

당시 시가 4억이 넘는 주택

(현재 시가 30억), 땅, 오피스텔 등

모든 것을 빚을 갚는 데

사용했다고 말해

많은 팬들이 안타까워 했습니다.

장미화 남편인 고 김태선씨는

2018년 3월

교통사고로

갑작스럽게 세상을 떠났습니다

이혼 후에도 서로 관계를 회복하던

두 사람이어서 많이 안타까워 했습니다.

장미화는 과거 우울증을 겪으면서

살던 곳이 8층이었는데

이곳에서 극단적인 생각도

여러번 들었다고 고백했습니다.

장미화 근황

현재 장미화는 산마김치의 대표이사로

성공한 사업가의 모습을 보여주면서

팬들이 그녀를 응원하고 있습니다. 

Hello-A

Hello-A- Mouth & MacNeal 
Hello-A(1972)
(헬로아)
Artist : Mouth & MacNeal
Album : Hello and Thank You

I understand that all men can't be the same
But the way you treated me
When we met was more than strange
[女] 나는 이해해요
모든 남자가 다 똑같지 않다는 건
그러나 우리가 만났을 때
당신의 태도는 아주 많이 이상했어요
I could not care less
The only thing that counts is
The fact that for bad manners
I've got you in exchange
[男] 난 신경을 쓰지 않을 수 없었어요
중요한 건 나의 매너가 나빴으면
당신을 얻지 못했다는 것이죠
Hello-a, hello-a, can't you see?
Hello-a, hello-a, what I feel
Hello-a, hello-a, come my way
Hello-a, hello-a, bless the day
[女] 할로아, 할로아, 당신은 모르세요?
할로아, 할로아, 내가 무엇을 생각하는지
할로아, 할로아, 내 말에 따르세요
할로아, 할로아, 그 날을 축복하세요
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma, hooma, hooma-ay
[合唱] 훔마, 훔마, 훔마
훔마, 훔마, 훔마
훔마, 훔마, 훔마, 훔마 에이
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma, hooma, hooma-ay
훔마, 훔마, 훔마
훔마, 훔마, 훔마
훔마, 훔마, 훔마, 훔마 에이
But don't you thinkI would do this once again
I agree I trapped
But still I would say it's not the way
[女] 그러나 당신은 내가 또다시 그럴 거라고
생각하지 마세요
내가 속은 것은 인정하지만
그러나 그런 식은 아니라고 말하고 싶어요
But I just don't need
To do this all again
Now I've got you,
I'm your man
You won't hear me say again
[男] 그러나 다시는
이렇게 말할 필요가 없겠지요
지금 난 당신을 얻었고
남편이 되었으니까
다시는 그런 말 듣지 않을 것이요
Hello-a, hello-a, can't you see?
Hello-a, hello-a, what I feel
Hello-a, hello-a, come my way
Hello-a, hello-a, bless the day
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma, hooma, hooma-ay
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma, hooma, hooma-ay
Hello-a, hello-a, can't you see?
Hello-a, hello-a, what I feel
Hello-a, hello-a, come my way
Hello-a, hello-a, bless the day
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma, hooma, hooma-ay
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma, hooma, hooma-ay
Hello-a, hello-a, can't you see?
Hello-a, hello-a, what I feel
Hello-a, hello-a, come my way
Hello-a, hello-a, bless the day
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma, hooma
Hooma, hooma,hooma, hooma-ay

Mouth & MacNeal
(네덜란드 혼성 부부 듀오)

마우스 앤 맥닐은
네덜란드 혼성 듀오로
빌렘 듀인(Wilem Duyn 1942년생),
매기 맥닐(Maggie MacNeal 1951년생)
두 사람은 원래 각자 솔로활동을 하였는데,
솔로작품을 제작해 준
소속 레코드 제작자에 의해
한 팀이 되었다.
빌렘 듀인은 1967년
제이제이스(Jay Jays)라는
보컬그룹에서 활동하다가,
이후 마우스라는 예명으로
활동을 하였으며,
맥닐은 원래 클래식을 공부했는데,
고전음악을 포기하고
마빈게이의 히트곡인
I Heard It through the Grapevine을
솔로로 취입하였다.
이들이 1972년 네덜란드에서 발표한
How Do You Do란 곡으로
유럽에서도 큰 인기를 얻었으며,
음반도 미국에서
톱10에 오르기도 하였다.
특히 Hello-A나
Do You Wanna Love Me라는 곡은
우리나라에도 번안, 소개되었는데
그 중에 김추자가 헬로아,
장미화가 봄이 오면으로
번안해 불렀고,
최근에는 DJ DOC이
여름 이야기에서
후렴부분을 그대로 사용했다.
이 곡은 원래
Hans van Hemert가 만들었고
프로듀서까지도 맡았었다.