(ㄷ) [애니박스] '드래곤볼(재더빙)' 성우진

[캐스팅뱅크]

애니박스 '드래곤볼(재더빙)' 성우진

이재현 - 손오공 / 노래(43화) 役

김영선 - 청년 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 / 피라후 / 무라사키 / 키다리(15화) / 장로(29화) / 장로(43화) 役
장채연 - 마이 / 할멈(31화) 役
이동윤 - 슈 / 수염남(20화) / 프테라로돈(31화) / 모히칸(36화) / 흑인남(36화) / 병사(39화) 役
송기원 - 거북 役
설영범 - 무천도사(잭키) 役
김태환 - 토리야마 로봇 / 단원2(9화) / 바텐더(15화) / 트레이너(18화) / 늑대(34화) / 로봇(34화) 役
임채빈 - 오룡 / 박테리안 / 메탈릭 / 물고기(5화) 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
김병현 - 우마왕 / 레드 / 부욘 / 테라노몬(1화) / 남자2(4화) / 남자4(4화) / 위원장(20화) / 거한(43화) 役
김서현 - 치치 / 스노엄마 / 미녀(2화) / 개미(31화) 役
오건우 - 당근토끼 / 스노아빠 / 타이거(2화) / 난쟁이(15화) / 복서(18화) / 사형(20화) / 스님(21화) / 괴조(29화) / 기란족(29화) / 
           ~ 곰부하(31,34화) / 카우보이(34화) / 병사(35화) / 금발남(36화) / 경찰(43화) 役
시영준 - 신룡 役
김나율 - 크리링 / 나무엄마(29화) 役
이지현 - 런치 役
정의택 - 사회자 / 나무 役
김다빈 - 란판 / 나무동생 / 노파1(4화) / 엄마원숭이(33화) 役
장태혁 - 기란 / 악어(3화) / 은행원(15화) / 사형(18화) / 수염남(36화) 役
이   현 - 실버 役
안효민 - 화이트 / 촌장 役
김채린 - 스노 役
고성일 - 8호(팔봉) 役
신우철 - 프라페 / 곰(3화) / 남자3(4화) / 뚱보(15화) / 작업반장(18화) / 스님(27화) / 사장(30,31화) / 참모(32,34,43화) / 
            ~ 늑대(43화) 役
양은한 - 여아(4화) 役
김진아 - 노파(4화) / 새끼원숭이(33,34화) 役
임지연 - 여아3(4화) 役

1화 '부르마와 손오공'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 / 피라후 役
장채연 - 마이 役
김병현 - 테라노몬 役
오건우 - 타이거 役

2화 '어라라라~! 구슬이 없어!'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 / 피라후 役
송기원 - 거북 役
이동윤 - 슈 役
장채연 - 마이 役
김서현 - 미녀 役

3화 거북선인의 근두운

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 / 피라후 役
설영범 - 무천도사 役
송기원 - 거북 役
이동윤 - 슈 役
장채연 - 마이 役
신우철 - 곰 役
장태혁 - 악어 役
김태환 - 토리야마 로봇 役

4화 사람을 잡아가는 요괴, 오룡

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 / 피라후 役
임채빈 - 오룡 役
양은한 - 여아 役
김진아 - 노파 役
김병현 - 남자2 / 남자4 役
김다빈 - 노파1 役
신우철 - 남자3 役
임지연 - 여아3 役

5화 '강하고 약한 사막의 야무치'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 / 물고기 役

6화 '한밤중의 방문자들'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 / 피라후 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
이동윤 - 슈 役
장채연 - 마이 役

7화 '프라이팬산의 우마왕'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 / 피라후 役
설영범 - 무천도사 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
김병현 - 우마왕 役
김서현 - 치치 役
이동윤 - 슈 役
장채연 - 마이 役

8화 '거북선인의 에너지파'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
송기원 - 거북 役
김병현 - 우마왕 役
김서현 - 치치 役

9화 '토끼 두목의 필살기'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
오건우 - 당근토끼 役
김태환 - 단원2 役
신우철, 양은한, 김진아, 장태혁, 임지연

10화 '드래곤볼 빼앗기다!!'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 / 피라후 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
이동윤 - 슈 役
장채연 - 마이 役

11화 '드디어 용이 나타나다!'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 / 피라후 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
이동윤 - 슈 役
장채연 - 마이 役

12화 '신룡에게 바라는 소원'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 / 피라후 役
시영준 - 신룡 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
이동윤 - 슈 役
장채연 - 마이 役

13화 '오공의 대변신'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 / 피라후 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
이동윤 - 슈 役
장채연 - 마이 役

14화 '오공의 라이벌? 등장!!'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
김나율 - 크리링 役

15화 '기묘한 소녀, 런치'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 / 키다리 役
설영범 - 무천도사 役
김나율 - 크리링 役
이지현 - 런치 役
오건우 - 난쟁이 役
신우철 - 뚱보 役
장태혁 - 은행원 役
김태환 - 바텐더 役

16화 '수련, 돌멩이 찾기'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 役
김나율 - 크리링 役
이지현 - 런치 役

17화 '목숨을 걸어라! 우유배달'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
김나율 - 크리링 役
이지현 - 런치 役

18화 '거북선인류, 혹독한 수련'

이재현 - 손오공 役
설영범 - 무천도사 役
김정호 - 해설 役
김나율 - 크리링 役
이지현 - 런치 役
오건우 - 복서 役
신우철 - 작업반장 役
장태혁 - 사형 役
김태환 - 트레이너 役

19화 '천하제일 무도회, 시작되다!'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
김나율 - 크리링 役
이지현 - 런치 役

20화 '나올까!? 수련의 위력'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
김나율 - 크리링 役
김병현 - 위원장 役
이동윤 - 수염남 役
오건우 - 사형 役
신우철, 장태혁, 김태환

21화 '위험해! 크리링'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사(잭키) 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 / 박테리안 役
김나율 - 크리링 役
정의택 - 사회자 / 나무 役
김다빈 - 란판 役
오건우 - 스님 役
신우철, 장태혁, 김태환

22화 '야무치 VS 잭키 춘'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사(잭키) 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 / 박테리안 役
김나율 - 크리링 役
정의택 - 사회자 / 나무 役
김다빈 - 란판 役
장태혁 - 기란 役
신우철, 김태환

23화 '나왔다! 강적 기란'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사(잭키) 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
김나율 - 크리링 役
정의택 - 사회자 / 나무 役
김다빈 - 란판 役
장태혁 - 기란 役
오건우, 김진아, 김태환

24화 '크리링, 필사의 대공방전'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사(잭키) 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
김나율 - 크리링 役
정의택 - 사회자 / 나무 役
장태혁 - 기란 役
신우철, 양은한, 김진아, 김태환

25화 '일어서, 오공! 무시무시한 천공 X자 권법'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사(잭키) 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
김나율 - 크리링 役
정의택 - 사회자 / 나무 役
김다빈 - 나무동생 役
신우철, 양은한, 장태혁, 김태환

26화 '결승전이다!! 에너지파'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사(잭키) 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
김나율 - 크리링 役
정의택 - 사회자 役
신우철, 장태혁, 양은한, 김태환, 임지연

27화 '오공, 최대의 위기'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사(잭키) 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
김나율 - 크리링 役
정의택 - 사회자 役
신우철 - 스님 役
양은한, 김진아, 장태혁, 김태환

28화 '격돌!! 파워 대 파워'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사(잭키) 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
김나율 - 크리링 役
정의택 - 사회자 役
장태혁, 신우철, 김진아, 김태환, 임지연

29화 '또다시 모험을 향해! 움직이는 호수'

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 / 장로 役
설영범 - 무천도사(잭키) 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
김나율 - 크리링 / 나무엄마 役
정의택 - 나무 役
오건우 - 괴조 / 기란족 役
김다빈 - 나무동생 役
장태혁 - 기란 役

30화 '피라후와 수수께끼 군단'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 / 피라후 役
이    현 - 실버 役
김병현 - 레드 役
이동윤 - 슈 役
장채연 - 마이 役
신우철 - 사장 役
김서현, 김진아

31화 '허걱! 가짜 오공 출현!!'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 / 피라후 役
이    현 - 실버 役
김병현 - 레드 / 우마왕 役
이동윤 - 슈 / 프테라로돈 役
장채연 - 마이 / 할멈 役
오건우 - 곰부하 役
김서현 - 치치 / 개미 役
신우철 - 사장 役
장태혁, 김태환

32화 '사라졌다!? 하늘을 나는 요새'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 / 피라후 役
이    현 - 실버 役
김병현 - 우마왕 役
이동윤 - 슈 役
장채연 - 마이 役
김서현 - 치치 役
신우철 - 참모 役
오건우, 장태혁, 김태환

33화 '드래곤의 전설'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 役
이지현 - 런치 役
김나율 - 크리링 役
이    현 - 실버 役
김병현 - 레드 役
김다빈 - 엄마원숭이 役
김진아 - 새끼원숭이 役

34화 '비정한 레드리본'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 役
안효민 - 화이트 役
이    현 - 실버 役
김병현 - 레드 役
오건우 - 카우보이 / 곰부하 役
김다빈 - 엄마원숭이 役
신우철 - 참모 役
김진아 - 새끼원숭이 役
김태환 - 늑대 / 로봇 役

35화 '북쪽의 소녀, 스노'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 役
임채빈 - 오룡 役
안효민 - 화이트 役
김채린 - 스노 役
김서현 - 엄마 役
오건우 - 병사 役
장태혁

36화 '머슬타워의 공포'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 / 무라사키 役
임채빈 - 메탈릭 役
안효민 - 화이트 役
김채린 - 스노 役
이동윤 - 모히칸 / 흑인남 役
오건우 - 금발남 役
김서현 - 엄마 役
장태혁 - 수염남 役

37화 '닌자, 무라사키 등장'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 / 무라사키 役
임채빈 - 메탈릭 役
안효민 - 화이트 役
김채린 - 스노 役

38화 '무시무시하도다!! 분신술'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 / 무라사키 役
안효민 - 화이트 / 촌장 役
김채린 - 스노 役
오건우 - 아빠 役
김서현 - 엄마 役

39화 '수수께끼의 인조인간 8호'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 / 무라사키 役
고성일 - 8호(팔봉) 役
안효민 - 화이트 役
김병현 - 부욘 役
오건우 - 아빠 役
김서현 - 엄마 役
이동윤 - 병사 役
신우철

40화 '오공, 어떡할 거냐!! 전율의 부욘'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 / 무라사키 役
고성일 - 8호(팔봉) 役
안효민 - 화이트 役
김채린 - 스노 役
김병현 - 부욘 役

41화 '머슬타워의 최후'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 / 무라사키 役
고성일 - 8호(팔봉) 役
안효민 - 화이트 / 촌장 役
김채린 - 스노 役
김병현 - 부욘(회상) 役
오건우 - 아빠 役
김서현 - 엄마 役

42화 '위기일발!! 힘내라, 팔봉'

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 / 무라사키 役
고성일 - 8호(팔봉) 役
김채린 - 스노 役
오건우 - 아빠 役
김서현 - 엄마 役
신우철 - 프라페 役

43화 '서쪽 도시의 부르마 집'

이재현 - 손오공 / 노래 役
김정호 - 해설 / 장로 役
고성일 - 8호(팔봉) 役
안효민 - 촌장 役
김채린 - 스노 役
김병현 - 거한 役
오건우 - 아빠 / 경찰 役
김서현 - 엄마 役
신우철 - 늑대 / 참모 役

44화 오공과 동로와 위험이 잔뜩

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
엄상현 - 야무치 / 부리프 役
강시현 - 푸알 / 부르마엄마 役
임채빈 - 오룡 役
김병현 - 레드 役
장채연 - 인터폰 / 아줌마 役
오건우 - 경찰 役
신우철 - 참모 役
양은한 - 하스키 役
김진아 - 메이드로봇 役

45화 조심해! 공중의 함정

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
임채빈 - 오룡 役
김병현 - 점쟁이 役
양은한 - 하스키 役
김다빈, 장태혁, 임지연

46화 부르마의 대실수

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 役
김종엽 - 블루대장 役
김병현 - 레드 役
오건우 - 곰 役
신우철 - 참모 役
이동윤, 장태혁

47화 거북 하우스 발견 되다!

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 役
이지현 - 런치 / 아기거북 役
김나율 - 크리링 役
송기원 - 거북 役
김종엽 - 블루대장 役
김병현 - 레드 役
오건우 - 경찰 役
신우철 - 참모 役
장태혁 - 가게주인 役

48화 블루 장군 공격 개시!

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 / 독 役
설영범 - 무천도사 役
이지현 - 런치 役
김나율 - 크리링 役
송기원 - 거북 役
김종엽 - 블루대장 役
김병현 - 레드 / 노래 役
오건우 - 호랑이 役
신우철 - 참모 / 부조종사 役
김태환 - 사격수 役
  
49화 위험하도다 런치 씨!

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 役
이지현 - 런치 役
김나율 - 크리링 役
송기원 - 거북 役
김종엽 - 블루대장 役
김병현 - 레드 役
장채연 - 대장 役
신우철 - 참모 役
장태혁 - 조종사 役

50화 해적들의 함정

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설/화가 役
김나율 - 크리링 役
김종엽 - 블루대장 役
김병현 - 레드 役
이동윤 - 바다표범 役
신우철 - 참모 役
장태혁

51화 해적의 파수꾼

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
김나율 - 크리링 役
김종엽 - 블루대장 役
  
52화 됐다! 보물 발견

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
김나율 - 크리링 役
김종엽 - 블루대장 役  

53화 공포의 빛나는 눈

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
김나율 - 크리링 役
김종엽 - 블루대장 役  
  
54화 도망쳐라, 도망쳐! 대탈출

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 役
이지현 - 런치 役
김나율 - 크리링 役
송기원 - 거북 役
김종엽 - 블루대장 役  
김병현 - 레드 役
오건우 - 곰 役
신우철 - 참모 役

55화 응챠! 추격, 팽귄 마을로

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 役
이지현 - 런치 役
김나율 - 크리링 役
김서영 - 아라레 役
최   한 - 센베 役
송기원 - 거북 役
김종엽 - 블루대장 役
이세레나 - 아카네 役
이동윤 - 츠쿠촌 / 태양 / 와니오 役
장채연 - 오봇챠맨 役
김서현 - 피스케 / 돈배 役
김다빈 - 아오이 / 레트 役
김진아 - 칸타 役
임지연 - 부타 / 키노코 / 네지시키 役

56화 우호호~이! 아라레, 구름을 타다!

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 役
김서영 - 아라레 役
최    한 - 센베 役
박준원 - 타로 役
송기원 - 숫파맨 役
김종엽 -블루대장 / 밤머리 役
이세레나 - 아카네 役
이동윤 - 파고스 / 태양 役
장채연 - 오봇챠맨 役
김서현 - 미도리 役
김다빈 - 아오이 / 갓짱1 役
김진아 - 갓짱2 役
임지연 - 키노코 / 네지시키 役

57화 대결! 아라레 VS 블루

이재현 - 손오공 役
김정호 - 해설 / 부하 役
김서영 - 아라레 役
최   한 - 센베 役
박준원 - 타로 / 안코쿠 役
김종엽 -블루대장 / 챠미 役
이세레나 - 아카네 役
박준형 - 가라 / 니코찬대왕 役
이동윤 - 츠쿠촌 / 파고스 役
김서현 - 미도리 役
김다빈 - 터보 役
신우철 - 참모/갸오스 役
김진아 - 폴리 役

86화 결정! 8인의 용사들

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 / 잭키 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
김나율 - 크리링 役
이지현 - 런치 役
송기원 - 거북 / 의사 役
박준원 - 천진반 役
임채빈 - 오룡 / 심판1 役
이주은 - 차오즈 役
김병헌 - 거인남 / 선수3 / 선수2 役
이동윤 - 모히칸머리남 / 심판2 / 선수1 役
정의택 - 나무 / 곰선수 役
오건우 - 심판3 / 점원1 / 선수4, 6 役
신우철 - 장내안내방송 / 점원2 / 선수5 役
장태혁 - 장외안내방송 / 선수2, 7 / 남자1 役
김태환 - 차파왕/점원3 役

87화 대결!! 야무치 VS 천진반

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무천도사 / 잭키 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
이지현 - 런치 / 아이1 役
김나율 - 크리링 役
송기원 - 거북 / 학선인 役
박준원 - 천진반 役
임채빈 - 오룡 / 펌프트 / 남자3 役
정의택 - 사회자/ 남 자2 役
이주은 - 차오즈 / 안내방송 役
오건우 - 사나이늑대 / 남자1 役
김병현 - 노래 役

88화 가라, 야무치! 공포의 천진반

이재현 - 손오공 役
정미숙 - 부르마 役
김정호 - 해설 役
설영범 - 무런도사 / 잭키 役
엄상현 - 야무치 役
강시현 - 푸알 役
이지현 - 런치 役
김나율 - 크리링 役
송기원 - 학선인 役
박준원 - 천진반 役
임채빈 - 오룡 / 직원2 役
정의택 - 사회자 役
이주은 - 차오즈/여직원 役
오건우 - 사나이늑대 / 직원1 役

오프닝곡 : 찾아라 드래곤볼
가수 : TULA

엔딩곡 : 세상의 빛으로
가수 : TULA

<우리말 제작>
기획 : 심상백
수입/배급 : 송경아, 손승희, 허조영
                   김한솔, 장아름, 김아리
                    손예림, 김유빈, 김혜린
편성 : 김솔샘, 황서연, 박소현
운행 : 김인경, 백지연
OPA : 배정민, 김효정, 박찬경, 윤혜림
번역 : 이선희
녹음/믹싱 : 조혜은
종합편집 : 김재인
연출 : 심상보

자료제공: [티파니짱]님 / [뿌우]님 / [ bigeyes0123]님 / [멜로디08]님