쥐뿔도 모르른다 어원

[빙혼서생]

◇ 쥐뿔도 모른다 ◇

'아무것도 모른다'의 뜻이다.

옛날에 한 노인이 짚으로 자리를 매고 있는 데 작은 쥐 한 마리가 왔다 갔다 하였다.

이에 노인이 짚에 붙어있는 벼를 훑어주었다.

이런 일을 되풀이하면서 노인과 쥐가 친해지고 쥐는 점점 자라서 강아지만 하게 되었다.

그런데 어느 날 이 쥐가 노인으로 변해서 가족들을 속이고 집에서 진짜 노인을 집에서

내쫓았다. 집에서 쫓겨난 뒤 이리저리 걸식하면서 떠돌아다니던 노인은

어느 절에서 스님을 만나 사연을 이야기하고 고양이 한 마리를 얻었다.

몇 해만에 다시 집으로 돌아온 노인은 고양이를 풀어서 마침내 요망한 쥐를 잡았다.

그리고 집안 식구들은 불러 한바탕 야단을 친 다음에 아내를 따로 불러서

'지금까지 쥐 좆도 모르고 살았느냐?'라고 힐난을 했다고 한다.

비슷한 이야기 중에 여자가 같은 이유로 쫓겨났다가 천신만고 다시 본래 위치를 찾은 다음

남편에게 '쥐 씹도 모르고 살았느냐?'고 따졌다는 것도 있다.

이런 우스개 이야기가 전해지면서 앞 뒤 분간을 못하는 사람을 일러

'쥐좆(또는 쥐씹)도 모른다'고 하는 말이 생겨났으며,

표현상 성기(性器)를 나타내는 부분을 은유적으로 둘러서 '쥐뿔도 모른다'고 하게 된 것이다.

*출처:우리말 유래 사전