(A) The network is down and we need Tim to fix it.
(B) Tim? But he left the company last year.
I've sort of lost touch with him.
(A) Well, get back in touch with him!
There's a lot of mony in it for him if he can fix this mess.
[본문 해석]
(A) 넷트워크가 다운되여 수리하려년 팀이 있어야 돼요.
(B) 팀이요? 근데 그는 작년에 회사을 그만 뒀 잖아요?
(A) 흠, 다시 그에게 연락해요.이 문재을 해결해 줄 수 있다면 돈을 많이 준다도 말해요.
Tips)=[1]= "lose touch with" 라는 표현은 누군가와 더 이상 연락을 하고 지내지 읺아 연락이 끊길때 쓴다.
" fall out of touch with"도 같은 의미로 쓰이는 표현이며,
" get in touch with" 는 한동안 연락이 끊겼다가 다시 연락을 하게 되는 경우에 쓴다.
=[2]= [ English Review ]
{ To pass with flying colors / 거든히 시험에 붙다, 훌륭한 성적을 거두다 }
(a) You had your test last week, didn't you?
Did you get the certification ?
( 지난주에 시험봤지 ?. 자격증은 땄니?)
(b) Yes, the tast was easier thanI expected.
I passed with with flying colors.
( 음 생각보다 시험이 쉬웠어.)
(a) Excellent. Now you'll be able to tansfer to our real estate division.
(훌흉해.너도 이제 우리 부동산 부서로 이동할 수 있겠구나)
[ Similar and related expressions ]
** I'm sure if you study hard, you can ace any exam you take **
( 열심히 공부하면 어떤 시험이든지 거든히 붙을 수 있을거라 믿어)