sunrise (선라이즈, 해돋이, (햇볕을) 쐬라지) 어원

[오훈]

오늘은 일본의 히다찌(日出)라는 회사의 이름이

  우리말 “해돋이”라는 소리를 들은 적이 있었는데

영어로는 sunrise같아서 한 번 찾아 봤습니다

  유명인터넷에도 어원은 없었습니다

웃기는 것은 왜놈들은 日出이라고 쓰고

  발음을 “히다찌”로 쓰고도

이 말이 어디서 왔는지 모르고 있습니다

  일출(日出)의 우리말이 “해돋이”인데도 말이죠

하지만 세계의 언어들을 찾아 보면서

  이렇게 난이도가 센 것은 거의 없었던 것 같았습니다

3170. sunrise (선라이즈, 해돋이, 일출):

          (햇볕을) 쐬라지, 쐬라고 하다가 어원

3170-1. sunset (선셋, 일몰, 노을, 해질녘, 말기의):

             (햇볕을) 쑀었다, (햇볕을) 쐬다

3170-2. sun (선, 태양, 해, 햇볕):

             (햇볕을) 쏘인 ⇌ 쐰, (햇볕을) 쐬다

* 라틴어: solis ortus [소리스 오르투스⇒ 일출]

                  ((햇볕을) 쐬랬어 (해가) 올랐댔어)

* 독일: sonnenaufgang [소네노프강⇒ 일출]

                ((햇볕을) 쐬네 (해가) 나와삐까?)

* 노르웨이: soloppgang [솔롭강⇒ 일출]

                                   ((햇볕을) 쐬러감)

* 스웨덴: soluppgang [솔룹공⇒ 일출]

                               ((햇볕을) 쐬러감)

* 덴마크: solopgang [솔롭강⇒ 일출]

                             ((햇볕을) 쐬러감)

* 네덜란드: zonsopkomst [존솝콤스트]

    ((햇볕을) 쑀어삐 (피부가) 까맸었다)

* 남아프리카: sonsopkoms [손좁콤스]

      ((햇볕을) 쑀어삐 (피부가) 까맸어)

* 크로아티아: izlazak sunca [이즈라작 쏜사⇒일출]

                                (일찍 일어나자 (햇볕을) 쑀어)

* 핀란드: auringonnousu [오우링온 노우수⇒ 일출]

                                  ((해가) 올라오는 거 나왔어)

* 폴란드: wschod slonca [수오드 수온차⇒ 해돋이]

                                     ((햇볕을) 쐬다 쐴라했지)

* 프랑스: lever du soleil [레베 두 쏘레일⇒ 일출]

                                  (내버려 둬 (햇볕을) 쐬래)

* 포르투갈: nascer do sol [네스 데 솔⇒ 일출]

                       ((해가) 나왔어 (햇볕을) 더 쐴)

* 스페인: amanecer [아마니쎄⇒ 동이 트다]

                     ((해가 올라) 오면 (햇볕을) 쐬)

* 튀르키예: gundogumu [긴도우무⇒ 일출]

                                  ((햇볕에) 굽는다메)

* 체코: svitani [스비타니⇒ 새벽녘, 여명]

                               ((햇볕을) 쐬삤다니)

* 이탈리아: alba [알바⇒ 여명, 발단]

                            ((해가) 올라와삐)

* 헝가리: napkelte [납켈테⇒ 일출]

                      ((해가) 나와삐겠다)

* 일본: 日の出(ひので) [히노데⇒ 해돋이]

                                         (日出: 히다찌)

* 중국: 日出 [리추⇒ 해돋이]

                                  (일출)

* 베트남: binh minh [빈 민]

                       (平明: 평명)

* 한국: 해돋이

* 인도네시아,

  말레이시아: matahari terbit [마따하리 떼르비트]

                           ((햇볕을) 받으리 (해가) 떠삤다)

* 페르시아: طلوع آفتاب [트루이압샵⇒ 일출]

                                    ((해가) 들어왔어)

* 우즈베키스탄: kun [쿤⇒ 날, 햇빛]

                               ((햇볕에) 꾸운)

* 아랍: إِشْرَاق [이쓰라크⇒ 일출]

                    ((해가) 있으라고)

* 태국: อุทัย [안타이⇒ 일출]

               ((해가 올라) 온다)

* 힌디: रमज़ान [람산⇒ 일출]

    ((해가) 남산 (위에 있다))

sunrise = 해돋이, 일출 =  (햇볕을) 쐬라지