스크랩 영어설교 - Every day is Pray day(데살로니가전서 5장 16-18)

[백향목]

영어설교 - Every day is Pray day(데살로니가전서 5장 16-18)

16.    항상 기뻐하라

17.    쉬지 말고 기도하라

18.    범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라

16. Be joyful always;
17. pray continually;
18. give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus.

Hello. Every one~~

Last week I said about “Victory”. Remember?

Victory with who? Yes.. Jesus.

Also I said about “Reading Bible”. That is the sword and helmet for our victory.”

Today I’d like to say about a “secret method” for victory.

Do you know what are they?

Rejoice (to the other word is happy), prayer(기도), thanks(감사)

Look at the screen and find the words.

(스크린을 보여주고, 오늘의 말씀을 제시한다.)

Can you make your face as like a happy? (See your friend.)

Can you make your face as like a sad or angry? (Look around… )

What is the better? Sure happy face is the best. Right?

What is the prayer? When we pray something to say to God, and listen to him.

What is the thanks? Someboday give some gift for us.We can say thank you.

Paul had a great love and pleasant memories of the chruch in Thessalonica.

바울은 데살로니가 교회에 대해서 많은 사랑과 좋은 기억들을 가지고 있었어요.

Their faith and love of God had grown even while they were being treated very harshly.

그들의 하나님에 대한 사랑과 신앙은, 어려운 환경속에서도 매일매일 자라났어요.

They shared while they were being treted very harshly.

그들은 어려운 환경속에서도 서로 나누었어요.

They shared the Word of God with others and they lived it every day.

그들은 하나님의 말씀을 서로 나누고 매일 말씀안에서 살았어요.

They belived, as we do, that Jesus is alive and someday He is coming back to this earth to claim us as His people.

그들은 우리가 아는것처럼 예수님이 살아나신 것을 믿었고, 또한 예수님이 이세상에 다시 오실것이라는 것을 사람들에게 외쳤어요.

Likewise, we can do it as they did.

How?

“Rejoice always, pray continually, and everything give thanks.!” 

항상 기뻐하라 쉬지말고 기도하라, 범사에 감사하라.” 라고 했기 때문이에요.