In English, Korean and Spanish 영문 및 한글, 스페인어 번역
The practice of Haedong Kumdo JinyoungSsangkumRyu, a style of two swords system, activates the human body's mechanisms and magnetizes them to achieve "Self-Acquirement," creating a state of Kimu-Che; Kimu-Body.
This practice serves as the foundation not only for martial arts but also for all religious and philosophical pursuits in the world.
It becomes the ultimate form of practice in any aspect of human life. This "Self-Acquirement(Cheduk)" becomes a lifelong guide, elevating the quality of martial arts training and human life to the highest level.
Explaining the practice of Haedong Kumdo Jinyoung Ssangkum Ryu in the 21st century for the first time and seeking the forgotten half in martial arts are understandable aspects.
Due to its simplicity and clarity, it might be easy to understand, but it's not necessarily guaranteed to succeed, even if one puts in lifelong efforts day and night.
Since it's not about technique, there is no other way than to give one's best effort in each moment. In simpler terms, it's about forming an "Inyeon(인연)," and religiously, it can be expressed as "Faith(믿음)," making one that way.
☆ The definition of 인연(Inyeon) in Korean
"인연(Inyeon)" can be translated into English as "fate" or "destiny." This term signifies events or human relationships being determined by chance or destiny.
"인연(Inyeon)" often implies a deeper connection beyond mere coincidence, where a person's or object's relationship occurs naturally and influences it with special meaning or value.
In Korean
진영쌍검류 해동검도의 수련은 인간 몸기계를 활성화 시키고, 자석화하여 "체득"을 이루게 하며, 그것이 "기무체"를 만들게 한다.
그것은 비단 무술 수련 뿐만 아니라 세상의 모든 종교적, 철학적 수행에 기본이 되며, 그 어떤 수행이나 인간삶에서 그게 최상위 개념의 수행이 된다.
그 "체득"은 보다 더 나은 무술 수련과 인간 삶의 질을 최고로 높이게 되는 평생 길잡이가 된다.
왜, 진영쌍검류 해동검도의 수련방법이 21세기 처음으로 설명하고 있는 것이며,
왜, 잃어버린 무술의 반쪽을 찾는다고 했는지 이해할 수 있는 부분이다.
그것은 너무 간단하고 명료하여 복잡하지 않기에 이해는 쉬울 수도 있으며, 누구라도 가능한 것이나, 평생 밤낮으로 노력해도 꼭 된다는 보장은 없다.
그것은 기술이 아니기에, 순간순간 최선을 다하는 것외 별 다른 방법은 없다. 쉬운 말로 "인연"이 되어야 한다는 것이며, 종교적으로는 "믿음"이 나를 그렇게 만든다 라고 표현할 수도 있다.
In Spanish
La práctica de Haedong Kumdo JinyoungSsangkumRyu, un estilo de sistema de dos espadas, activa los mecanismos del cuerpo humano y los magnetiza para lograr la "Autoadquisición", creando un estado de Kimu-Che; Cuerpo de Kimu.
Esta práctica sirve como base no sólo para las artes marciales sino también para todas las actividades religiosas y filosóficas del mundo.
Se convierte en la forma definitiva de práctica en cualquier aspecto de la vida humana. Esta "Autoadquisición (Cheduk)" se convierte en una guía para toda la vida, elevando la calidad del entrenamiento en artes marciales y la vida humana al más alto nivel.
Explicar por primera vez la práctica de Haedong Kumdo Jinyoung Ssangkum Ryu en el siglo XXI y buscar la mitad olvidada en las artes marciales son aspectos comprensibles.
Debido a su simplicidad y claridad, puede ser fácil de entender, pero no necesariamente está garantizado que tenga éxito, incluso si uno se esfuerza durante toda la vida, día y noche.
Como no se trata de técnica, no queda otra que dar el máximo esfuerzo en cada momento. En términos más simples, se trata de formar un "Inyeon(인연)", y religiosamente, se puede expresar como "Fe(믿음)", hacer uno de esa manera.
Reference)
■ https://m.cafe.daum.net/enlightenment-k/dcM5/283?svc=cafeapp
■ https://m.cafe.daum.net/enlightenment-k/dcM5/277?svc=cafeapp