한동훈 "이재명 대통령 공소 취소 찬성하냐" 하정우 "검사 습관 못버렸냐"Han Dong-hoon "Do you approve of t

[정승남세기영어교육연구회장]

한동훈 "이재명 대통령 공소 취소 찬성하냐" 하정우 "검사 습관 못버렸냐" 박민식 "진짜 북구 사람은 나"

Han Dong-hoon "Do you approve of the cancellation of President Lee Jae-myung's prosecution?" Jungwoo Ha "Didn't you give up your prosecution habit?" Park Min-sik "I'm the real Buk-gu person."

Busan Candidates Clash in Heated By-Election Debate

부산 후보들이 열띤 보궐선거 토론에서 충돌하다

이해인 기자 입력 2026.05.28. 16:51 조선일보

https://www.youtube.com/live/89OvKN0OOzU?si=0mbkn2C_gJq84gf-

🔴LIVE 지선 D-6 하정우·박민식·한동훈..부산 북구갑 후보 첫 TV 토론회 | SBS 실시간 라이브

부산 북갑 국회의원 보궐선거 후보들이 사전투표를 하루 앞두고 TV 토론에 나섭니다. 더불어민주당 하정우, 국민의힘 박민식, 무소속 한동훈 후보는 오늘 오후 2시부터 시작되는 첫 토론회에서 정책 대결과 설전을 벌일 것으로 예상됩니다.화면제공 : 부산MBC#하정우 #박민식 #한동훈 #...

www.youtube.com

하정우 더불어민주당 부산 북구갑 국회의원 후보(왼쪽부터), 한동훈 무소속 부산 북구갑 국회의원 후보, 박민식 국민의힘 부산 북구갑 국회의원 후보가 28일 오후 부산 동구 부산MBC에서 열린 북구갑 국회의원 보궐선거 토론회에서 앞서 기념촬영을 하고 있다. / 뉴스1

이번 선거 최대 격전지 중 한 곳으로 떠오른 부산 북갑 국회의원 보궐선거 후보자들 간 처음이자 마지막 TV 토론회가 28일 열렸다. 이날 더불어민주당 하정우 후보, 국민의힘 박민식 후보, 무소속 한동훈 후보는 서로를 향한 날 선 공방을 벌였다.

민주당 하 후보는 모두 발언에서 “이재명 대통령과 전재수 부산시장 후보에게 인정받은 후보 하정우냐, 윤석열 전 대통령을 그리워하는 후보, 서민 삶 모르고 보수 복구만 외치는 강남 사람이냐의 선택”이라고 했다. 국민의힘 박 후보는 이 지역에서 재선을 지낸 국회의원 이력을 강조하며 “북구에서 일해 본 진짜 북구 사람은 박민식뿐”이라고 했고, 무소속 한 후보는 “북구의 잃어버린 20년을 끝내러 왔다”며 “사람과 돈이 몰리는 북구는 이미 시작됐다. 북구에서 정의롭고 유능한 보수 재건의 바람을 일으키겠다”고 했다.

28일 오후 부산 동구 부산 MBC에서 열린 부산 북구갑 국회의원 보궐선거 후보자 토론회에서 더불어민주당 하정우(왼쪽부터), 국민의힘 박민식, 무소속 한동훈 후보가 토론에 앞서 리허설을 하고 있다. /연합뉴스

본격 토론이 시작되자 상대의 약점을 파고드는 거친 공격이 이어졌다. 하 후보는 “투표권도 없이 외지인들이 몰려다니니 주민들이 엄청 불편해하고 있다”며 한 후보를 공격했고, 한 후보는 “거대 정당 정치인이 무소속 후보에게 지지자들 오지 말라고 하는 건 짜치고 없어 보인다”며 “외지인 몰아내고 북구를 섬처럼 만들 것이냐”고 반격에 나섰다.

이어진 주도권 토론에서 한동훈 후보는 하정우 후보를 향해 “이재명 대통령의 공소 취소를 찬성하느냐 반대하느냐”고 질의했다. 하정우 후보는 “여기가 검사 취조실이냐. 그러니까 검사 습관 못 버렸다는 얘기가 나오는 것”이라며 “북구 주민에만 집중하겠다”고 답했다. 한동훈 후보가 “하정우 후보는 대통령이 얘기하는 것에 대해 어떤 반기도 못 드는 것 아니냐”고 하자, 하정우 후보는 한동훈 후보가 과거 윤석열 전 대통령에게 인사하는 사진을 들며 ”이런 거를 하셨던 분이 반기를 드네 마네 얘기하는 게 말이 되느냐“고 맞섰다.

During a subsequent debate segment, Han questioned Ha, “Do you support or oppose the dismissal of the indictment against President Lee Jae Myung?” Ha responded, “Is this a prosecutor’s interrogation room? That’s why people say prosecutors can’t shed their habits. I will focus solely on Buk-gu residents.” When Han pressed, “Can’t you even object to the president’s remarks?” Ha countered by showing a photo of Han greeting former President Yoon Suk-yeol, asking, “Does someone who did this have the right to talk about defiance?”

28일 오후 부산 동구 부산 MBC에서 열린 북갑 보궐선거 후보자 토론회에서 더불어민주당 하정우(왼쪽부터), 무소속 한동훈, 국민의힘 박민식 후보가 토론에 앞서 손을 맞잡고 있다. /연합뉴스

한 후보는 하 후보가 방송인 김어준의 유튜브 채널에 등장한 것도 거론하며 “(유튜버) 김어준 코치를 받는 것 같다. 김어준 방송에 왜 계속 나가느냐”고 물었다. 하 후보는 “코치 받은 적 없고, 지역 주민들이 방송에 출연해 현지 상황을 알려 달라고 해 열심히 설명 드린 것”이라고 했다.

범야권 후보인 국민의힘 박 후보와 무소속 한 후보도 거세게 충돌했다. 박 후보는 이날 한 후보의 가족이 연루된 이른바 ‘당원 게시판’ 문제와 한 후보가 검사 시절 관여한 것으로 알려진 박근혜 전 대통령 구형 문제를 끈질기게 물었다. 박 후보는 “개목걸이라든지 입에 담지도 못할 욕을 가족이 했다고 하는데 그게 아무 문제가 없느냐”며 “보수 지지층 사이에 엄청난 상처를 준 사건”이라고 했다. 한 후보는 “저나 제 가족은 ‘개 목걸이’를 쓴 적이 없고 사실이 아니기에 그런 발언은 철회하셔야 한다”고 했다. 박 후보는 한 후보의 이름이 올라 있는 박 전 대통령 공판 조서를 들며 “합당한 구형량이냐”고 했다. 한 후보는 “인간적으로 죄송한 마음이라고 (이미) 말씀드렸다”고 했다.

한 후보는 박 후보에게 “하정우와 한동훈 중 한 명이 당선돼야 한다면 누가 되길 바라느냐”고 했고, 박 후보는 “저는 박민식이 된다고 확신한다”며 즉답을 피했다.

한편 이날 코리아리서치·MBC 조사에선 하 후보 37%, 박 후보 14%, 한 후보 43%로 나타났다(26~27일 북갑 유권자 500명 대상 전화 면접 조사). 같은 날 발표된 리서치앤리서치·동아일보 조사에서는 하 후보 33.8%, 박 후보 17.9%, 한 후보 40.2%였다(24~26일 북갑 유권자 504명 대상 전화 면접 조사).

이해인 기자

정치부 정당팀.

한동훈 - 조선일보

한동훈 뉴스 관련 기사를 가장 빠르고 정확한 1등 디지털뉴스 조선닷컴에서 만나 보십시오.

www.chosun.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Busan Candidates Clash in Heated By-Election Debate

Independent Han Leads Polls Ahead of Democratic Party's Ha and People Power Party's Park

By Lee Hae-in Published 2026.05.28. 16:51The Chosun Daily Newspaper / 조선일보
​

Democratic Party of Korea Ha Jung-woo (from left), independent Han Dong-hoon, and People Power Party Park Min-sik, candidates for the Buk-gu Gap National Assembly constituency in Busan, pose for a commemorative photo before a by-election debate held at Busan MBC in Dong-gu, Busan on the 28th. /News1
​
The by-election for the Busan Buk-gap National Assembly seat, one of the fiercest battlegrounds in this election, saw its first and final televised debate among candidates on the 28th. Democratic Party of Korea candidate Ha Jung-woo, People Power Party candidate Park Min-sik, and independent candidate Han Dong-hoon engaged in sharp exchanges during the debate.
In his opening remarks, Democratic Party candidate Ha stated, “The choice is between a candidate recognized by President Lee Jae Myung and Chun Jae-soo, the Busan mayoral candidate, and a candidate longing for former President Yoon Suk-yeol—a Gangnam figure who ignores the struggles of ordinary citizens and only advocates for conservative restoration.” People Power Party candidate Park emphasized his record of serving two terms as a National Assembly member in the district, declaring, “Only Park Min-sik is the true Buk-gu resident who has worked here.” Independent candidate Han asserted, “I have come to end the lost 20 years of Buk-gu,” adding, “Buk-gu, where people and resources are already gathering, will witness a conservative revival led by justice and competence.”
​

At a by-election debate for the Buk-gu Gap National Assembly constituency in Busan held at Busan MBC in Dong-gu, Busan on the 28th, Democratic Party of Korea Ha Jung-woo (from left), People Power Party Park Min-sik, and independent Han Dong-hoon rehearse before the debate. /Yonhap
​
As the debate intensified, candidates launched aggressive attacks targeting each other’s weaknesses. Ha criticized Han, saying, “Residents are extremely inconvenienced by outsiders without voting rights swarming around.” Han retaliated, “It looks petty for politicians from major parties to tell an independent candidate not to bring supporters. Do you intend to isolate Buk-gu like an island by driving out outsiders?”
​
During a subsequent debate segment, Han questioned Ha, “Do you support or oppose the dismissal of the indictment against President Lee Jae Myung?” Ha responded, “Is this a prosecutor’s interrogation room? That’s why people say prosecutors can’t shed their habits. I will focus solely on Buk-gu residents.” When Han pressed, “Can’t you even object to the president’s remarks?” Ha countered by showing a photo of Han greeting former President Yoon Suk-yeol, asking, “Does someone who did this have the right to talk about defiance?”
​

At a by-election debate for the Buk-gu Gap National Assembly constituency held at Busan MBC in Dong-gu, Busan on the 28th, Democratic Party of Korea Ha Jung-woo (from left), independent Han Dong-hoon, and People Power Party Park Min-sik shake hands before the debate. /Yonhap
​
Han also questioned Ha’s appearances on YouTuber Kim Ou-joon’s channel, saying, “It seems you’re receiving coaching from Kim Ou-joon. Why keep appearing on his broadcast?” Ha replied, “I’ve never received coaching. Local residents requested me to appear and explain the situation, so I complied.”
People Power Party candidate Park and independent Han clashed fiercely. Park persistently questioned Han about his family’s alleged involvement in the “party member bulletin board” scandal and Han’s role in recommending a sentence for former President Park Geun-hye during his tenure as a prosecutor. Park stated, “Your family allegedly used derogatory language like ‘dog collar,’ causing deep wounds among conservative supporters. How can this be acceptable?” Han denied the claims, saying, “Neither I nor my family ever used a ‘dog collar,’ and such statements should be retracted.” Park presented court documents listing Han’s name, asking, “Was the sentence recommendation appropriate?” Han responded, “I have already apologized for the human cost.”
​
When Han asked Park, “If either Ha Jung-woo or I must win, whom do you prefer?” Park evaded, “I am confident I will win.”
​
Meanwhile, a Korea Research International–MBC poll showed Ha at 37%, Park at 14%, and Han at 43% (telephone interviews with 500 Buk-gap voters, 26th to 27th). A Research & Research–Dong-A Ilbo survey released the same day recorded Ha at 33.8%, Park at 17.9%, and Han at 40.2% (telephone interviews with 504 Buk-gap voters, 24th to 26th).
​
· This article has been translated by Upstage Solar AI.

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회