count 세다 기대하다 의지하다

[너럭바위]

count

(v.)

14세기 말경에 사용되기 시작했으며, '숫자를 열거하여 차례로 매기거나, 차례로 숫자를 말하다'는 의미 외에도, '속에 넣다, 포함시키다'라는 의미도 있습니다. 이는 옛 프랑스어인 conter에서 유래했으며, '숫자를 세다, 합계를 내다'뿐만 아니라 '이야기를 하다'라는 의미도 가졌습니다. 라틴어 computare에서 파생되었는데 이는 '함께 세어 합하다'를 뜻합니다. 여기서 com은 '함께, 공동으로'(com- 참조), putare는 '계산하다'를 의미하며 원래 '가지치기 하다'라는 뜻이었습니다. 이는 PIE의 근원어 *pau- (2) '자르다, 치다, 찍다'에서 왔습니다.

1857년부터는 '가치가 있거나 중요하다'는 무의적(meaning without action) 의미도 포함하게 되었습니다. 관련 단어로는 Counted, counting이 있습니다. 현대 프랑스어에서는 compter('셀다' 의미)와 conter('말하다' 의미)를 구분하지만 유사한 어원을 가지고 있습니다. 1640년대부터 count on('믿다, 의지하다' 의미)이 사용되었으며, 1888년까지는 count against(대상적) '불리하게 작용하다' 의미로 쓰이기도 했습니다. 1857년부터는 count (someone) in('참여자나 지지자로 간주하다' 의미)이 사용되었고, 반대 의미로는 1854년부터 count (someone) out('고려 대상에서 제외하다' 의미)으로 사용되었습니다.