0723 What’s Your Purpose? | 2 Timothy 3:10–11 | Pastor Jim Cymbala
Are you still in search of your purpose?
God’s Word calls [us] /to the purpose of spreading the gospel.
* 보어인 전치사구 still in search of your purpose 부사+전치사구
* 부역전구 /to the purpose of spreading the gospel. ~쪽으로 향하게/도달하게
동영상 보기 https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html
오디오 듣기 https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media
https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620
New International Version
You, however, know [all /about my teaching, my way of life, my purpose,
faith, patience, love, endurance, persecutions, sufferings]
—what kinds of things happened /to me /in Antioch, Iconium and Lystra, the persecutions () I endured.
Yet the Lord rescued [me] /from all of them.
* 대명사로 쓰인 all ; everyone or everything 모든 사람/것
* 의문 형용사 what ; 접속사인 what이 kinds를 수식하는 형용사 역할도 하기에 의문 형용사로 불림
* 주의 What do you want? 에서 what은 접속사 및 목적 역할을 하는 의문 대명사
* 삽입구로 쓰여 형역하는 동격 명사구 the persecutions (that) I endured. (things와 동격 즉 things 수식)
* 대명사 them = persecutions
동영상 보기 https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html
오디오 듣기 https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media
https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620
New Living Translation
But you, Timothy, certainly know [what I teach], and how I live, and what my purpose in life is].
You know my faith, my patience, my love, and my endurance.
You know [how much persecution and suffering I have endured].
You know [all about how I was persecuted in Antioch, Iconium, and Lystra]
—but the Lord rescued me /from all of it.
* 목적인 의문사절 ; 의문사+평서문 어순 구조로 명사절 역할을 함
what I teach [목], (접속사인 what은 목적 역할도 하는 의문 대명사), 가르치는 그것
how I live [부사], (접속사인 how는 부사 역할도 하는 의문 대명사), 사는 그 방법
what my purpose in life is [보어], (접속사인 what은 보어 역할도 하는 의문 대명사), 삶의 목적인 그것
* 목적인 의문사절 [how much persecution and suffering I have endured]. (접속사인 how는 much 수식인 부사 역할)
* 전목인 의문사 절 how I was persecuted in Antioch, Iconium, and Lystra
* 목적인 명사구 all /about how I was persecuted in Antioch, Iconium, and Lystra, 대명사+형역전구
* 전목인 명사구 all of it, 대명사+형역전구