Surgeon General of the United States

[김충선]

영한 사전에는 공중위생국 장관으로 되어 있는데요....

이 사람이 장으로 있는 기관은 Office of the Surgeon General...이고 U.S. Public Health Service...는 따로 있는데...도 불구하고 공중위생국 장관이 맞나요?

[나시브]

맞는데요, 제 개인 의견으론, 공중보건국장이란 이름이 낳을 듯.

[philip]

제가 가진 용어집에는 1. 수석 군의관 2. 美 공중보건국(the U.S. Bereau of Public Health) 국장 이라고 나오는 군요.

[김충선]

감사합니다~*......(--)(__)