[틈틈이 영어공부] I can't get enough of that popcorn.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] I can't get enough of that popcorn.

- 영한 : 질리지가 않는다, (누구 혹은 무엇을) 너무 좋아한다.

- 영영 : to enjoy something so much that you want more and more of it

- 유사 : never get old (질리지 않는다)

- 예문 : 

이 노래는 도대체 질리지가 않아. 하루 종일도 들을 수 있겠어!
I can't get enough of this song - I could listen to it all day!

I can't get enough of your cooking. 
네가 해주는 음식은 아무리 먹어도 질리지가 않아.

I can't get enough of them. 
나는 그들이 너무 좋아 미치겠다.

===========================================

Kelly is at Becky's house to watch movies all weekend. 
(켈리가 주말동안 영화를 함께 보기로 한 베키의 집에 있다.)
 
Becky: I have all the movies there on the coffee table. Take your pick.
베키: 영화는 전부 저기 커피 테이블에 내놨어. 보고 싶은 걸로 골라.
 
Kelly: Can I pick out the first one to watch?
켈리: 첫 영화는 내가 골라도 돼?
 
Becky: Sure. Go ahead.
베키: 그럼. 그렇게 해.
 
Kelly: Let's see this one first. I love Brad Pitt.
켈리: 이거 먼저 보자. 내가 좋아하는 브래드 핏 영화다.
 
Becky: Oh he's great. Good choice.
베키: 아 좋지. 잘 골랐네.
 
Kelly: I brought some ice cream.
켈리: 내가 아이스크림 좀 가져왔어.
 
Becky: I'll put it in the freezer.
베키: 냉장고에 넣어놓을게.
 
Kelly: (Sees a bag of popcorn in the kitchen) Oh that's my favorite popcorn.
켈리: (부엌에 있는 팝콘 봉지를 보고) 저거 내가 제일 좋아하는 팝콘이네.
 
Becky: I know. Mine too.
베키: 그럴 줄 알았어. 나도 제일 좋아하는 거야.
 
Kelly: I can't get enough of that popcorn.
켈리: 저 팝콘은 먹어도 먹어도 맛있더라.
 

[기억할만한 표현]
▶ take your pick: 원하는 대로 고르세요.
"I have vanilla, chocolate, and strawberry ice cream. Take your pick." 
(바닐라와 초콜릿, 딸기 아이스크림이 있는데 원하는 걸로 고르세요.)
 
▶ pick out (something) 또는 pick (something) out: (여러 개 중에서) 고르다.
"I picked out these apples because they were the best ones at the supermarket." 
(이 사과들은 수퍼마켓에서 제일 좋은 것으로 고른 거야.)
 
▶ go ahead: 그렇게 하세요.
Jim: "Can I have some more coffee?" (커피 좀 더 마실 수 있어.)
ROGER: "Go Ahead. It's on the kitchen counter." (그렇게 해. 부엌 카운터에 있어.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전/블로그