스크랩 오늘 최고의 보도사진: 팬케이크 뒤집기, 팔레스타인 활동

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 팬케이크 뒤집기, 팔레스타인 활동

Pancake flipping and Palestine Action: photos of the day – Friday

📸🌹💘Manila, Philippines. A man carries flowers at a market ahead of Valentine’s Day in Manila. # Jam Sta Rosa/AFP/Getty

필리핀 마닐라. 한 남자가 마닐라의 발렌타인데이를 앞두고 시장에서 꽃을 나르고 있다.

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

Eithne Staunton

Fri 13 Feb 2026 15.01 GMT

1. London, UK. Demonstrators gather outside the high court during a ruling on whether the government’s ban of Palestine Action was unlawful. # Ben Montgomery/Getty

영국 런던. 정부의 팔레스타인 활동 금지가 불법인지 여부에 대한 판결이 진행되는 동안 고등법원 밖에 시위자들이 모여있다.

2. Odesa, Ukraine. Ukraine’s state emergency service rescuers walk through the rubble of a heavily damaged building at the site of a Russian attack. # Oleksandr Gimanov/AFP/Getty

우크라이나 오데사. 우크라이나 국립 재난국 구조대원들이 러시아 공격 현장에서 심하게 파손된 건물의 잔해 속을 걸어간다.

3. Gaza Strip. A young Palestinian boy looks on as 53 unidentified bodies are buried in a cemetery in Deir al-Balah. Since 10 October, a fragile US-sponsored truce in Gaza has largely halted the fighting between Israeli forces and Hamas, but both sides have alleged frequent violations. # Eyad Baba/AFP/Getty

가자지구. 어린 팔레스타인 소년이 데이르 알 발라의 묘지에서 신원 미확인 시신 53구가 매장되는 모습을 지켜보고 있다. 10월 10일부터 미국이 중재한 가자지구의 불안정한 휴전으로 이스라엘군과 하마스 간의 전투는 대체로 중단되었지만, 양측 모두 잦은 휴전 위반을 주장하고 있다.

4. Banteay Meanchey, Cambodia. Wat Chansi refugee camp, where people have been staying since clashes between Thailand and Cambodia in Banteay Meanchey province. # Soveit Yarn/Reuters

캄보디아 반테이 메안체이. 태국과 캄보디아 간의 교전 이후 반테이메안체이주에서 사람들이 머물고 있는 왓찬시 난민촌.

5. Guatire, Venezuela. A woman mourns during a vigil of relatives of political prisoners outside El Rodeo prison. # Maryorin Mendez/AFP/Getty

베네수엘라 과티레. 엘 로데오 교도소 밖에서 정치범 유족들이 모여 철야기도하는 동안 한 여자가 슬픔에 잠겨있다.

6. Munich, Germany. Supporters of the Iranian opposition, People’s Mujahedin Organisation of Iran, show posters of people killed during the protests in Iran at a demonstration during the Munich Security Conference. # Ebrahim Noroozi/AP

독일 뮌헨. 뮌헨 안보회의 동안 이란 반정부 단체인 이란 인민무자헤딘기구(PMO) 지지자들이 이란 시위 도중 사망한 사람들의 사진이 담긴 포스터를 보여준다.

7. Livigno, Italy. The back of the big air ramp is seen on day seven of the Milano Cortina 2026 Winter Olympic games at the Livigno snow park. # Patrick Smith/Getty

이탈리아 리비뇨. 리비뇨 스노우 파크에서 열린 2026년 밀라노 코르티나 동계올림픽 7일차에 대형 공중 경사로의 뒷면이 보인다.

8. Manila, Philippines. A man carries flowers at a market ahead of Valentine’s Day. # Jam Sta Rosa/AFP/Getty

필리핀 마닐라. 한 남자가 발렌타인데이를 앞두고 시장에서 꽃을 나른다.

9. New York, US. Julia Fox, Natasha Lyonne, Monica, and Leslie Jones sit on the front row at Christian Siriano’s autumn-winter fashion show. # Jamie McCarthy/Getty for Christian Siriano

미국 뉴욕. 줄리아 폭스, 나타샤 리온, 모니카, 레슬리 존스가 크리스티안 시리아노의 가을-겨울 패션쇼 맨 앞줄에 앉아있다.

10. Salisbury, Untied Kingdom. Probationary choristers enjoy an early practice of pancake flipping in the cloisters at Salisbury Cathedral ahead of Shrove Tuesday. The youngsters spend a morning making and eating pancakes, a traditional chorister probationer event where they learn about Lent. # Finnbarr Webster/Alamy Live News

영국 잉글랜드 윌트셔주 솔즈베리. 견습 합창단원들이 참회 화요일을 앞두고 솔즈베리 대성당의 회랑에서 팬케이크 뒤집기 초기 연습을 즐긴다. 청소년들이 사순절에 대해 배우는 전통적인 합창단 견습 행사인 팬케이크를 만들고 먹으며 아침을 보낸다.

11. Vienna, Austria. A view of the dance floor during the opera ball at Vienna’s State Opera. # Lisa Leutner/Reuters

오스트리아 빈. 빈 국립 오페라 극장에서 열린 오페라 무도회 무도장의 모습.

12. Viareggio, Italy. A giant papier-mache float representing Donald Trump moves through the streets of Viareggio during the carnival parade. # Laura Lezza/Getty

이탈리아 비아레조. 도널드 트럼프를 형상화한 거대한 종이 조형물이 비아레조 카니발 퍼레이드에서 거리를 행진하고 있다.

13. Cape Canaveral, US. A SpaceX Falcon 9 rocket with a crew of four aboard the Dragon space craft is seen as it lifts off from the Cape Canaveral Space Force Station. # John Raoux/AP

미국 케이프 커내버럴. 드래곤 우주선에 탑승한 4명의 승무원을 태운 스페이스X 팰컨 9 로켓이 케이프 커내버럴 우주기지에서 발사될 때 보인다.

14. Tonneins, France. The overflowing Garonne inundates a road in Tonneins, south-west France, after winds of Storm Nils swept across France. # Christophe Archambault/AFP/Getty

프랑스 토낭스. 폭풍 닐스의 강풍이 프랑스를 휩쓸고 지나간 후, 범람한 갸헌 강이 프랑스 남서부 토낭스의 도로를 침수시킨다.

15. Stainmore, UK. Heavy traffic in snowy conditions on the A66 near Stainmore in Cumbria, north-east England. # Owen Humphreys/PA

잉글랜드 컴브리아주 스테인모어. 잉글랜드 북동부 컴브리아주 스테인모어 인근 A66 도로의 눈길 교통 체증.

16. Durham, UK. Bowes Castle in the village of Bowes in County Durham. # Owen Humphreys/PA

잉글랜드 더럼주. 더럼주 보우스 마을에 있는 보우스 성(城).

17. Berlin, Germany. Tricia Tuttle, the director of the 76th Berlin international film festival, gives an opening speech before a screening of Everything Everywhere All at Once. # Nadja Wohlleben/Reuters

독일 베를린. 제76회 베를린 국제 영화제 감독 트리샤 터틀이 영화 <모든 것이 모든 곳에 한꺼번에> 상영에 앞서 개막 연설을 하고 있다.

18. Argungu, Nigeria. Participants win the two-men canoe race at the Argungu international fishing festival in Argungu, Kebbi state. # Sodiq Adelakun/Reuters

나이지리아 아르궁구. 참가자들이 케비주 아르군구에서 열린 아르군구 국제 낚시 축제에서 2인승 카누 경주에서 우승한다.

19. Biarritz, France. Waves crash at the Rock of the Virgin (Rocher de la Vierge) in south-west France, as Storm Nils hits the area. # Gaizka Iroz/AFP/Getty Images

프랑스 비아히츠. 폭풍 닐스가 지역을 강타할 때 프랑스 남서부의 성모 마리아 바위에 파도가 부딪친다.

20. Yokote, Japan. Candle flames in snow domes known as kamakura during the Yokote snow festival. The festival is held in one of the heaviest snowfall areas in the country. # Tomohiro Ohsumi/Getty Images

일본 요코테시(日本横手市). 요코테 눈 축제 동안 가마쿠라(鎌倉)로 알려진 스노우 돔에서 촛불이 불타오른다. 이 축제는 전국에서 가장 눈이 많이 내리는 지역 중 한 곳에서 열린다.

Topics

World news/Photos of the day/Photography