0728 We Will Face Persecution | 2 Timothy 3:11–12 | Pastor Jim Cymbala
[Anyone //who stands /for Christ] will ultimately be persecuted,
but when things get hard and pushback comes, we must not get rattled.
* 주어인 명사구 [Anyone //who stands /for Christ]
* 수동태 be+pp ; be persecuted,
* 불자로 쓰인 get의 보어/형용사 hard, 형역 과분사 rattled
* get의 다양한 용법
1. 자동사 I'll get /there /soon. (get=come/go) 2. 불완전 자동사 My hands got dirty. (get=become)
3. 타동사 Please get the phone. (get=answer). Get the door for me. (get=open)
4. 불완전 타동사 He got [his feet] [wet]. I can't get [the children] [to behave]. (5 형식 동사)
* Pushback ; resistance to an idea, delaying a schedule,
동영상 보기 https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html
오디오 듣기 https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media
https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620
New International Version
In fact, [everyone //who wants to live a godly life in Christ Jesus] will be persecuted,
* 주어인 명사구 [everyone //who wants to live a godly life in Christ Jesus] 대명사+형절/주격 관대절
New Living Translation
Yes, and [everyone //who wants to live a godly life in Christ Jesus] will suffer persecution.
* wants의 목적인 명역 부정사구 to live [a godly life] /in Christ Jesus
* 부정사구의 명사적인 역할로 주어, 보어, 목적어, 목적보어 등으로 활용되며 드물게 전목도 함
To believe is to see. God wants [us] [to believe that He is good].
I never go to the mall, except to shop for Christmas presents.
(except는 접속사 역할도 하므로 생략문 이해도 가능 except (I go to the mall) to shop for Christmas presents.)