희년이 되어서 그 밭이 돌아오게 될 때에는

희년이 되어서 그 밭이 돌아오게 될 때에는                                                             (레27:20~34) 레27:20   그가 그 밭을 무르지 아니하려거나 타인에게 팔았으면 다시는 무르지 못하고Lev27:20   And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.레27:21   희년이 되어서 그 밭이 돌아오게 될 때에는 여호와께 바친 성물이 되어 영영히 드린 땅과 같이 제사장의 기업이 될 것이며Lev27:21   But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.레27:22   사람이게 샀고 자기 기업이 아닌 밭을 여호와께 구별하여 드렸으면Lev27:22   And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;레27:23   너는 정가하고 제사장은 그를 위하여 희년까지 계산하고 그는 너의 정가한 돈을 그 날에 여호와께 드려 성물을 삼을찌며Lev27:23   Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.레27:24    그 밭은 희년에 판 사람 곧 그 기업의 본주에게로 돌아 갈찌니라Lev27:24   In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.레27:25   너의 모든 정가를 성소의 세겔대로 하되 이십 게라를 한 세겔로 할찌니라Lev27:25   And all thy estimations shall be according to the 노다디 of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.레27:26   오직 생축의 첫 새끼는 여호와께 돌릴 첫 새끼라 우 양을 물론하고 여호와의 것이니 누구든지 그것으로는 구별하여 드리지 못할 것이며Lev27:26   Only the firstling of the beasts, which should be the LORD'S firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD'S레27:27  부정한 짐승이면 너의 정가에 그 오분 일을 더하여 속할 것이요 만일 속하지 아니하거든 너의 정가대로 팔찌니라Lev27:27  And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.레27:28   오직 여호와께 아주 바친 그 물건은 사람이든지 생축이든지 기업의 밭이든지 팔지도 못하고 속하지도 못하나니 바친 것은 다 여호와께 지극히 거룩함이며Lev27:28   Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.레27:29   아주 바친 그 사람은 다시 속하지 못하나니 반드시 죽일찌니라Lev27:29   None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surly be put to death.레27:30   땅의 십분 일 곧 땅의 곡식이나 나무의 과실이나 그 십분 일은 여호와의 것이니 여호와께 성물이라Lev27:30   And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.레27:31   사람이 그 십분 일을 속하려면 그것에 그 오분 일을 더할 것이요Lev27:31   And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.레27:32   소나 양의 십분 일은 막대기 아래로 통과하는 것의 열째마다 여호와의 거룩한 것이 되리니Lev27:32   And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.레27:33   그 우열을 교계하거나 바꾸거나 하지 말라 바꾸면 둘 다 거룩하리니 속하지 못하리라Lev27:33   He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.레27:34   이상은 여호와께서 시내산에서 이스라엘 자손을 위하여 모세에게 명하신 계명이니라Lev27:34   These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.  * 서원(נדר, 네데르) 원뜻은 ‘맹세하다, 무엇을 주기로 스스로 약속하다.’ 하나님과 친밀한 관계를 위해 자원하여 어떤 물건이나 자신을 드리기로 맹세하는 거룩한 약속. * 성소의 세겔(שׁקל הקּדשׁ, 쉐켈 학코데쉬) ‘세겔’은 무게를 달다‘는 뜻으로 무게 단위다. 성소, 왕실, 시장용으로 나뉘며, ’성소의 세겔‘은 시장 세겔(약11.4g)의 2배에 해당한다. * 거룩할 것이며(קדשׁ, 카다쉬) 원뜻은 ‘구분(구별) 하다. 신에게 바쳐지다.’ 하나님의 소유로 특별히 성별하다는 뜻. * 호멜(חמר, 호메르) 원뜻은 ‘팽창하다.’ 고체의 측량 단위로 1호멜은 10에바(약 220리터). * 희년(יבל, 요벨) 원래의 뜻은 ‘숫양의 뿔, 나팔.’ 50년을 주기로 찾아오는 해방과 자유의 해로서, 이때 나팔을 불어 해방의 기쁨을 선포한다. * 게라(גּרה, 게라) ‘낟알’이란 뜻. 히브리 사회에서 가장 작은 무게 단위로 1게라는 1/20세겔(약 0.57g). * 처음 난 것(בּכר, 바카르) 원뜻은 ‘태(胎)를 열다, 쪼개다.’ ‘처음 난 것’은 유월절 사건과 관련하여 하나님의 소유로 간주되었다(출13:2). * 성물(קדשׁ, 코데쉬) 원뜻은 ‘거룩(성별)하다.’ 하나님께 바쳐진 물건. * 가리거나(בּקר, 바카르) 원뜻은 ‘부지런지 검사하다. 무엇을 살펴보다.’면밀히 살피며 우열을 구분하다‘는 뜻.    사람은 자신이 항상 해왔던 일 때문에 모든 것이 그것에 맞추어져서 그 일로 결국 연결이 되어져 한 분야의 전문가라고 하는 것을 보게 됩니다.    그러한 사람에게 나타나는 모습은 무척 흥미로울 때도 있거나 좋은 열매를 볼 때도 있는 것 같습니다.    그 사람의 시간은 무척이나 고귀하고 아름다울 수 있다고 생각합니다.    우리는 우리가 선택하여 하나님을 만나고 믿거나 하지 못한다고 말씀하십니다. 그러함에도 불구하고 우리는 하나님께서 원하시는 것이 어떠하시냐에 따라 그것에 순종할 수 있어야 한다고도 말씀하고 계십니다.    이미 우리에게 먼저 은혜와 사랑을 주셨고 그 안에서 살아가는 우리이지만 주안에서 반응을 하며 살아가야 함을 이해하기를 원합니다.    하지만 우리의 반응은 언제나 똑같을 수는 없습니다. 같은 것으로도 얼마든지 다른 맛을 낼 수도 있듯이 하나님을 사랑하고 이해하고 알게 되는 것에는 마치 멋진 무지개와도 같이 다른 형태의 모습으로라도 얼마든지 표현될 수 있다고 생각합니다.    하나님의 부르심을 볼 수 있지만 모두 같지는 않는 것 같습니다. 특히나 첫 태생에 관하여는 온전히 바쳐지기를 원하시는 하나님을 볼 수 있습니다.    그러하기에 우리는 말씀에 따라 하나님께 바르게 응답할 수 있는 삶이 되어질 수 있는 은혜를 간구합니다.