당 현종이 역사를 제대로 공부했더라면.... 황금상자속의 거울

[원정식]

- 백스물여섯 번째 이야기

2015년 12월 10일 (목)

황금 상자 속의 거울

당 현종이 태평성대를 이루었던 것은 허심탄회하게 간언을 수용했기 때문이네 황금 상자를 길이 두고 거울로 삼았던들 행차가 어찌 서촉(西蜀)까지 이르렀겠나

開元幾致太平期 摠爲虛懷納諫詞 若置金函長鑑戒 翠華爭肯幸峨嵋

- 이규보(李奎報, 1168~1241)
『동국이상국집(東國李相國集)』 권4
「개원천보영사시(開元天寶詠史詩) 금함(金函)」

          

  당나라 예종(睿宗)을 이어 즉위한 현종(玄宗)은 연호(年號)를 “개원(開元)”이라 고친 뒤에 요숭(姚崇), 송경(宋璟), 장구령(張九齡)과 같은 어진 인재를 재상으로 등용하여 측천무후(則天武后)의 여파로 혼란에 빠진 국가를 안정시키고 30년 동안 태평성대를 이끌었다. 이것이 바로 역사에서 말하는 “개원지치(開元之治)”이다. 개원 연간 동안 현종은 나라를 다스리면서 자신의 잘못을 지적하는 신하의 상소가 올라오면, 그 가운데 긴요한 것을 골라 황금으로 장식한 상자 속에 넣어 두고 수시로 꺼내 읽으며 자신을 채찍질하였다고 한다.

  하지만 즉위한 지 30년이 되어 연호를 “천보(天寶)”로 바꾼 뒤로는 양귀비(楊貴妃)에 빠져 방탕한 생활을 하며 국정을 게을리하기 시작하였다. 이 틈을 타서 이임보(李林甫), 양국충(楊國忠)과 같은 간신(奸臣)들이 국정을 농간하더니, 양귀비의 양자(養子)가 되어 현종의 총애를 독차지하던 절도사(節度使) 안녹산(安祿山)이 난을 일으켜 순식간에 장안(長安)을 점령하였다. 결국, 현종은 목숨만 부지한 채 지금의 중국 성도(成都)인 서촉(西蜀)으로 허둥지둥 피난하고 나라는 다시 혼란으로 빠져들었다.

  이 시는 고려의 대표적인 문인(文人) 이규보가 당나라 현종의 일을 소재로 삼아 지은 것이다. 현종이 “개원지치”의 훌륭한 정치를 펼칠 수 있었던 것은 신하의 간언(諫言)을 허심탄회하게 받아들여 귀감(龜鑑)으로 삼아 자신의 잘못을 고칠 수 있었기 때문이었고, 도성을 빼앗기고 백척간두(百尺竿頭) 위에 서게 되었던 것은 더 이상 간언을 받아들이지 않음으로써 잘못을 고치지 않았기 때문이라는 것이다. 이 시에 나오는 “감계(鑑戒)”라는 말은 일의 성패(成敗)나 잘잘못을 거울로 삼아 자신을 경계한다는 의미이다.

  사람은 자신의 실패와 잘못을 부끄러워하며 인정하기 어려워한다. 개인뿐만이 아니라 국가도 마찬가지다. 역사에서 성공하고 잘한 행위만을 자랑스러워하고 패배와 잘못은 숨기고 인정하지 않는다면, 국가의 발전을 바라기 어려울 것이다. 역사는 과거의 성공을 자부하고 안주하는 데서 발전하기보다는 과거의 잘못을 통렬히 반성하고 고치는 데서 발전하기 때문이다. 잘못을 인정하지 않는데 어떻게 고칠 것이며, 잘못이 고쳐지지 않는데 어떻게 나아질 수 있겠는가. 『논어(論語)』에 나오는 “나는 하루에 세 가지 일을 가지고 나 자신을 반성한다.[吾日三省吾身]”라는 말도 나의 과오를 반성하라는 의미가 아니었던가.

글쓴이 : 양기정(한국고전번역원 책임연구원)

• 위의 메일 내용에 대하여 담당자에게 의견/소감/문의 사항이 있으시면 받으신 메일의 '답장'기능을 이용하여 내용을 보내 주시기 바랍니다.
• 본 메일링서비스는 본원 홈페이지 회원으로 가입하신 분께 발송됩니다. [회원가입 바로가기]
• 소중한 분에게 이 글을 추천하시려면 우리원 홈페이지 알림마당 '고전산책 메일링 신청'에서 '추천하기'탭을 선택하신 후 추천할 분의 '이름'과 '이메일 주소'를 입력한 다음 '추천하기'버튼을 클릭해 주시기 바랍니다. [고전산책 메일링 신청 바로가기]
• '한시감상'의 이전 글을 보시려면 [이전 글 보기]를 눌러 주시기 바랍니다.
• 홈페이지에 게재된 '고전산책'으로 가셔서, 각 편의 상단에 있는 ‘SNS 아이콘’을 클릭하시면 해당 글을 SNS를 통해 지인들과 공유하실 수 있습니다. [고전산책 바로가기]
• 본 고전산책을 개인 블로그 등에 전재하실 경우 반드시 출처 및 필자를 밝혀주시기 바랍니다.
• 본 메일링서비스의 수신을 원하지 않으시면 [수신거부]를 눌러 주시기 바랍니다.

(03000) 서울특별시 종로구 비봉길 1 한국고전번역원 대외협력실
Tel : 02-394-1137, Fax : 02-394-1118, E-mail : gojeon@itkc.or.kr