VETUSLATINA - 고대 라틴 성경 연구를 위한 자료

[dhleepaul]

베투스 라티나 - 고대 라틴 성경 공부를 위한 자료

Vetus Latina - Resources for the Study of the Old Latin Bible

VETUSLATINA.ORG
고대 라틴 성경 연구를 위한 자료
 

• 소개
• 베투스 라티나 판본
• 고대 라틴어 필사본
  • 복음
  • 나머지 NT
  • 시글라 색인
• 교부 약어
• 서문, 서문
  및 카피툴라
• 피셔의 시글라
  가 포함된 라틴 복음서 원고
• 자료 링크

고대 라틴어 복음 원고

이 페이지의 URL: www.vetuslatina.org/GospelMSS

그 고대 라틴어 필사본 등록부는 베투스 라티나 연구소에서 관리하고 있습니다. 참고로 일부 항목은 특정 책에서 고대 라틴어 텍스트만 있을 수 있으며; 다른 책들은 불가타 텍스트 유형, 또는 전체 필사본이 이전의 내용을 혼합한 텍스트를 포함할 수 있습니다 나중에 나온 텍스트와 함께 읽는 것.

다음 목록에는 모든 고대 라틴어 복음서 원고가 포함되어 있으며, 다음 집합에 대한 하이퍼링크가 포함되어 있습니다. 온라인 이미지. 이 책은 『라틴 신약성서: 역사, 본문, 원고 안내서』에 수록된 목록을 기반으로 합니다. A 라틴어 복음서 필사본의 더 광범위한 목록, 보니파티우스 피셔의 두 글자 시글라를 사용한 글도 현재 사이트에서 확인할 수 있습니다. 고대 라틴어를 위한 시글라(sigla) 색조도 존재합니다 여러 판본의 원고들.

이 페이지의 거의 모든 썸네일 이미지는 호스트로 직접 연결되는 링크를 통해 제공됩니다 따라서 주소가 변경되면 일부 서버가 나타나지 않을 수 있습니다. 어떤 itsee@contacts.bham.ac.uk 있으면 이메일로 연락해 주세요 수정이나 보완.

시글룸원고 세부사항이미지

VL 1
(k)

토리노 보비엔시스
코덱스, 국립 대학 도서관, 1163년 (G.VII.15)
마가복음과 마태복음 일부. 4세기 아프리카에서 복사됨.
팩시밀리: 치폴라 1913 https://books.google.co.uk/books?id=iM_sMgEACAAJ
마르코 16: MARK16 프로젝트 온라인 판

VL 2
(e)

팔라티누스
코덱스 i) 트렌트, 국립박물관(카스텔로 델 부온 콘실리오), s. n.
ii) 더블린, 트리니티 칼리지, 1709년
iii) 런던, 영국 도서관, MS Add. 40107
네 복음서(마태복음–요한복음–누가복음). 5회에 북이탈리아(트렌트?)에서 복사됨 세기.
이미지: iii only) http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_40107_f001r

VL 3
(a)

베르첼렌스
베르첼리 코덱스, 카피톨라레 유세비아노 기록, 신명
네 복음서(마태복음–요한복음–누가복음–마가복음). 이탈리아에서 복사된 것으로 보이며, 아마도 베르첼리에서, 4세기 후반.
한 장의 이미지.
마크 16: MARK16 프로젝트 온라인 판

VL 4
(b)

베로
나사본, 카피톨라레 도서관, 6
권 네 복음서(마태복음–요한복음–누가복음–마가). 이탈리아, 아마도 베로나에서 필사됨, 마지막에 5세기에 만들어진 것이다.

VL 5
(d)

코덱스 베자에
케임브리지, 대학 도서관, Nn. II. 41
장 네 복음서(마태복음–요한복음–누가복음–마가복음); 요한복음 3장; 행위. 약 400년경 복사한 것 같아요 베이루트의 베리투스에 있었다.
완전 디지털화: http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/

VL 6
(c)

콜베르티누스
파리, 프랑스 국립도서관, 라틴어 254
신약성서(eacrp), 라오디케인들 포함. 남부 프랑스에서 복사됨 12세기.
완전 디지털화: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8426051s

VL 7
(g1))

파리 산게르마넨시스 프리무스
코덱스, 프랑스 국립도서관, 라틴어 11553
라 틴 성경 두 번째 권, 송가, 지혜 문학, 고대 외경, 신약성서(eacrp) 그리고 목자의 시작 허마스. 810년경 생제르맹데프레에서 필사됨.
완전 디지털화: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065958t

VL 8
(ff2)

코 덱스 코르베이엔시스 세쿤두스
파리, 프랑스 국립도서관, 라틴어 17225
네 복음서 (마태복음–요한복음–누가복음–마가복음). 5세기 이탈리아에서 복사됨.
완전 디지털화: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065916g

VL 9
(ff1)

코 덱스 코르베이엔시스 프리무스
상트페테르부르크, 러시아 국립도서관, O.V.I.3
매튜. 8세기 전반 프랑스 코르비에서 복사됨.

VL 9A

포 사텐시스
코덱스 상트페테르부르크, 러시아 국립도서관, F.v.I.8
네 복음서(마태복음–마가복음–누가복음–요한). 영국, 아마도 노섬브리아에서 복사됨, 8세기 후반입니다.
사진: https://varieng.helsinki.fi/series/volumes/09/bleskina/index.html

VL 10
(f)

브릭시아누스
브레시아 코덱스, 케리니아나 시립도서관, 신 번호. ('에반젤라리오 푸푸레오')
네 복음서(마태복음–요한복음–누가복음–마가복음). 북이탈리아, 아마도 라벤나에서 복사됨, 6세기.

VL 11
(l)

베를린 국
립도서관, 프로이트 문화 도서관, 브레슬라우 역장 5
장 네 복음서 (마태복음–마가복음–누가복음–요한). 북이탈리아(아퀼레이아)에서 복사됨 8세기 전반기.

VL 11A

뷔르츠부르크, 대학도서관, M.p.th.f. 67
네 복음서 (마태복음–마가복음–누가–요한). 8세기 또는 9세기에 복사됨, 아마도 브르타뉴에서였을 것이다.
완전 디지털화: http://vb.uni-wuerzburg.de/ub/mpthf67/index.html

VL 12
(h))

바티칸 시국 클라로몬타누스
코덱스, 바티카나 사도도서관, 바티카나. 라틴어 7223
네 복음서(마태복음–마가복음–누가복음–요한). 마태복음은 이탈리아에서 마지막에 복사되었다. 5세기; 다른 복음서들은 북부 이탈리아나 프랑스에서 제작되었다. 7세기
완전 디지털화: http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.7223

VL 13
(q))

코 덱스 모나센시스 또는 코덱스 발레리아누스
뮌헨, 바이에른 Staatsbibliothek, Clm 6224
네 복음서(마태복음–요한복음–누가복음–마가복음). 일리리아(아마도 시르미움)에서 복사됨 또는 6세기 또는 7세기 이탈리아.
완전 디지털화: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00006573/images/

VL 14
(r1)

코덱스 우세리아누스 프리무스
더블린, 트리니티 칼리지, MS 55
네 복음서 (마태복음–요한복음–누가복음–마가복음). 아일랜드에서 600년경 또는 5세기 대륙에 있던 아일랜드 서기관들.
완전 디지털화: http://digitalcollections.tcd.ie/home/#folder_id=36&pidtopage=MS55_001&entry_point=1

VL 15
(aur)

코 덱스 아우레우스 홀미엔시스
스톡홀름, 쿵글리가 도서관, A.135
네 복음서 (마태복음–마가복음–누가–요한). 남부 잉글랜드(Minster in in Southern England)에서 복사됨 타넷?) 약 775년경.
이 원고를 위한 기관 웹페이지 보유.

VL 16
(n, o,a 2)

단편 상갈렌시아, 단편 쿠리엔시아
i) 생갈, Stiftsbibliothek, 1394년, pp. 51–88
ii) St Gall, Stiftsbibliothek, 172
iii) St Gall, 칸톤 도서관, 바다니셰 삼룽, Ms. 70a
iv) 쿠르, 비쇼플리헤스 기록 보관소, 041.0.1
v) 성 갈, Stiftsbibliothek, 1394년 91–2쪽
vi) 성 갈, Stiftsarchiv, 단편 복
음서 네 개 (마태복음–요한–누가–마가복음). 5세기 이탈리아에서 복사됨; v) 7세기 대체 잎.
완전 디지털화: http://www.e-codices.unifr.ch/en/csg/1394/51
http://www.e-codices.unifr.ch/en/csg/0172/258
Mark 16: MARK16 프로젝트 온라인 판

VL 17
(i)

나폴리 빈도보넨시스
코덱스, 국립도서관, 라틴. 누가복음과 마가복음 3
부분. 5세기 말 이탈리아에서 필사됨.

VL 18
(π)

Fragmenta Weingartensia 또는 Fragmenta Constantiensia
i) 다름슈타트, 헤센주 및 고등학교도서관, 895년
ii) 도나우에싱겐, 퓌르스트리히 퓌르스텐베르크 궁정도서관, 925년
iii) 슈투트가르트, 뷔르템베르크 주립도서관, HB. VI. 114; VII, 29; VII. 64; XIV. 15
복음 독서록의 일부. 7세기 북이탈리아에서 복사되었으나, 800년경 팔림프스에스트(파림프스에스트)가 남아 있다.

VL 19
(t)

프래그멘텀 베르넨세.
베른, 부르거비블리오테크, 611쪽, 후보. 143–4
마르크 조각. 5세기 후반에 필사되었으며, 아마도 이탈리아.

VL 19A

i) 더럼, 대성당 도서관, A.II.10, 후보. 2–5, 338–9
ii) 더럼, 대성당 도서관, C.III.13, 후반. 192–5
iii) 더럼, 대성당 도서관, C.III.20, 후보. 1–2
마태복음과 마가복음 단편. 아일랜드 또는 노섬브리아 중간에 복사됨 7세기.

VL 20
(p)

프래그멘텀 상갈렌세.
성 갈, Stiftsbibliothek, 1395년, 430–43
쪽 네 복음서.
완전 디지털화: http://www.e-codices.unifr.ch/en/csg/1395/430/

VL 21
(s))

밀라노, 암브로시아나 도서관, O.210 최후, 누가복음 부록
단편. 5세기 이탈리아에서 복사됨.

VL 22
(j)

사르자넨시스 코덱스. 토르토나의
사레차노, Biblioteca Parrocchiale, s. n. (파르스 프리마)
누가복음과 요한복음의 조각들. 6세기 초 북이탈리아에서 복사됨 세기.

VL 22A
(j)

사르자넨시스 코덱스. 토르토나의
사레차노, Biblioteca Parrocchiale, s. n. (파르스 알테라)
요한의 조각들. 6세기 초 북이탈리아에서 복사되었다.

VL 23

프 래그멘텀 아버도넨스.
애버딘, 대학 도서관, 파피루스 2a
요한복음 단편. 5세기에 쓰여 이집트에서 발견되었으며, 아마도 파이윰.

VL 24
(ρ)

프래그멘텀 메디올라넨세.
밀라노, 암브로시아나 도서관, M. 12 관련 문서, 119–122
쪽 요 한회 갈리칸 성례록에서 발췌한 설교. 남부 약 700년경 복사됨 프랑스; 9세기에 팔림프스에스트가 새겨져 있다.

VL 25
(v)

프라그멘텀 빈도보넨세.
비엔나, 오스트리아 국립도서관, 라틴 502, 2
판 요 한복음의 단편. 북이탈리아 또는 프랑스에서 6 또는 7 번째 작품으로 복제됨 세기.
완전 디지털화: http://data.onb.ac.at/dtl/3550818 (이미지 7 & 8) VETUSLATINA.ORG
고대 라틴 성경 연구
를 위한 자료
 
 

• 소개
• 베투스 라티나 판본
• 고대 라틴어 필사본
  • 복음
  • 나머지 NT
  • 시글라 색인
• 교부 약어
• 서문, 서문
  및 카피툴라
• 피셔의 시글라
  가 포함된 라틴 복음서 원고
• 자료 링크

고대 라틴어 복음 원고이 페이지의 URL: www.vetuslatina.org/GospelMSS

그 고대 라틴어 필사본 등록부는 베투스 라티나 연구소에서 관리하고 있습니다. 참고로 일부 항목은 특정 책에서 고대 라틴어 텍스트만 있을 수 있으며; 다른 책들은 불가타 텍스트 유형, 또는 전체 필사본이 이전의 내용을 혼합한 텍스트를 포함할 수 있습니다 나중에 나온 텍스트와 함께 읽는 것.
다음 목록에는 모든 고대 라틴어 복음서 원고가 포함되어 있으며, 다음 집합에 대한 하이퍼링크가 포함되어 있습니다. 온라인 이미지. 이 책은 『라틴 신약성서: 역사, 본문, 원고 안내서』에 수록된 목록을 기반으로 합니다. A 라틴어 복음서 필사본의 더 광범위한 목록, 보니파티우스 피셔의 두 글자 시글라를 사용한 글도 현재 사이트에서 확인할 수 있습니다. 고대 라틴어를 위한 시글라(sigla) 색조도 존재합니다 여러 판본의 원고들.
이 페이지의 거의 모든 썸네일 이미지는 호스트로 직접 연결되는 링크를 통해 제공됩니다 따라서 주소가 변경되면 일부 서버가 나타나지 않을 수 있습니다. 어떤 itsee@contacts.bham.ac.uk 있으면 이메일로 연락해 주세요 수정이나 보완.
시글룸원고 세부사항이미지

VL 1 (k)	토리노 보비엔시스 코덱스, 국립 대학 도서관, 1163년 (G.VII.15) 마가복음과 마태복음 일부. 4세기 아프리카에서 복사됨. 팩시밀리: 치폴라 1913 https://books.google.co.uk/books?id=iM_sMgEACAAJ 마르코 16: MARK16 프로젝트 온라인 판
VL 2 (e)	팔라티누스 코덱스 i) 트렌트, 국립박물관(카스텔로 델 부온 콘실리오), s. n. ii) 더블린, 트리니티 칼리지, 1709년 iii) 런던, 영국 도서관, MS Add. 40107 네 복음서(마태복음–요한복음–누가복음). 5회에 북이탈리아(트렌트?)에서 복사됨 세기. 이미지: iii only) http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_40107_f001r
VL 3 (a)	베르첼렌스 베르첼리 코덱스, 카피톨라레 유세비아노 기록, 신명 네 복음서(마태복음–요한복음–누가복음–마가복음). 이탈리아에서 복사된 것으로 보이며, 아마도 베르첼리에서, 4세기 후반. 한 장의 이미지. 마크 16: MARK16 프로젝트 온라인 판
VL 4 (b)	베로 나사본, 카피톨라레 도서관, 6 권 네 복음서(마태복음–요한복음–누가복음–마가). 이탈리아, 아마도 베로나에서 필사됨, 마지막에 5세기에 만들어진 것이다.
VL 5 (d)	코덱스 베자에 케임브리지, 대학 도서관, Nn. II. 41 장 네 복음서(마태복음–요한복음–누가복음–마가복음); 요한복음 3장; 행위. 약 400년경 복사한 것 같아요 베이루트의 베리투스에 있었다. 완전 디지털화: http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/
VL 6 (c)	콜베르티누스 파리, 프랑스 국립도서관, 라틴어 254 신약성서(eacrp), 라오디케인들 포함. 남부 프랑스에서 복사됨 12세기. 완전 디지털화: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8426051s
VL 7 (g1))	파리 산게르마넨시스 프리무스 코덱스, 프랑스 국립도서관, 라틴어 11553 라 틴 성경 두 번째 권, 송가, 지혜 문학, 고대 외경, 신약성서(eacrp) 그리고 목자의 시작 허마스. 810년경 생제르맹데프레에서 필사됨. 완전 디지털화: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065958t
VL 8 (ff2)	코 덱스 코르베이엔시스 세쿤두스 파리, 프랑스 국립도서관, 라틴어 17225 네 복음서 (마태복음–요한복음–누가복음–마가복음). 5세기 이탈리아에서 복사됨. 완전 디지털화: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065916g
VL 9 (ff1)	코 덱스 코르베이엔시스 프리무스 상트페테르부르크, 러시아 국립도서관, O.V.I.3 매튜. 8세기 전반 프랑스 코르비에서 복사됨.
VL 9A	포 사텐시스 코덱스 상트페테르부르크, 러시아 국립도서관, F.v.I.8 네 복음서(마태복음–마가복음–누가복음–요한). 영국, 아마도 노섬브리아에서 복사됨, 8세기 후반입니다. 사진: https://varieng.helsinki.fi/series/volumes/09/bleskina/index.html
VL 10 (f)	브릭시아누스 브레시아 코덱스, 케리니아나 시립도서관, 신 번호. ('에반젤라리오 푸푸레오') 네 복음서(마태복음–요한복음–누가복음–마가복음). 북이탈리아, 아마도 라벤나에서 복사됨, 6세기.
VL 11 (l)	베를린 국 립도서관, 프로이트 문화 도서관, 브레슬라우 역장 5 장 네 복음서 (마태복음–마가복음–누가복음–요한). 북이탈리아(아퀼레이아)에서 복사됨 8세기 전반기.
VL 11A	뷔르츠부르크, 대학도서관, M.p.th.f. 67 네 복음서 (마태복음–마가복음–누가–요한). 8세기 또는 9세기에 복사됨, 아마도 브르타뉴에서였을 것이다. 완전 디지털화: http://vb.uni-wuerzburg.de/ub/mpthf67/index.html
VL 12 (h))	바티칸 시국 클라로몬타누스 코덱스, 바티카나 사도도서관, 바티카나. 라틴어 7223 네 복음서(마태복음–마가복음–누가복음–요한). 마태복음은 이탈리아에서 마지막에 복사되었다. 5세기; 다른 복음서들은 북부 이탈리아나 프랑스에서 제작되었다. 7세기 완전 디지털화: http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.7223
VL 13 (q))	코 덱스 모나센시스 또는 코덱스 발레리아누스 뮌헨, 바이에른 Staatsbibliothek, Clm 6224 네 복음서(마태복음–요한복음–누가복음–마가복음). 일리리아(아마도 시르미움)에서 복사됨 또는 6세기 또는 7세기 이탈리아. 완전 디지털화: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00006573/images/
VL 14 (r1)	코덱스 우세리아누스 프리무스 더블린, 트리니티 칼리지, MS 55 네 복음서 (마태복음–요한복음–누가복음–마가복음). 아일랜드에서 600년경 또는 5세기 대륙에 있던 아일랜드 서기관들. 완전 디지털화: http://digitalcollections.tcd.ie/home/#folder_id=36&pidtopage=MS55_001&entry_point=1
VL 15 (aur)	코 덱스 아우레우스 홀미엔시스 스톡홀름, 쿵글리가 도서관, A.135 네 복음서 (마태복음–마가복음–누가–요한). 남부 잉글랜드(Minster in in Southern England)에서 복사됨 타넷?) 약 775년경. 이 원고를 위한 기관 웹페이지 보유.
VL 16 (n, o,a 2)	단편 상갈렌시아, 단편 쿠리엔시아 i) 생갈, Stiftsbibliothek, 1394년, pp. 51–88 ii) St Gall, Stiftsbibliothek, 172 iii) St Gall, 칸톤 도서관, 바다니셰 삼룽, Ms. 70a iv) 쿠르, 비쇼플리헤스 기록 보관소, 041.0.1 v) 성 갈, Stiftsbibliothek, 1394년 91–2쪽 vi) 성 갈, Stiftsarchiv, 단편 복 음서 네 개 (마태복음–요한–누가–마가복음). 5세기 이탈리아에서 복사됨; v) 7세기 대체 잎. 완전 디지털화: http://www.e-codices.unifr.ch/en/csg/1394/51 http://www.e-codices.unifr.ch/en/csg/0172/258 Mark 16: MARK16 프로젝트 온라인 판
VL 17 (i)	나폴리 빈도보넨시스 코덱스, 국립도서관, 라틴. 누가복음과 마가복음 3 부분. 5세기 말 이탈리아에서 필사됨.
VL 18 (π)	Fragmenta Weingartensia 또는 Fragmenta Constantiensia i) 다름슈타트, 헤센주 및 고등학교도서관, 895년 ii) 도나우에싱겐, 퓌르스트리히 퓌르스텐베르크 궁정도서관, 925년 iii) 슈투트가르트, 뷔르템베르크 주립도서관, HB. VI. 114; VII, 29; VII. 64; XIV. 15 복음 독서록의 일부. 7세기 북이탈리아에서 복사되었으나, 800년경 팔림프스에스트(파림프스에스트)가 남아 있다.
VL 19 (t)	프래그멘텀 베르넨세. 베른, 부르거비블리오테크, 611쪽, 후보. 143–4 마르크 조각. 5세기 후반에 필사되었으며, 아마도 이탈리아.
VL 19A	i) 더럼, 대성당 도서관, A.II.10, 후보. 2–5, 338–9 ii) 더럼, 대성당 도서관, C.III.13, 후반. 192–5 iii) 더럼, 대성당 도서관, C.III.20, 후보. 1–2 마태복음과 마가복음 단편. 아일랜드 또는 노섬브리아 중간에 복사됨 7세기.
VL 20 (p)	프래그멘텀 상갈렌세. 성 갈, Stiftsbibliothek, 1395년, 430–43 쪽 네 복음서. 완전 디지털화: http://www.e-codices.unifr.ch/en/csg/1395/430/
VL 21 (s))	밀라노, 암브로시아나 도서관, O.210 최후, 누가복음 부록 단편. 5세기 이탈리아에서 복사됨.
VL 22 (j)	사르자넨시스 코덱스. 토르토나의 사레차노, Biblioteca Parrocchiale, s. n. (파르스 프리마) 누가복음과 요한복음의 조각들. 6세기 초 북이탈리아에서 복사됨 세기.
VL 22A (j)	사르자넨시스 코덱스. 토르토나의 사레차노, Biblioteca Parrocchiale, s. n. (파르스 알테라) 요한의 조각들. 6세기 초 북이탈리아에서 복사되었다.
VL 23	프 래그멘텀 아버도넨스. 애버딘, 대학 도서관, 파피루스 2a 요한복음 단편. 5세기에 쓰여 이집트에서 발견되었으며, 아마도 파이윰.
VL 24 (ρ)	프래그멘텀 메디올라넨세. 밀라노, 암브로시아나 도서관, M. 12 관련 문서, 119–122 쪽 요 한회 갈리칸 성례록에서 발췌한 설교. 남부 약 700년경 복사됨 프랑스; 9세기에 팔림프스에스트가 새겨져 있다.
VL 25 (v)	프라그멘텀 빈도보넨세. 비엔나, 오스트리아 국립도서관, 라틴 502, 2 판 요 한복음의 단편. 북이탈리아 또는 프랑스에서 6 또는 7 번째 작품으로 복제됨 세기. 완전 디지털화: http://data.onb.ac.at/dtl/3550818 (이미지 7 & 8)