* 오늘 아침에는 입김이 다 나더군요
이런 날 전 따뜻하고 향그러운 커피한잔 생각납니다
아름다운 음악과 이쁜 그림감상하시며
오늘도 존 하루 되세여
^_________________^ src="http://user.chol.com/~fuky/nottinghil/poster.jpg"></br>
</br>
</br>
</br>
<img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fuser.chol.com%2F%7Efuky%2Fnottinghil%2Fcut.gif"></br>
</br>
</br>
She may be the face I can't forget</br>
그녀는 잊을 수 없는 얼굴일 거예요</br>
</br>
The trace of pleasure or regret</br>
기쁨과 회한이 고스란히 묻어 있는 그녀</br>
</br>
May be my treasure or the prize I have to pay</br>
내가 소중히 여기는 것일 수도 있죠.</br>
</br>
She may be the song that summer sings</br>
당신을 내 가슴에 꼭 안아주고 싶어요</br>
</br>
Maybe the children autumn brings</br>
그녀는 여름이 부르는 노래일 거예요</br>
Maybe a hundred different things</br>
가을이 선사하는 아이들일 지 모르구요</br>
</br>
Within the measure of a day</br>
하루에도 수 없이 다르게 변하는 것일 수도 있겠죠</br>
</br>
</br>
She may be the beauty or the beast</br>
그녀는 미녀나 야수일 거예요</br>
Maybe the famine or the feast</br>
굶주림과 향연일 지 모르구요</br>
</br>
May turn each day into a Heaven or a Hell</br>
하루 하루를 지옥과 천국으로 바꿔 놀을 수도 있겠죠</br>
</br>
She may be the mirror of my dreams</br>
그녀는 나의 꿈을 비쳐주는 거울일 거예요</br>
</br>
A smile reflected in a stream</br>
냇물에 비친 미소일 지 모르구요</br>
</br>
She may not be what she may seem</br>
단단한 껍질속의 모습이 진정 그녀의 모습이 아닐 수도 있겠죠</br>
</br>
Inside her shell.... </br>
</br>
</br>
She, who always seems so happy in a crowd </br>
많은 사람들속에서 항상 행복해 보이는 그녀</br>
</br>
Whose eyes can be so private and so proud </br>
그녀의 두 눈에는 은밀함과 당당함이 서려 있어요 </br>
</br>
No one's allowed to see them when they cry</br>
두 눈에 눈물이 고이면 어느 누구도 쳐다 볼 수 없지요</br>
She maybe the love that cannot hope to last</br>
그녀는 영원하기를 바라지 않는 사랑일 거예요</br>
</br>
May come to leap from shadows in the past</br>
That I remember 'till the day I die</br>
죽는 날까지 기억할 내 과거의 그림자속에서 그녀가 달려나올 지도 몰라요</br>
</br>
</br>
She maybe the reason I survive</br>
그녀는 내가 살아가야하는 이유일 거예요</br>
</br>
The why and wherefore kind of life</br>
앞으로의 험난한 세월을 통해 스스로 보살펴야할</br>
</br>
The one I care for through the rough and ready years</br>
그런 나의 삶에 대한 이유..</br>
</br>
</br>
Me, I'll take the laughter and your tears</br>
웃음과 눈물 그 모두를 받아들이겠어요</br>
</br>
And make them all my souvenirs</br>
그리고 추억으로 간직하겠어요</br>
</br>
And when she goes I've got to be</br>
그녀가 떠나면 나는 홀로 살아가야 해요</br>
</br>
The meaning of my life is</br>
내 인생의 의미는</br>
</br>
She....She</br>
그녀</br>
</br>
Oh, she....</br>
그녀..</br>
</br>
</br>
</br>
<EMBED style="LEFT: 139px; WIDTH: 300px; TOP: 486px; HEIGHT: 45px" src=http://user.chol.com/~fuky/nottinghil/She.mp3 width=300 height=45 allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'></A>
<!-- -->
첫댓글 헤라님 사랑합니다~~~~저요 이쬬 노팅힐 무지무지좋아해요~~엉엉엉.....특히 이노래..엉엉엉...노팅힐 오에쑤티 정말 버릴곡이없습니다..엉엉....헤라님 대빵멋쨍이!
커피고래님~!!! 저두여~!!!! 넘 조아해여~~ 노팅힐 백번은 봤을꺼에여~~ 흑~~~~ ㅠ.ㅠ 저렇게 멋찔수가~!! 헤라언니~ 땡큐~~*****
눈물나려해요~~ 정말 아름답네요... 음악두,, 그리고,,,그림두...
줄리아 ㅈㅓㅇ말 매력있어요..^^
앗~~~~~ 넘치는 나의 인기 ~~~~ 가눌수가 엄꼬낭~~~~~~
이궁~~ 중독되서 계속 들어오게 되쟈나여~~ ㅠ.ㅠ 줄리아 로버츠 증말 멋찌져~~ 저두 매우 좋아한답니다... 그 연기란~~ ㅋ 조아 조아~~~
저두 이영화 극장에서 넘 감동적으로 봤던 기억이 나네요.. 음악도 넘 좋았고.. 줄리아로버츠도 넘 이뻤어요..^^;;