당신이 좋았습니다/배은미
낯설지 않은
당신이 좋았습니다.
한 마디 말을 해도 다정한
당신이 참 좋았습니다.
항상 염려해주고
아껴주고
먼 곳이지만
늘상 마음을 제게 열어두는
당신이 고마웠습니다.
바램 없는 그 편한 미소며
거짓 없는 그 따사한 가슴이며
세상에
당신이 있다는 것이
참 고마웠습니다.
뭐 하나 줄 게 없는 나이지만
그래도 당신은
내 유일한 쉼이고
내 유일한 소망입니다.
I liked you
written by /Bae Eun-mi
tranaslated into English by chodong
familiar
I liked you.
Even if I say a single word, I am friendly.
I really liked you.
Always concerned
Save me
Although it's far away
Always open your heart to me
I was grateful for you.
That easy, hopeless smile
That warm heart without lies
oh my god
that you exist
I was very grateful.
Although I am at an age where I have nothing to give
Still you
It's my only rest
It's my only wish.
ㅡ배은미 ㅡ
'처음이자 마지막 사랑이고 싶습니다' 중-
첫댓글 감사합니다.
건강하세요.