스크랩 오늘 최고의 보도사진: 천막 그림, 설날장사씨름, 말의 해(병오년)

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 천막 그림, 설날장사씨름, 말의 해(병오년)

Tent painting, sand wrestling and year of the horse: photos of the day - Tuesday

📸An artist paints a mural on a tent for displaced people in Gaza City, to welcome the arrival of Ramadan. # Omar Ashtawy/APAImages/Shutterstock

한 화가가 가자지구의 난민들을 위한 천막에 라마단 시작을 축하하는 벽화를 그리고 있다.

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

Eithne Staunton

Tue 17 Feb 2026 17.31 GMT

1. Kyiv, Ukraine. A man looks at photos at a memorial in Independence Square of people killed during Russia’s invasion of Ukraine. # Henry Nicholls/AFP/Getty Images

우크라이나 키이우. 한 남자가 독립광장에 있는 러시아의 우크라이나 침공 당시 희생자 추모제단 앞에서 사진을 바라보고 있다.

2. Gaza City. An artist paints a mural on a tent for displaced people to welcome the arrival of Ramadan. # Omar Ashtawy/APAImages/Shutterstock

가자지구. 한 화가가 난민들을 위한 텐트에 라마단 시작을 환영하는 벽화를 그리고 있다.

3. Stockholm, Sweden. The remains of a 17th-century Swedish navy shipwreck have resurfaced in Stockholm. The wreck, hidden under water for hundreds of years, has been visible above the surface since early February due to unusually low Baltic Sea levels. # Jonathan Nackstrand/AFP/Getty Images

스웨덴 스톡홀름. 17세기 스웨덴 해군 난파선의 잔해가 스톡홀름에서 다시 모습을 드러냈다. 수백 년 동안 물속에 잠겨 있던 이 난파선은 2월 초 발트海 수위가 비정상적으로 낮아지면서 수면 위로 모습을 드러냈다.

4. Dhaka, Bangladesh. The swearing-in ceremony of the new government is held in the capital. The president, Mohammed Shahabuddin, administered the oath to the prime minister, Tarique Rahman, along with the newly appointed ministers and state ministers. # Rubel Karmaker/Zuma Press Wire/Shutterstock

방글라데시 다카. 새 정부 출범식이 수도에서 거행된다. 모하메드 샤하부딘 대통령이 새로 임명된 장관 및 국무장관들과 함께 타리크 라흐만 총리에게 선서를 했다.

5. Binche, Belgium. The pierrots of Binche gather in the centre of a crowd during carnival celebrations. # Omar Havana/AP

벨기에 뱅슈. 카니발 축제 동안 뱅슈의 피에로들이 군중 중앙에 모인다.

🤡피에로(Pierrots) 사회는 '판타지' 사회로 간주되며 뱅슈의 페티트 콜리지(Petit Collège)의 일부이다. 피에로는 소녀 또는 소년이 재생할 수 있다. 피에로는 코메디아 델라티(Comedia Dell'Arte)에서 영감을 받았다. 그들은 레이스로 장식된 원뿔형 모자를 쓰고, 위에는 흰색 리본이 달려 있다. 셔츠와 바지는 항상 분홍색, 파란색, 노란색 같은 색이다. 그들의 가면은 검은 늑대를 묘사하고 있으며, 화려한 리본으로 장식된 막대기를 들고 다닌다.

6. Berlin, Germany. Flowers and candles next to pictures of the late Russian opposition leader Alexei Navalny at a makeshift memorial, in front of the Russian embassy in Berlin. An investigation found Navalny was killed with dart frog poison administered by the Russian state two years ago. # Ralf Hirschberger/AFP/Getty Images

독일 베를린. 베를린 주재 러시아 대사관 앞 임시 추모제단에 설치된 러시아 야당 지도자 고 알렉세이 나발니의 사진 옆에 꽃과 촛불이 놓여 있다. 조사 결과 나발니는 2년 전 러시아 정부가 투여한 다트개구리 독에 의해 사망한 것으로 드러났다.

7. Geneva, Switzerland. A man wrapped in an Iranian flags holds a poster of Reza Pahlavi, son of Mohammad Reza Pahlavi, the deposed Shah of Iran, outside the UN headquarters as delegations from the US and Iran hold formal talks on Iran’s nuclear programme. # Sedat Suna/Getty Images

스위스 제네바. 이란의 핵 프로그램에 대한 미국과 이란 대표단의 공식 회담을 갖는 가운데, 이란 국기를 두른 한 남자가 폐위된 이란의 국왕 모하마드 레자 팔라비의 아들 레자 팔라비의 포스터를 유엔 본부 밖에서 들고 있다.

8. Taean, South Korea. Two traditional South Korean sand wrestlers compete during a lunar new year championship. # Soo-hyeon Kim/Reuters

대한민국 태안. 두 명의 한국 전통 씨름 선수가 설날 장사 씨름대회에서 경기를 펼치고 있다.

9. Manchester, UK. A taxi travelling past the Deansgate South skyscraper. # Christopher Thomond/The Guardian

잉글랜드 맨체스터. 딘스게이트 사우스 고층 빌딩을 지나가는 택시.

🏗️🏢딘스게이트 스퀘어(Deansgate Square), 이전에는 오웬 스트리트(Owen Street)로 알려졌던 이곳은 잉글랜드 맨체스터 시내 남쪽 가장자리에 위치한 고층 주거단지이다. 4개의 타워로 구성되어 있으며, 가장 높은 건물은 201m이다. 이 단지는 딘스게이트 기차역 바로 남쪽, 맨큐니언 웨이(Mancunian Way) 북쪽에 있으며, 딘스게이트, 오웬 스트리트, 그리고 메들록 강으로 둘러싸여 있다. 타워들은 서로 다른 각도로 배치되어 있으며, 각 건물의 측면에는 약간의 경사면, 즉 '컷백(cut-back)'이 있어 하루 중 다양한 시간대에 빛을 받도록 설계되었다. 맨체스터 시의회는 2000년대 초에 이 부지를 고층 건물 건설에 적합한 위치로 지정하는 '그레이트 잭슨 스트리트 개발 프레임워크(Great Jackson Street Development Framework)'를 채택했다. 이 프레임워크는 오랫동안 방치되어 있었고 주요 간선도로로 둘러싸여 있어 고립된 것으로 인식되었던 이 부지의 개발을 장려하기 위해 도입되었다. 2016년 4개의 초고층 빌딩으로 구성된 복합 개발 계획이 다시 추진되었으며, 그중 가장 높은 건물은 201m 높이의 사우스 타워이다. 사우스 타워는 2018년 11월에 169m 높이의 비텀 타워를 제치고 그레이터 맨체스터에서 가장 높은 건물이 되었다. 타워 단지 건설은 2016년 7월 공식적으로 시작되었으며, 개발사인 레나커(Renaker)는 사우스 타워와 웨스트 타워(141m) 건설에 착수했다. 2017년 10월에는 노스 타워(122m)와 이스트 타워(158m) 건설이 시작되었고, 전체 개발은 2020년 말에 완료되었다. 그레이트 잭슨 스트리트 개발 계획의 일환으로 인근에 건설된 다른 타워로는 엘리자베스 타워(2022년), 더 블레이드(2023년), 그리고 쓰리60(2024년)이 있다.

10. La Réole, France. Trees flooded by the Garonne River in south-west France, amid flood alerts and relentless rain. # Gaizka Iroz/AFP/Getty Images

프랑스 라 히얼. 홍수 경보와 끊임없는 비로 인해 프랑스 남서부의 갸혼 강가에 나무가 침수되었다.

11. Beirut, Lebanon. Taxi drivers block a main road during a protest in Beirut, causing a long traffic jam. The drivers were protesting against the government approval of increased taxes and petrol prices. # Wael Hamzeh/EPA

레바논 베이루트. 택시 운전사들이 베이루트에서 주요 도로를 막고 시위를 벌여 심각한 교통체증을 유발했다. 운전사들은 정부의 세금 및 휘발유 가격 인상에 항의하고 있었다.

12. Bangkok, Thailand. A dancer waits to perform a lion dance during a lunar new year celebration in Chinatown. # Peerapon Boonyakiat/SOPA Images/Shutterstock

태국 방콕. 차이나타운에서 열린 설날 축제에서 사자춤 공연을 위해 무용수가 대기하고 있다.

13. Giza, Egypt. Traditional Islamic decorations are displayed for sale at a stall in front of the Giza pyramids ahead of the Muslim holy month of Ramadan. # Amr Abdallah Dalsh/Reuters

이집트 기자. 이슬람 성월인 라마단을 앞두고 기자 피라미드 앞 노점에서 판매용 전통 이슬람 장식품들이 전시되고 있다.

14. Beijing, China. Performers take part in a lion dance during celebrations on the first day of the lunar new year of the horse at the Dongyue temple in Beijing. # Maxim Shemetov/Reuters

중국 베이징(中國北京). 병오년(丙午年) 설날 첫날에 베이징 동악묘(北京東嶽廟)에서 열린 축하행사에서 공연자들이 사자춤에 참여하고 있다.

⛩️베이징 동악묘(北京東嶽廟)는 원나라 연우 6년(1319년)에 창건된 중국 베이징시 차오양구 차오와이 지역에 위치한 도교 사찰이다. 이 사찰은 동악대제(東嶽大帝)를 모시고 있다. '동악'은 중국 오대산 중 가장 동쪽에 위치하며 신성한 산인 태산의 천문학적 명칭이다. 600여 년의 역사를 지닌 이곳은 현재 베이징 민속박물관으로 활용되며, 조선 사신들이 도성 입궁 전 관복으로 갈아입던 곳으로도 유명하다.

15. Rio de Janeiro, Brazil. A performer from the Unidos da Tijuca samba school during carnival celebrations at the Sambadrome. # Bruna Prado/AP

브라질 리우데자네이루. 삼바드롬에서 열린 카니발 축제 동안 우니도스 다 치주카 삼바 학교의 연주자.

16. London, UK. Shrove Tuesday at the Lamb Tavern’s annual Pancake Day race, taking place in Leadenhall Market’s atrium. # Jill Mead/The Guardian

영국 런던. 참회의 화요일에 리드엔홀 마켓의 아트리움에서 열리는 램 타번 연례 팬케이크 데이 경주.

17. Milan, Italy. A worker cleans the ice before the men’s team pursuit final B between Netherlands and China. # Yves Herman/Reuters

이탈리아 밀라노. 네덜란드와 중국의 남자 스피드스케이팅 팀추월(3,200m를 8바퀴 돌며 경주) 결승 B 경기를 앞두고 한 작업자가 얼음을 청소하고 있다.

Topics

UK news/Photos of the day/Photography