스크랩 G. Verdi / Macbeth 中 Perfidi...Pieta,rispetto,amore (연민도, 명예도, 사랑도) / 바리톤 김동원

[왕짱구]

베르디의 <맥베드> 중에서 맥베드의 아리아
'연민도, 명예도, 사랑도'
Giuseppe Verdi (1813 - 1901) / 'Perfidi...Pieta,rispetto,amore' 
from Macbeth (Act 4), 2006년 녹음 




말콤이 적군인 잉글랜드와 손을 잡고 맥베드를 공격하러 오는 것을 
알자 마녀의 예언대로 여자의 몸에서 태어난 자는 자신을 당할 수 
없다며 자신에게 도전하는 자는 처참한 패배를 맞게 되리라는 
내용의 아리아를 부른다.

Pieta', rispetto, amore, 
Conforto a'dicadenti, 
Ah! non spargeran d'un fiore 
La tua canuta eta 
Nesul tuo regio sasso 
Sperar soavi accent; 
Ah! sol la bestemmia, ahi lasso! 
La nenia tua sara 

Honor, respect and love, 
The comforts of one's declining years, 
Will not offer any flowers 
For me in my old age. 
Nor even at my royal tomb 
Might I hope for some kind words. 
Only bitter curses, alas! 
My requiem shall be. 





바리톤 김동원 

▶ 주요 학력

○ 1995. 03. : 부산대학교 음악대학 성악과 실기수석 입학(바리톤 공정배 교수, 이영자 교수)
○ 2002. 02. : 국립한국예술종합학교 음악원 성악과 졸업(사사 : 최상호 교수)
4년장학생
○ 2006. 09. : 독일 프라이부룩 국립음대 오페라과 졸업( Prof. Richard Reiss)-전문 연주자 과정
※ 독일 프라이부룩 최고연주자 과정합격

▶ 수상 경력

○ 1993. 10. : 전국 복음성가 콩쿨 독창부분 대상 입상 등 4회 입상(대상)
○ 1995. 05. : 전국 복음성가 콩쿨 독창부분 대상 입상

▶ 주요 활동 경력

○ 1996 ～ 2006 : 교회 지휘자로 서울과 독일에서 활동
※ Life line 선교단을 조직하여 교회 및 병원 선교활동(4년)
○ 2000. 08. :『돈죠반니』마스터 클래스 수료 “이탈리아 베로나 / 최현수교수, 
Piero Capuccilli, Renato Bruson”
○ 2000. 08. : 이탈리아 베로나 『라보엠』오페라 중 마르첼로 갈라 콘서트 출연
○ 2001. 08. :『마술피리』마스터 클래스 수료 "성신여대 / 최상호 교수”
○2004. 04. :『마술피리(파파게노)』, 『피가로의결혼(피가로)』, “ 독일 Bummel 
durchOper Operette”
※ 독일 “Badisch Zeitung” 신문사 거재
○ 2004. 08. : 독일 프라이부룩 모차르트 페스티발 『Die Gäertnerin aus Liebe』오페라 중 
나르도 출연
○ 2003 ～ 2006 : 독일 프라이부룩 오페라과 재학중 『피가로의 결혼』오페라 중 피가로, 
『Gasparone』 오페라 중 Erminio, 바흐칸타타 “BWV213(MERKUR) /Prof. Gerd Heinz”
○ 2005. 08. : 독일 프라이부룩 여름 오페라 페스티발 『마술피리』오페라 중 파파게노 
주역 공연(Badische Zeitung-독일 신문게재)
○ 2005. 09. ～ 2006. 02 : 독일 프라이부룩 오페라극장 『Das schlaue Füchslein』오페라 중 
Dachs로 20회 공연 “Gast Sollist 역임”
○ 2005. 10. : 『Klassik Opern Air』오페라 카르멘 중에서 에스까밀리오 주역 출연
※ 독일 Müllheim Zeitung 신문사 거재
○ 2005. 10. :『카르멘』오페라 에스까밀리오 주역 “Müllheim Symphonieorchester”와 
Müllheim Bürgerhaus에서 오페라 공연(4회)
○ 2006. 04. : 독일 프라이부룩 『Bummel durch Oper und Operette』오페라 팔리아치(실비오), 
Bettelstudent(Ollendorf), 오페라 박쥐중 팔케로 출연
※ 독일 Hinterzarten, Allensbach, Wolfach, Hüfingen 지역 신문사 거재
○ 2006. 08. : 독일 프라이부룩 여름 오페라 음악축제에서 『코지 판 뚜떼』오페라중 돈 알폰소 
주역 공연
○ 2006. 09. : 독일 바덴바덴 “Favorite Schloss”에서 『코지 판 뚜떼』오페라 중돈 알폰소 
주역 공연
○ 2007. 10. ～ 2008. 03. : 독일 프라이부룩 오페라 극장에서『Don Carlo』오페라 중 
데포르티어테로 공연(20회), Gast Sollist 역임
○ 2007. 06. : 독일 켄징엔에서『Die Israeliten in der Wüste』오라토리오 중 모세역 출연
○ 2007. 12. ～ 2008. 01 : 스위스 바젤에서『De Noeel』오라토리오 중 베이스 솔리스트로 출연
○ 2008. 08. : SCE느헤미아1318 청소년 연합 수련회 연주 / 총신대
○ 2008. 08. 17 : 대한예수교장로회총회 주관 『민족복음화기도대성회(08)』솔리스트로 출연 / 
올림픽체조경기장
※ 기독신문 거재
○ 2009. 03. : CBS 기독교 방송국 "수호천사 사랑의달란트 자선음악회" 출연 
노컷뉴스방송
○ 2009. 03. : 귀국독창회(3월10일 영산아트홀)
○ 2009. 04 :한국예술종합학교 음악원 총동문 음악회출연(크누아홀)
○ 2009. 04 :제1회 이안삼 기획 음악회(특별출연)

그 밖에 독일과 스위스에서 오페라, 오라토리오, Messe 등에서 많은 음악회 출연
- 또한 지휘자 Helgelbrock과 함께 독일바덴바덴 Festspielhaus 에서 오페라 
리골렛또 출연, Edita Gruberova와 오페라 노르마 출연(독일바덴바덴Festspielhaus)
- 독일 캄머오페라단 오디션합격, 독일 쾰른(ZBF)Agentur 소속, 독일 라이프찌히
(ZBF)Agentur 소속
- 2008 ～ 2009 : 독일 Köln junge Kammer Oper 오페라 단에서 작품 출연 예정

대한교회 솔리스트역임(2008-2009)
현 개포교회 할렐루야찬양대 지휘자, 
현 개포 문화센터 발성강좌 강사
앙겔로스 중창단, 카리스 중창단-음악코치
현 칸티암 음악코치, 현 나사렛대학교 성악과 외래교수


cafe.daum.net/arthill